• 締切済み

歯磨き粉の現地語を教えて

インド、インドネシアなど中東や東南アジアの現地語で、「歯磨き粉」のことを何というか教えてください。

みんなの回答

  • Eivis
  • ベストアンサー率29% (1122/3749)
回答No.2

インドネシア語で[pasta gigi:パスタ ギギ]または[odol:オドル]といいます。ただしこれは、粉ではなく練り歯磨きですが。 粉はbubukだったと思いますが、使ったことがないので、ブブクギギと言うかどうか判りませんが、ギギをつなげるだけですから通じるはずです。 パスタギギのほうが、歯をギギと覚えておけば、[sikat:シカット]ブラシとつなげてシカットギギといえば、歯ブラシになります。

Apple-M
質問者

お礼

ありがとうございました。 単語を覚えてつなげるんですね。 忘れないようにします

  • toriporn
  • ベストアンサー率25% (1/4)
回答No.1

タイ語でヤー・プレーン(グ)・シー・ファンです。

Apple-M
質問者

お礼

ありがとうございました

関連するQ&A

  • 歯磨き粉が使い切れなくて困ったことはありませんか?使い切りの歯磨き粉が

    歯磨き粉が使い切れなくて困ったことはありませんか?使い切りの歯磨き粉があったら購入したいと思いますか?

  • 歯磨き粉はいつから?

    歯磨き粉は何歳から使うものなのでしょう。 よく、小さいうちはいらないと聞きますが、何か悪影響あるのでしょうか? 娘は、カリオスタットの検査で要注意になって以来、気になって、歯磨き粉を使って磨いているのですが、抵抗なく歯磨きしていたのに、だんだんぐずるようになりました。一応、歯磨き粉を使い始めるのは、本人が納得した上で強制はしていません。 ※納得というのは、一度、娘が知らないで、大人の歯磨き粉を舐めてしまってから、しばらくの間、絶対歯磨き粉を拒否していたのに、ある日、自分から歯磨き粉を使うようになったのです。 3歳で、カリオスタットひっかかても、歯磨き粉使わなくて大丈夫なら、やめたいなと思っているのですが。いつも飲み込んでしまうことがあるのも気になってます。

  • 歯磨き粉を食べてしまっても大丈夫?

    2歳半の子供のことなのですが、最近ちょっと歯に黄ばみがでてきました。 いつも歯磨き粉を使わずブラッシングしているんですが、一度歯磨き粉を使ってみようと思います。 が、多分、磨いている最中、歯磨き粉を飲んでしまうと思うのですが、飲んでしまっても大丈夫なのでしょうか? また、飲んでしまっても大丈夫な歯磨き粉をご存知ならお教えください。よろしくお願いいたします。

  • 歯みがき粉はいつから

    1歳3ヶ月の男の子の母親です。 我が子の歯みがきをしていて、つい最近思うのが、「子供用の歯みがき粉」についてなんです。 市販でよく「子供用歯みがき粉イチゴ味」とかっていろんな味の歯みがき粉があるじゃないですか? そいった歯みがき粉っていつから使っていいんですか? それともやっぱり使わない方がいいんですか? 気になって仕方ないので皆さんの意見教えてください。

  • 歯磨き粉

    最近歯磨き粉を「デンタークリアM○X」に変えました。 すると唇が荒れてきました。 皮膚科の先生にも多分歯磨き粉が原因でしょうと言われました。 以前は、どの歯磨き粉を使っていたのか忘れたのですが(しょっちゅう変えるので) おすすめの歯磨き粉があれば教えてください。 デリケートな人でも使えるものがいいです。 よろしく御願いします。

  • 歯磨き粉

    いま子供の歯磨き粉を使っています。 先日、いつも使っていた歯磨き粉が切れていたので、子供の歯磨き粉を使用したらオレンジの香りでとても気に入りました。それ以降子供用歯磨き粉を使っています。 大人用か子供用かに関係なく、香りの良いお勧めの歯磨き粉があれば教えてください。

  • 歯磨き粉 何を使っていますか?

    歯磨き粉は何を使っていますか? メーカー名や銘柄・品名などを教えて下さい。 その歯磨き粉はどんな特徴を持った製品ですか? その製品を選ぶに当たり何が選択決定の決め手となりましたか? その歯磨き粉のどんな点が御好みですか? 何の味やフレーバーが御好みですか? その歯磨き粉を使い続けている幾つかの理由は何でしょうか。 これからも長く使い続けたいと思っていますか? これは余談ですが現在には無い理想の歯磨き粉のイメージはありますか?

  • Colgateという歯磨き粉は売ってますか?

    タイトルの件で質問です。 少なくともrakutenには売っていないようです。(1つありましたが品切れでした) googleで調べましたが、数ページ以内には出てきませんでした。 ■質問の背景: 歯が黄色くて悩んでいます。つい先日メキシコ旅行したのですが、その時現地で購入したColgateという歯磨き粉を使ったら、みるみるうちに歯が白くなってゆきました。しかも安い。その代わり、舌の先がぴりぴりしましたが・・・。きっと強い薬品が含まれているのでしょう。多用するつもりはないのですが、少なくとも歯を白くしたいのです。この歯磨き粉をまた使いたいのでどなたかお願いいたします。 ★★★他の歯磨き粉の情報は必要ありません。★★★  (他にも数千円の歯磨き粉を多数使っています。)

  • 歯磨き粉

    歯磨き粉を使用して歯を磨くと、毎回腹痛があります。そのため、歯磨き粉無しで磨いているのですが、歯の着色が気になります。 ①歯磨き粉でお腹は痛くなるものなのですか?その場合何が原因と考えられるのでしょうか? ②歯磨き粉無しで家で着色をなくす方法はありますか?

  • 歯磨き粉について

    歯磨き粉について2つほど質問させていただきます。① あまり安い歯磨き粉を買うと、虫歯予防効果は低くなるでしょうか? つまり、値段と虫歯予防効果は比例するでしょうか? ② 歯磨き粉のベースになっている一般的に白い練り物の基本的な成分は、何でしょうか? 歯磨き粉の成分表を見ても、今ひとつ分からないので、質問させていただきました。よろしくお願いいたします。