マブ達の意味・・・。

質問

変な質問ですいませんが・・・。「マブ達」とはどういう意味なんでしょうか？？？

回答No.3

chukanshi · ベストアンサー

なんでも話せる親友で、お互い気の置けない、本当に心が通じ合っている友達という意味で使っています。
が、「まぶい」が、かわいいだとは知りませんでした。私はてっきり、「まじのともだち」がなまって「まぶだち」になっていると思っていました。（恥ずかしい）。

回答No.7

yoisho

すみません、訂正させてください。

（「マブい」の語源については多分間違いないと思いますが、）
マブ達に関しては、Eivisさんの回答が正解のようですね。

「間夫（マブ）」は、元々は江戸時代の遊郭用語で、Eivisさんがおっしゃるように、遊女の情夫で、いわゆる「ひも」みたいな存在のことを指します。
（落語や歌舞伎の中のせりふで、出てくることがあります。）
それが現代まで、やくざの世界でも同様の意味で使われて、残っているようです。

回答No.6

Eivis

【間夫：マブ】は、ヤクザの世界ではよく使われた言葉で、情を交わす相手の男＝情夫、遊女の情人＝ヒモ、、、を意味します。

また、人妻とその夫でない男とが密通すること・・・戦前は「姦通」という犯罪でしたがそのような関係を言いました。

現代語では人妻と密通する男という意味で、【間男(まおとこ)】と言う事になると思います。

＞あんまり、仲良くない友達と時々仲良くする時？「マブ達になったやろ？」とか言って使ってました。。。

「仲良くない友達と時々仲良くする時？」って、結構怖そうですが、[仲良くない友達]が、共通の男の友達になった時に言うのが

「マブ達になったやろ？」・・・という、疑問を持った時の言い掛かり「アヤ付け」のセリフだと思います。

・・・簡単に平たく言えば、「アタイの男と寝ただろう!？」と言って脅かしているわけです。。。

回答No.5

yoisho

「マブい」の語源ですが、
「まぶしい」⇒「美しい」「かわいい」
から来ているようで、元々は、女性に対する表現だったようです。

「マブ達」については、皆さんの回答で正解だと思いますが、ずいぶん元の意味から変化していますね。

お礼

すいませんが、まとめてお礼をさせて頂きます。みなさん、回答ありがとうございました。私と私の友達は意味も知らずお互い使ってました。あんまり、仲良くない友達と時々仲良くする時？「マブ達になったやろ？」とか言って使ってました。。。まぁ、合ってるようで合ってないような。。。って感じなんですが・・・。でも、意味がわかって良かったです。ありがとうございました！

回答No.4

onacchi

マブい＝かわいい

というのは何か微妙な表現

マブとはまぶしいという意味だったような気がします。
まともに見ていられないほどまぶしく写る人（自分の中で）＝マブい

つまり大切なひとってこと？？？

のようだった気もします。
そこら辺は微妙な表現なので…

回答No.2

cumic

マブとは「マブい」=かわいい、ダチ=友達です。
そのまんまだと「かわいいトモダチ」ですが、大事な友達とか親友という意味で
使います。

回答No.1

onacchi

親友以上の関係？？じゃないでしょうか？

湘南純愛組の鬼塚と弾間みたいな…
知らなかったらすみません