- ベストアンサー
この英語の訳を教えてください
Can`t create Direct Sound Bufferの意味を教えて頂けませんか？ わたしは英語が苦手で一応辞書をみたりはしてみたのですが、いまいちちがうような気がします（ちなみにわたしが辞書で意味などを調べて導き出した答えは「ダイレクトサウンドを緩和するものを作れない」でした） ちなみにこれはパソコンでゲームをしようとした際に出てきた文字です。 それと、これはパソコン関係のことなのでDirect Soundの部分はDirect Soundとして意味がわかっているのでそのままダイレクトサウンドとしてください。 多分かなりレベルの低い質問をしていると思いますが、ほんとにわからないので教えてくださいお願いします。
- masatosan
- お礼率75% (153/204)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数4
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
po-netさんのおっしゃるとおり、bufferはデータを先読みしてメモリに蓄えておくものです。 例えばRealAudioもストリーミングとは言いながら、ある程度数秒先までのデータをメモリに蓄えて、buffer内のデータを再生しながら、さらにその先のデータを常にbufferにため込むという方法をとってます。目的は何らかの原因でサーバからのデータが途絶えたとしても数秒間だけなら、途切れることなくスムーズ再生出きるからです。 ゲームにしてもムービーにしても、CD-ROMやDVD,HDではアクセス時間がかかるため、あらかじめある程度メモリにため込んで再生を始める方法をとってます。 で、そのbufferを作れなかったというメッセージですが、多分、ソフト的に問題がなければ、RAMが足りないんじゃないんでしょうか。 ついでですが、キャッシュ（cashe）は一度使ったデータや処理命令などを高速なキャッシュ専用メモリ等にため込んでおいて、プログラムから同じデータや処理の要求が合った場合に再利用するのが目的ですので、厳密な意味ではbufferとは違いがあります。 あえて訳すにしても、bufferはバッファで良いんじゃないでしょうか。 私の職場では“後で作業量が膨らむ可能性があるので、見積もりにもちょっとバッファつけときましたね”なんて普通の会話にでてますよ。
その他の回答 (2)
英語とは直接関係ないですが、ご使用のサウンドカードもしくはドライバが、比較的新しい DirectX や、そのゲームに対応してない可能性が高いです。 ちなみに、この場合の Buffer は WAV ファイルなどを読み込む為のサウンドカード内のメモリとCPUのメモリの両方を意味します。
お礼
回答ありがとうございました。 他人から買った自作ＰＣなので、詳しいことがわからないんです。で、ＣＰＵは一応Ｐｅｎ２の４５０前後のやつが入っています。サウンドカードについてはちょっとわからないです。サウンドカードがどんなのか調べる方法ってありますか？あるのなら教えていただけないでしょうか？できればＰＣ初心者のため、ＰＣの中を開けたりする以外の方法がいいのですが、、、
- po-net
- ベストアンサー率36% (172/477)
Buffer（バッファー）は、よくＨＤＤやＣＤ－ＲＯＭに搭載されている速度緩衝メモリのようなものでは？ 確かあれの役割って、読み出しに余裕があるときにバッファーに読み込んでおくことで、急激な読み込みに対しての影響を小さくするものですよね？ だとすれば、ある種のキャッシュのようなものでは？ ・・・と思いますよ。 つまり、 「ダイレクトサウンドのためのキャッシュが作成できません。」 かな～。
お礼
回答ありがとうございました。 作成できないって、、、やな予感が、、、
関連するQ&A
- PCのゲームをしようとしたらこんな文字が
先日、PC用のゲームを買いPCにインストールして、さあ、はじめようと思ったら、「Can`t create Direct Sound Buffer 80070057」と表示されました。英語が苦手なので辞書を調べた結果、create=創設する、初めてつくる、Buffer=緩和するものですので、この英語の略は「Direct Soundを緩和するものがつくれない」となるのではないかとおもいます。PCに詳しくなく、さらに、親父がだれかから買ってきた自作PCなので、仕様もわからず困っています。一応、ゲーム雑誌についていたDirectX8.0aをダウンロードしています。 もし対応の仕方や原因がわかるのであれば教えてくださいお願いします。 補足が必要な場合は、言ってくださればできるだけ早く補足します。ただ問題のPCは親父の寝てる部屋にありますので昼間しかPCのことを調べることができません。
- 締切済み
- Windows 95・98
- 英語：spoil the answer
英会話の中で出てきた表現が分かりません。 ある問題をだして数人で答えをあーでもない、こーでもないと話をしていたら、一人がcan i spoil the answer?といいました。 どういう意味ですか？spoilの使い方が良く分かりません。辞書を見ても良く分かりません。
- ベストアンサー
- 英語
- 起動されません・・・・。
現在デカロンというオンラインゲームをしようとしてます。 インストールは無事に完了し、ＩＤもとうろくしました。 ＨＰのゲームスタートをクリックし進めていくと、 灰色の画面になって（Ｃａｎ’ｔ Ｃｒｅａｔｅ Ｄｅｖｉｃｅ） と表示されます。 どうしてもゲームをやりたいんです！！！！ 宜しくお願いします。
- 締切済み
- オンラインゲーム
- 英語は、どの水準まで覚える必要があると思いますか?
英語は、どの水準まで覚える必要があると思いますか?私は英語が苦手ですが、英語ができるようになりたいと思っている大学生です。 私が受ける予定の試験には、英語長文が課せられるため、受験のときに使っていた英単語帳を使って英単語を覚えています。 英単語はどの程度の水準まで覚える必要があると思いますか?私は、辞書を使って調べる必要性が分からなくなるまで繰り返していますが、どうでしょうか?例えは、余程英語が苦手な高校生(いや中学生ですね)でない限り、「a book」という語句に辞書を引いて調べませんよね。それと同じことを、他の英単語でやろうとしているのです。つまり、「この英単語の意味は、○○だと思うけど、一応辞書を使って確認しておくか。」ではなく、「この英単語の意味は明らかに○○だ。辞書を使って確認する必要性がどこにある。」ということです。 長文を読むときは、「英単語の意味を即座に出すことができるように」ということを聞きますが、完全に知っている英単語が増えると自ずと読むのが早くなっていくと思うのです。
- ベストアンサー
- 英語
- 【英語出来る方！】分からない英語があり困ってます。。
こんばんわ、v61995といいます。 今英語の勉強をしてるのですがどうしても分からないものがあります。 本の辞書、電子辞書などをみても載っていなくて困っています。 普通に訳すのではなく、慣用句？的な意味になるという英文なんです。 なので、単語を一つ一つ訳を見て書いてるのでは不正解らしいのです。 1つだけ分かった答えがあるので例として載せます。 She's nobody's fool.→抜け目がない というような訳し方をするようなのですが、辞書に載っておらず 私の検索の仕方がいけないのか、ぜんぜん分かりません。 翻訳サイトや辞書の例文も読みましたが載っていませんでした。 英語に自身のある方！ぜひお助けください。 よろしくお願いします。 1, She has a good head on her shoulders. 2, He doesn't have a lot upstairs. 3, He has a lot berween the ears. これを先ほどの例文のような訳にするとどういう訳になるのでしょうか？ 1の文はいくら調べても【肩を押す】のような訳しか出てこないのです。 どうか、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の訳と説明をお願いします。
The Japan Times の最近の新聞で求職広告の欄内の英語 (最後の文章のplane の意味がわかりません)： If you want to advertise your language skills, expertise and enthusiasm, why not try our Position Wanted Ads? Let the personnel divisions of corporate Japan know what you have to offer. You can plane your ad in Monday's classified at a reduced cost. 一応、この英文の下に日本語も書いてあります。 あなたのセールスポイントを企業の人事の方々にアピールしてみませんか。 ジャパンタイムズには仕事を探しているあなたの為に求職広告 Position Wanted のコラムがあります。 ですが、最後の文の plane は見当たらないように思います。 手持ちの古い電子辞書にはplane は動詞としては滑空する、とか、降下する、とか、離水する位しかありません。 是非教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- ナイトオンラインのことなのですが、どうしても教えてほしいのです・・・。
ナイトオンラインのことなのですが、どうしても教えてほしいのです・・・。 ナイトオンラインをダウンロードしてアップロードもしました。そして、いざスタート！！を押してゲームを始めようとしたのですが、何か、エラーがでて、「Can,t create D3D Device－please,check DirectX or display card drivar」とでて、始めようにもできません。どうしたらいいのか教えてください。お願いします！
- ベストアンサー
- マンガ・コミック
- 形だけで良いのでとにかく英語を喋る方法
10月に仕事で外国人に英語で喋って説明する事になりました。 しかし私は英語がサッパリ分かりません、超が付くほど苦手とかいうレベルではなく本当にサッパリ分からない。苦手以前のレベルです。 英語は原稿に書いてあるものをそのまま読めば良いだけなのですが 私の英語レベルは書けない読めない喋れない聞き取れない意味分からないの小学生以下です。中学一年一学期レベルの英語テストで0点取るレベルだと思ってください。読めないと言っても一応ＡからＺまでの大文字と小文字なら読めます、でもその程度です。 そんな私が原稿の内容を喋って外国人に伝える手っ取り早い方法を教えてほしいのです。私自身が原稿の内容を理解する必要はありません。
- ベストアンサー
- 英語
- 訂正！【英語出来る方！】分からない英語があり困ってます。
こんばんわ。 今英語の勉強をしてるのですがどうしても分からないものがあります。 本の辞書、電子辞書などをみても載っていなくて困っています。 普通に訳すのではなく、慣用句？的な意味になるという英文なんです。 なので、単語を一つ一つ訳を見て書いてるのでは不正解らしいのです。 1つだけ分かった答えがあるので例として載せます。 She's nobody's fool.→抜け目がない というような訳し方をするようなのですが、辞書に載っておらず 私の検索の仕方がいけないのか、ぜんぜん分かりません。 翻訳サイトや辞書の例文も読みましたが載っていませんでした。 英語に自身のある方！ぜひお助けください。 よろしくお願いします。 1, She has a good head on her shoulders. 2, He doesn't have a lot upstairs. 3, He has a lot between the ears. これを先ほどの例文のような訳にするとどういう訳になるのでしょうか？ 1の文はいくら調べても【肩を押す】のような訳しか出てこないので 大変困っています。 どうか、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
回答ありがとうございました。 PCについても初心者なのでちょっとわかりにくいところもありますが、なんとなく意味はわかりました。 一応この質問は事件？解決の参考になればと思い、Win98のところでしている質問に加えて質問させていただきました。それにしても専門外のところでもきちんとした専門的な答えが返ってくるとは、、、おそるべしっ！！ で、RAMがたりないのでは。というご指摘がありましたが、このゲームに必要なメモリは６４で推奨は１２８となっています。しかし私の使っているPCのメモリは１５９となっているためたぶん大丈夫だと思うのですが、、、ただWin98のところでは書いてあるのですが、このPCは親父が友達から高値で買ってきた自作PCなので、なんか普通と違うところがあるかもしれません。 それと、Win98のところで質問をした際、サウンドテストをしてみたらといわれたのでして見たら、２つを除いて鳥のさせずりのような音が聞こえてきて、二つほどは、ジジジジというような機械的な音が聞こえてきました。何か問題ありそうですかねぇ？（ありそぉだなぁ、、、） RAMは足りているので他に原因がありそうなら教えていただけないでしょうか？お願いします。
補足
他の方の回答を見てきずいたのですが、nak205さんの言われているRAMってＣＰＵのことなど言っているのでしょうか？ＣＰＵはこのゲームに必要なのはＰｅｎ２の２３３以上で３００以上推奨です。私の使っているのは、Pen2の４５０前後だったと思います。サウンドカードについてはわかりません。