解決済みの質問
最近になって、韓国映画を多く見る様になった自分ですが、
韓国映画の中で、チョコパイを、喜んで食べるシーンが多く登場します。
泣ける作品では、
JSA/おばあちゃんの家/マラソン等では、チョコパイにインパクトが有り、
最高に美味しく食べてた のは、
威風堂々な彼女で、ぺ・ドゥナが『献血して貰ったチョコパイ』
質問は、
韓国における、チョコパイの意味とは?
日本で例えると、グリコのキャラメル的(1粒300m)な意味なのでしょうか?
投稿日時 - 2006-11-18 22:38:55
韓国映画にもよく出てくるチョコパイはオリオン製菓の「情(ジョン)」という製品です。
これは韓国がずっと貧しかった70年代に発売され、今も子供に人気のある定番のお菓子で、誰もがかつて食べた記憶があり馴染み深いために、映画等で演出の小道具に使われるのだと思います。
偶然ですが、さきほど韓国の国内旅行から帰ってきたばかりなのですが、添乗員が最後にみんな配ったのがこのチョコパイ「情」でした。^^
参考URL:http://www.chocopie.co.kr/
投稿日時 - 2006-11-19 21:26:01
お礼
勉強になりました。どうも、有難うございました。
日本で例えると、
ホタルの墓で、舐めていた『サクマ式ドロップ』
と言う、位置付け でしょうかネ・・・。
投稿日時 - 2006-11-20 10:49:34
1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
ベストアンサー以外の回答(2件中 1~2件目)
私も韓国のドラマや映画を見て、韓国でのチョコパイって
特別な位置にあるな~と感じていました。
先日軍隊から除隊した俳優、ソン・スンホンも、入隊してから教会に
通い始めた理由を聞かれて、行くとチョコパイがもらえると聞いて、
なんて言っていましたよ。
韓国の人にとってチョコパイってきっと特別おいしい
おやつなのかなって思います。違うかな?
投稿日時 - 2006-11-19 22:53:34
お礼
イカの塩辛入りキムチ(お袋の味)と、ジャージャー麺?と、チョコパイ
は、良く劇中に登場します。
(チョコパイの発音は、日本と同じ発音なので、記憶に残ります)
上記は、
オバQ小池サンのラーメンと同じで、無性に食いたくなります・・・。
投稿日時 - 2006-11-20 11:09:19
ふと思ったのですが・・・
チョコパイの会社が映画に資金を提供しているからではないのですか?
映画に出てくる食べ物とか、パソコンなんかはそうだと思うのです。
マラソンしか見たことがありませんが、確かちゃんと箱や包装紙も写っていたと思います。
スポンサーなのではないでしょうか?
ところで、私はマラソンの映画の中でチョコパイよりも、のりまきが気になりました。 食べてみたーい。
投稿日時 - 2006-11-19 05:41:57
補足
募集:チョコパイ出演?映画、随時募集中!
投稿日時 - 2006-11-19 10:29:41
お礼
JSAは、
北朝鮮の兵士と、南朝鮮の兵士との『友情』を描いた映画(名作)ですが、
北朝鮮の兵士が、『韓国の御菓子は旨い!いつか祖国で作った美味しいチョコパイが食いたい』と、言ってました。
ぺ・ドゥナが『献血して貰ったチョコパイ』は、
異常に興奮して、狂った様に食べてました・・・。
おばあちゃんの家の、
チョコパイは、非常に泣けるシーンです。
投稿日時 - 2006-11-19 10:29:30