「参ります」という答えかたは？

質問

１．お客様からの電話に「△△時に参ります。」
２．社長からの内線電話に「ただいま参ります。」
いずれの場合も正しい使い方ですか？
「伺います」しか知らない私には、判断かつきかねます。
他の人が使っているのを聞いて何か変なようなこもするし、使っている人が使っている人だったので、そんなミスはしないだろうなぁとも考えます。
無学ゆえの悩み、助けてください。

回答No.1

sesame · ベストアンサー

「伺います」「参ります」はともに謙譲語で、目上の人に自分の動作を述べるのに適切な言葉です。

「相手の所へ行く」という意味で両者を使う場合、意味はほとんど同じになりますが、「伺います」が日時を決めてあらためて行くのに対し、「参ります」の方が今すぐに行く、というような微妙な差異がある…ような気がします（この項自信なし）

>>１．お客様からの電話に「△△時に参ります。」
正しい。ただ、上記の理由から「△△時に伺います」とした方がより適切な気がする。

>>２．社長からの内線電話に「ただいま参ります。」
正しい。

お礼

理解できました。さっそく使うことにします。
ありがとうございます。

回答No.2

rinko

正しいか正しくないかという点では、正しいです。

どちらも「相手のところに行く」という意味では同じですが、
「参る」は「行く」の謙譲語
「伺う」は「訪問する、訪ねる」の謙譲語
ですので、このあたりの微妙な差があるということではないでしょうか。

お礼

なるほど・・・。
どうもありがとうございます。