- ベストアンサー
HOTMAIL で・・・・
MSNのHotmailからYahooのメールアドレスの方に送信すると、次のメールが届きました。これって何を警告しているのでしょうか？ 表題：Delivery Status Notification (Delay) 本文：This is an automatically generated Delivery Status Notification. THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY. YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE. Delivery to the following recipients has been delayed. ○○○○@yahoo.co.jp
- msone705
- お礼率76% (173/225)
- その他（インターネット接続・通信）
- 回答数2
- ありがとう数29
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
このような翻訳ができます。 http://www.excite.co.jp/world/english/ 配送状態通知(遅れ) これは自動的に発生したDelivery Status Notificationです。 これは警告メッセージであるにすぎません。 あなたはメッセージを再送する必要はありません。 以下の受取人に対する配送は遅れました。 関西弁にも翻訳できます。 http://translation.infoseek.co.jp/
その他の回答 (1)
- kaZho_em
- ベストアンサー率50% (2950/5879)
発信したメールが相手に届くのが少し遅れます。ただ、遅れるだけなので、改めて 送り直す必要はありませんよというメッセージです。 原因は、相手方のメールサーバにトラブルが発生していたりメンテナンス中だったりと いう事が大半です。ですので、いつ相手に届くかは相手方サーバがいつ復旧するかによります。
お礼
ありがとうございました。安心しました。
関連するQ&A
- ホットメールで
友達にメールを送ったら、こんなメールが届きました。 件名：Delivery Status Notification (Delay) 本文 This is an automatically generated Delivery Status Notification. THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY. YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE. Delivery to the following recipients has been delayed. どういう意味なのか教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- hotmailのメッセージ
先日、hotmailからメールを送ったところ、以下のメッセージが返って来ました。This is an automatically generated Delivery status Notification. THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY. YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE. Delivery to the following recipients has been delayed. 書いてある意味はわかります。しかし、どうして、このようなメッセージが、送られてくるのかが、わかりません。何がWARNING(警告）なのかがわかりません。相手が、私のメールを拒否しているということなのでしょうか？
- 締切済み
- その他（インターネット接続・通信）
- エラーメッセージ
このメッセージは、どういう事なのでしょうか？ This is an automatically generated Delivery Status Notification. THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY. YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE. Delivery to the following recipients has been delayed. ********@yahoo.co.jp
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- どんな意味なんでしょうか？
Hotmailにてメールの返信をした所、postmaster@mail.hotmail.comからこのようなメッセージが帰って来ました。英訳出来ないので、分かる方よろしくお願いします。メッセージは以下の様になります。 件名 : Delivery Status Notification (Delay) This is an automatically generated Delivery Status Notification. THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY. YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE. Delivery to the following recipients has been delayed. 以上です。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 送信エラー？
Hotmailを使っているのですが、送ったメールの送り先が本文に書かれたメールが帰ってきます。 っということは送信エラーメールでしょうか？ 題名：Delivery Status Notification (Delay) This is an automatically generated Delivery Status Notification. THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY. YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE. Delivery to the following recipients has been delayed. っで、最後に送り先のメアドが書いてありました。 っで、送信エラーメールかなー？っと思ったのですが、なぜか添付ファイルがついてます。 普通そんなのないですよね？ あとまた違ったエラーメールが来ました。 題名：Delivery Status Notification (Failure) This is an automatically generated Delivery Status Notification. Delivery to the following recipients failed. です。 これも最後にメアドが書いてありました。 でも初めのメールは送れてたみたいで、返信が普通に帰ってきたんですよ。相手から。 ということは前のメールと、後のメールって一体なんのメールなんでしょうか？？？ 結局、前のは送れてましたが、後のメールも送れてると考えていいのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- hotmailについて
Windows XPを使用しています。hotmailで送信したところ送信エラーがでました。メッセジーは下記の通りです。何が原因でしょうか。 This is an automatically generated Delivery Status Notification. THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY. YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE. Delivery to the following recipients has been delayed. ＸＸＸ@ＸＸＸＸＸ.co.jp
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- メールにこれが送られてきたのですが、意味がわからず困ってます
This is an automatically generated Delivery Status Notification. THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY. YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE. Delivery to the following recipients has been delayed. どういう意味なのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- Dalivery Status Vorification 配送エラー
デリバリーエラーが、最近頻発。相手（yahoo）が多い。例えば・・ほか数箇所 This is an automatically generated Delivery Status Notification. THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY. YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE. Delivery to the following recipients has been delayed. i******@yahoo.co.jp ********@yahoo.co.jp
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- メールが返ってきてしまう・・・
hotmailを使っているのですが、@yahoo.co.jpにメールを送ると帰ってきました。 件名↓ Delivery Status Notification (Delay) 内容↓ This is an automatically generated Delivery Status Notification. THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY. YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE. Delivery to the following recipients has been delayed. @yahoo.co.jp --転送されたメッセージ-- From: @hotmail.com To: @yahoo.co.jp Subject: Date: Wed, 29 Aug 2007 21:07:56 +0900 って感じで変なファイル（details00...txt (0.2 KB)） が一緒について返ってきてしまいます。 これは一体どうしてなんでしょうか？？ このファイルは開けても大丈夫なんでしょうか？？ ちなみに自分にはメールは送れました。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
お礼
ありがとうございました。また、翻訳のURLまで教えていただき、嬉しかったです。