FlashとPHPを使ったチャット

質問

初めまして、よろしくお願いします。

自分は今あるサイトを見ながらFlashとPHPを連動させた
チャットを作っています。
そのサイトにはソースプログラムもそのまま載っており
わかり易い解説も載っているのですが、
載ってるソースをそのままコピーして作成し、実装させたところ
なぜか、「全角カナの一部」「全角記号の一部」が正しく表示させず
半角ローマ字に変換されてしまうのです。
例　「アイウエオ」　→　「ACNGI」　「・。、」→「EAB」
これはいったい何が原因なのでしょうか？
サイトへのURLは
ttp://ponk.jp/flash_php/index.php?page=3
です。（無断リンクなのでhを消す事をお許しください。）
よかったら解決へのご教授をお願いしますm(_ _)m

使用しているバージョンは
windows XP home
Macromedia Flash MX
PHP 5.2
です。

回答No.1

suzuki-_- · ベストアンサー

そのローマ字に変換されてしまう文字がうまくURLエンコードされなかったのが要因かと思われます

Flash側の
　System.useCodepage = true;
を削除して、PHP側は
　if ($_POST['msg']){～
の１行を
if ($_POST['msg']){
$name = mb_convert_encoding($_POST['name'], "UTF-8", "auto");
$msg = mb_convert_encoding($_POST['msg'], "UTF-8", "auto");
array_push($lines, "{$name}\t{$msg}\t$time\n");
}
に変更し、文字コードをUTF-8ベースにしてしまいましょう
確認の際は、一度チャットログ用のテキストを削除してから空のファイルをアップロードして下さい
これで意図しない文字列に変わってしまうことは回避できると思います

次に前途内容のままでは以下の記号
「 " 」 「 ' 」 「 \ 」
を文字列として表示するために先頭へ \ がプラスされしまいます
例 「"\5,000"」　→　「\"\\5,000\"」
なのでこれをFlash側で戻してあげます

ASが記述してあるフレームに
function escapeCut(str) {
str = str.split('\\"').join('"');
str = str.split("\\'").join("'");
str = str.split("\\\\").join("\\");
return str;
}
という\記号によるエスケープ削除用の独自関数を記述し、
sl.onLoad = function() 内の
log_txt.text = this.log;
user_txt.text = this.user;
を
log_txt.text = escapeCut(this.log);
user_txt.text = escapeCut(this.user);
とすればうまくいくと思われます

お礼

丁寧なご回答ありがとうございました♪
言われたとおりにやってみたところ、万事うまくいきました。
これから、教えていただいた事を理解して行こうと思います。

ほんと、ありがとうございました＾＾
ご迷惑とは思いますが、またよろしくお願いしますm(_ _)m