- ベストアンサー
ディズニーアニメ 不思議の国のアリスのおもしろさ
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ディズニー版アニメの面白さは色使いのよさと想像だと思います 厳密には 1.原作（英語）でのよさ 2.翻訳での良さ 3.ディズニー版アニメでのよさ はちがいますよね 回答者様もそれぞれのよさを上げていますが ディズニー版アニメのよさをあげてみますと ・色 チェシャ猫があんな綺麗な色だなんて、想像もできませんでした 全ての小道具や人物がカラフルなのにaliceの世界にまっちしていますよね☆ ・想像 原作での『butterfly』や『バターつきパン』がうまく再現されています アニメ見るまで、バターの乗ったトーストのチョウチョなんて『なんじゃそりゃ?飛ぶか?』でしたが、ディズニーでは見事に可愛くキャラになっていました 想像しにくかった分まで見事に愛すべきキャラクターになっていました ・愛らしさ 最近のディズニーでは薄れている気がしますが（笑） 小説挿絵のディーダムやカキの赤ちゃんって可愛くない!!というか怖いよ!! のに、ディズニーだとすごく可愛いですよね アリス全体では（ディズニー版アニメ含め）皆さんの回答の ・女の子のあこがれる小物（可愛いクッキー 小瓶のジュース 金色の鍵 赤いバラ）が多く、アリススタイルもキュート☆ ・自分自身も冒険しているようなわくわく感 ・ことばあそび（翻訳者によって訳し方や詩が違ったりと読み比べると面白い） があると思います チェスやトランプという身近でしゃれた題材もいいですよね （日本だと将棋の国のアリス??歩兵だったアリスが、旅を続けていくとと金になるとか…いやだぁぁ>o< ←ちなみに私は将棋とか知りませんけど） 子供の時読むのと、大人になってから読むのだと味わいが全然違いますよね 大人になってからでも楽しめるのが一番の『おもしろさ』だと思います
その他の回答 (3)
- periwinkle
- ベストアンサー率25% (9/35)
私は高校時代に不思議の国のアリスと鏡の国のアリスの原作を読みました。アリスの面白さは、言葉遊びにあると思います。 なので、日本語で観てもあまりピンとこないかもしれません。 butterfly=ちょうちょ、だからバターを塗ったトーストの羽根の ちょうちょが飛んでたりしますが、 butterflyという単語を知らなければ何のことだかまるで わからないでしょう。 実際、うちの娘が幼稚園の頃ディズニーのアリスをみましたが、 反応がいまいちでした。 ナンセンスを楽しむ、という面も大きいし、 マザーグースを知らないと、わかりにくいところもあったように 思えます。 子供向きであるようにみえて、実は100%楽しむには ちょっとした教養を必要とする作品なんでしょうか。
- s-tbtn
- ベストアンサー率25% (3/12)
私アリスとっても大好きで今でも暇なときは見てるんです☆ なんか神秘の世界というか、不思議な世界に連れ込んでくれて ありえない世界だけど行ってみたい、 なんだかみているこっちもアリスと同じ気持ちになれる☆ でてくる個性的なキャラクターも可愛いし ディズニー特有の途中での歌＆アニメも 思わず覚えてしまって歌ってしまう＾－＾ 見たいな・・・・表現できないけどもうアリスはすべてが大好きです☆ 先日探しに探してＤＶＤをＧＥＴしました！笑
- bakasensei
- ベストアンサー率28% (4/14)
女の子らしいアイテムが、不思議な使われ方をしているからかなと思います。 小ビンとか、ケーキとか、クッキーとか、鍵とか… アイテム自体はかわいいのに、チシャ猫や裁判やトランプ兵など、環境ちょっと不気味なところがギャップがあって面白いんじゃないでしょうか？ 男のファンタジーが剣と魔法の世界なら、女のファンタジーは不思議の国かな。
関連するQ&A
- 不思議の国のアリスの画像
今度学校祭で、不思議の国のアリスの画像を使うのですが、ディズニーで出てる不思議の国のアリスは著作権があるから使えないのですが、原作の不思議の国のアリスなら、もう著作権が切れてるので使ってもよいとのことです。 そこで不思議の国のアリスの原作の画像があるサイトのURLを教えていただけないでしょうか？お願いします。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 不思議の国のアリス、どれが良いのでしょうか？
『不思議の国のアリス』を購入しようと思っています。 ですが、楽天やamazonで『不思議の国のアリス』と検索してみると、 訳した方が違ったり挿絵を描いた方が違ったりと、 どれを購入すれば良いのか分りません(というか迷います)。 それに色々な所で聞くんですが、 『不思議の国のアリス』は訳すと元の内容が変わってしまうらしいのです。という事は英語で読んだ方が良いと思うのですが…私、英語読めないんです；； で、 日本語で挿絵があってあんまり内容が変わっていない『不思議の国のアリス』の本でお勧めはあるでしょうか…？ (できれば著者はルイス・キャロルさんでお願いします) 楽天ブックス 不思議の国のアリスの検索結果 http://esearch.rakuten.co.jp/rms/sd/esearch/vc?sv=30&g=001&sitem=%C9%D4%BB%D7%B5%C4%A4%CE%B9%F1%A4%CE%A5%A2%A5%EA%A5%B9 amazon.co.jp不思議の国のアリス検索結果 http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_ss_gw/503-6387360-5950321?__mk_ja_JP=%83J%83%5E%83J%83i&url=search-alias%3Daps&field-keywords=%95s%8Ev%8Bc%82%CC%8D%91%82%CC%83A%83%8A%83X あ、そういえば『不思議の国のアリス』と検索して出てくる、 ルーイス・カロルという方はルイス・キャロルさんと同一人物なのでしょうか？名前が似ているのでずっと気になっていました。 回答、よろしくお願いします。
- 締切済み
- 書籍・文庫
- ディズニー「ふしぎの国のアリス」のDVDを探しています
ディズニー「ふしぎの国のアリス」のDVDで、昔発売されたビデオと同じ日本語吹き替えをしているものを探しています。 2005年に発売された「ふしぎの国のアリス～スペシャル・エディション～」を購入したのですが、日本語吹き替えのセリフの一部が変更されており、小さい頃からアリスに親しんできた私にとっては違和感がぬぐえませんでした。 まったく同じでなくてもかまいません。 少しでもビデオに近い日本語吹き替えのDVDをご存知でしたら、ぜひ教えてください。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
