- ベストアンサー
レジでの「○○円からお預かりします」って、、、
tagucyanの回答
- tagucyan
- ベストアンサー率10% (5/49)
我が家でもいつも家内と話している話です。 pen26さんに全く同感です。 さらに料理を注文すると「（スパゲッティ）になります。」と言って、皿を出されますが、今まで一度もスパゲッティはスパゲッティ、ラーメンはラーメンのままです。 一体これから何になるのかなと待っていても他の者になりません。 たまにはホルモンがカルビになってくれないかと心待ちしている今日この頃です。
noname#201556
- noname#49080
関連するQ&A
- 「○○円からお預かりいたします」と言う言い回しについて
最近、アルバイトをしていて気になることがあります。 レジで値段をお客様に伝えるときに「○○円お預かりしま。」と私は言っているのですが、中には「○○円からお預かりします。」という人もいますよね。 後者のほうの言い方は日本語として正しくないという指摘をほかのアルバイト仲間が受けたという話を聞きました。 私ははじめから、この言い方には違和感を感じていたので「○○円お預かりいたします。」といっていましたが、最近、どうして「から」という表現が日本語として間違っているのかということが気になって仕方ありません。 文法的に説明できるかた、どうか私に教えてください。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 皆さん 変に思いませんか 1000円「から」・なんだかなあ
皆さん 変に思いませんか 1000円「から」・なんだかなあ 皆さんこんにちは! あのですね、スーパーやコンビニのレジの受け答えなんですが 1000円「から」よろしいですかって言われる時があります 最近は1000円お預かりしますって言わないのでしょうか 以前からちょっとした違和感があります 皆さんは言われたことありますか どうなんでしょうね なんだかなあ お答えお待ちしています
- ベストアンサー
- アンケート
- お店の人の「～円からおあずかりいたします」という言い方
お店のレジでお金を払うとき、店員さんの 「（１万円）からおあずかりいたします」っていう言い方、数年前から耳にするようになりました。 この「から」という言い方に違和感を感じます。 なぜ１万円「から」、「おあずかりする」んでしょう？ 「から」と言うなら、「１万円から（１５００円）いただきます」と言うべきで、 「おあずかりする」のなら「１万円おあずかりいたします」でいいはず。 あなたは違和感を感じませんか？ また、このような言い方をしているお店の方に、 １、店の経営者とか上の人から、このように言うように指導されたのですか？それとも自分の判断で言っているのですか？ ２、上の人から、どのような理由で「から」「おあずかり」と言うようにいわれたのですか？また、自分の判断で言っているならば、なぜ「から」「おあずかり」と言うのですか？ 実際にお店で接客なさっている方は、この二点について教えてください。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- レジの預かり金額の打ち間違いは、店側にとって問題ありますか？
ちょっと気になった出来事だったので質問させていただきます。 先日スーパーに買い物へ行った時のことです。 新人さんらしいバイト君のレジ打ちで、 購入金額が1,035円、お釣りなしの金額を出しました。 レシートをもらった時に違和感が。 もらったレシートには、お預かり10,305円お釣り9,720円と書かれていて、混乱してしまいました。 バイト君に「打ち直さなくてもいいの？」と聞いてみたところ、 「たぶん大丈夫です…」との心細い返事。 自分は問題ないので、その大丈夫の言葉を信じて帰りましたが、 店側としてはこういった預かり金額の打ち間違いは問題ないのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 北海道出身の親を持つ方へ ‐ 「押ささる」「書かさる」という言い回し
このアンケートは以下の前質問を基にしたものです。 （とても役に立つ回答を沢山いただきました。） ・「書かさる」「押ささる」という言い回しをする人達 http://okwave.jp/qa5520374.html 上記のアンケートの結果、北海道の人は概して、 「このペン書かさらない。」 「ボタンが押ささらない。」 という表現が好むことがわかりました。 これは方言と言っていいかどうかは微妙なものの、 “北海道風”の言い回しであることは確かなようです。 そこで両親のいずれか、あるいは両方が北海道出身の方へ、 家庭での言い回しについて質問をします。 （１） あなたの親が「書かさる」「押ささる」というような 表現を使っているのを聞いたことがありますか？ （２） あなたはそのような表現に違和感を感じますか？ （３） 差し支えなければ、ご両親の出身県を教えてください。 （４） 差し支えなければ、あなた自身の故郷を教えてください。 【回答例】 （１）父がたまに使っている （２）なんとなく違和感を感じる （３）北海道×沖縄県 （４）秘密
- ベストアンサー
- アンケート
- 「書かさる」「押ささる」という言い回しをする人達
「このペン書かさらないね。」 「ボタンが押ささらないんだわ。」 「キーワードに線が引かさっています。」 というような言い方をする人を見ます。 書き言葉としては明らかに誤った表現ですが、 話し言葉としては間違いではないのか、 頻繁ではないものの以前からたまに耳にしていました。 【１】 あなたはこのような言い回しをする人を見たことがありますか？ 【２】 あなたはこのような言い回しに違和感を感じますか？ ※なんだか妙な言い回しをする人達だなと思って、 共通項をあぶり出してみたところ、 どうも北海道内でよく耳にしているような気がします。 沖縄県内や都内ではまず聞いたことがありません。 首都圏でもこういう言い方をする人はまれにいますが、 出身地・生育地を尋ねると「北日本方面」と返ってきます。 でも北海道の方言について調べてみても、 この言い回しに関する記述は見当たりません。 もしかするとこれは方言はないものの、 “北海道風”の言い回しなのでしょうか？ｗ
- ベストアンサー
- アンケート
- 固有名詞のあとに敬称をつけること
ただの愚痴、違和感があり質問させていただきます。 友人が自分の旦那（友人の旦那)に対して 「旦那さん」といいます。 それを聞いて旦那になぜ敬称をつけるのか不明です。本来は旦那、嫁であって旦那さん、嫁さんとはいわないですよね。 しかも身内の人を敬った言い方しないですよね。 その友人は子供のことも子供さん、息子さんって言うんですかね。 モヤモヤしてます。わたしの違和感間違ってないですよね…？ 合ってたからといって指摘はできないですが、気になりました。
- 締切済み
- 夫婦・家族
- “悩ましい”の意味について
悩ましいは、悩みを感じるという意味ではなくて、本来は官能が刺激されて心が乱れるという意味で使われていたのでしょうか？ 前者の意味で使うと、誤用とまではいきませんが違和感を感じる人がいるのでしょうか・・・
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「心満たされる思い」は、「する」のか「なる」のか
文章表現についてご意見をお聞かせください。 「この本を読めば、読者は心満たされる思いがするだろう」 「この本を読めば、読者は心満たされる思いになるだろう」 どちらの表現にも微妙に違和感が残ります。おそらく主体と客体が入り交じっている からではないか、と想像していますが、文法・用法的に適当と思われるのはどちらで しょうか。あるいは別の言い回しでより妥当と思われる表現があればご教示いただけ れば幸いです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語