• 締切済み

21th century?

1月1日にmisiaのシングルの新聞広告が掲載されていましたが、21th centuryって書いてあります。 正しくは、21st centuryだと思うのですが、21th centuryも慣用的に使われているのでしょうか。それとも、単純な間違いなのでしょうか。 ご存知の方、教えてください。

みんなの回答

  • nonkun
  • ベストアンサー率27% (98/357)
回答No.4

補足します。 日本と同じように誰もが読み書きできる状況を想定しては解決できません。 アメリカではまだまだ識字率が低い状況です。その中で判りやすい方法が広まるのは避けがたいことです。 「21th」ならどんな数も「数字+th」で誰でも書けますものね。 それにこれはやっぱり間違った用法なのでHPの様な場ではあまり使われないと思います。 言ってみれば「チョー」とかの若者言葉と同じ感覚で捉えてください。日本でもそんな言葉でHPは作りませんよね。 余談: 英語以外で男性詞、女性詞などがあり、動詞がそれらによって変化する言語がありますが、それらの言語も最近ではその区別を無くしてしまおうという動きもあり、「出来るだけ簡単に」と言う方向で言語は進化しています。 そのうち「21th」も正しい用法になるかもしれませんよ。

  • nonkun
  • ベストアンサー率27% (98/357)
回答No.3

補足を読みました。 そんなはずはない。と行ったところ確かに1件のみ。 しかし、よく見てください。 下に「Go To Web Page Matchs」とあるでしょう?それをクリックすればたくさん出てきますよ。 日本語yahooでいうところの登録ページは1件のみで、ページ検索結果にたくさんあるということです。

passepied
質問者

補足

ご回答ありがとうございます。 ただ、Site Matchesで21stが400以上あるのに対し、21thが1つしかないということで、単純な間違いなのではないかと考えてしまいます。(Page Matchesの件数でも桁が違っています。)発音はまったく違うはずなので、口語的に広がっているという可能性も考えにくいです。 なにか、他に証明できるものはないでしょうか。 理系の質問でないものは、明確な回答が難しいですね。 せっかく、ご回答いただいているのに、ごちゃごちゃ言って申し訳ありません。

  • nonkun
  • ベストアンサー率27% (98/357)
回答No.2

本来は間違いです。 間違いなのですが・・・慣用的には使います。 どの数でも「数字+th」で序数を表すことがあります。 #試しにアメリカyahooで「21th」を検索してください。 #結構ヒットしますよ。 しかし、あくまでも俗語ですので、英語の試験で「21th」なんて書いたらバツをもらいます。

passepied
質問者

補足

www.yahoo.comで"21th"だけをキーワードにして、検索したら、1件しかヒットしませんでした。検索方法が悪いのでしょうか。

  • dragon-2
  • ベストアンサー率48% (117/243)
回答No.1

 単純な間違いだと思います。20世紀までは序数詞の 1st、2nd、3rd、4th、5th、・・・・、19th、20th  と続いてきたので、本来 twenty-first=21st  と略さなければならないところを間違えたものだと思います。

passepied
質問者

お礼

早速のご回答、ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 大阪リッツカールトンの食中毒お詫び広告について

    12月24日に報道された、大阪リッツカールトンの食中毒について、ホテルが25日か26日にお詫び広告を掲載したとのこと聞きました。が、関西圏の新聞にしか掲載されていないようで、調べることが叶いません。何日の何新聞に掲載されたかご存知の方、教えていただけませんか。宜しくお願いいたします。

  • 間違い探しクイズのある新聞

    現在購読している新聞は以前は土曜日に「間違い探し」あるいはその他の子供が楽しめるクイズ問題が掲載されていたのですが、2月に入って掲載されなくなりました。「間違い探し」が掲載される新聞をご存知でしたら、教えてください。

  • JINS PC の広告モデルさんの名前

    2011年10月14日の日経新聞に掲載されている JINS PC のメガネ広告の モデルさんがなんという方なのか、どなたかご存知でしょうか?

  • 日本語広告でのことば遊び

    こんにちは。 私は現在「ことば遊びを使った広告」を探しているのですが、雑誌や新聞を読んでもなかなか見つかりません。JALの「すべての買い物はマイルに通ず」のように、ことわざや慣用句のことば遊び(駄洒落など)を使った広告をご存知の方は是非お教えいただけると幸いです!

  • Century21とアート引越センターのCMについて

    こんにちは。 以前から気になっていたのですが、 Century21とアート引越センターのCMに、 不自然に子供っぽい女性が登場しますよね。 一日パジャマ、したい放題♪したり、 ドラえもんの加湿器をもらって、引越スタッフに「よかったね!」と 言われて喜んだり...。 顧客のことを馬鹿にしているようで、 利用しようという気には全くなりません。 会社側は何を狙っているのでしょうか。 こうやって気にされることでしょうか。 このようなCMを放映している理由をご存知の方、 また、想像で結構ですのでこうではないかという考えがおありの方、 ご回答 よろしくお願いいたします。

    • ベストアンサー
    • CM
  • 死亡広告 インターネットではなぜ見ない?

    皆さんご存知のとおり、亡くなられた方の有料「死亡広告」、あるいは無料「お悔み欄」の掲載は、専ら日刊新聞で行われています。 これを有料あるいは無料で、新聞のように広告されているのを見ることはありません。 なぜでしょうか。 法律的、経済的な強い障害があるのでしょうか。 新聞、広告関係に詳しい方、よろしくお願いします。

  • 朝日新聞の広告会社を教えて下さい

    朝日新聞に全2段で新聞記事を掲載したいのですが、 どこにお願いすればいいのかわかりません。 今までは、読売新聞に掲載しており、都内の広告社にお願いしてました。そこでも朝日新聞の広告掲載を承りますとのことでしたが、もっと色んな所を知ってじっくり考えてから広告会社を選びたいです。朝日新聞の広告会社を知っている方、是非教えていただけませんか。 当方茨城なので、茨城が良いのですが、都内でもかまいません。宜しくお願い致します。

  • ワシントン・ポスト紙に掲載された全面広告が見たい

    つい先日の新聞で WP紙に 慰安婦の真実 に反論する広告?が 掲載されたことを知りました。 この広告の全内容を見れるサイトはありますか? ご存知の方、教えてください。よろしくお願いします。

  • 玉置成実 読売の新聞掲載広告

    自分は産経新聞をとっているので、読売新聞掲載分の玉置成実の広告を知人に頼んで譲って頂きたいと思ってます。日付も分からずに頼むわけにはいかないので、読売ではいつの何ページだったか教えていただけませんか??それともまだ掲載されてないのでしょうか??ご存知の方よろしくお願いします。

  • SMAPファンの今後の行動

    これまで解散の撤回を求めてシングルを購入してヒットさせる、新聞に広告や投書を掲載するなどの活動してきたSMAPのファンが、一転してジャニーズ事務所に苦情を言うということは起きるのでしょうか? 起きないとしたら、それはなぜでしょうか? また、新聞に投書をした関係で、新聞が芸能人の人権の問題として扱うようなことは起きそうでしょうか?