英語の動詞で、三人称単数現在形にSが付くのはどうして

質問

なんでしょうか。中学校で習ったかも知れませんが、学生時代は劣等生だったので、今になって疑問に思っています。

文法だからといわれればそれまでですが、なにか、必然性があるのでしょうか。

また、英語の歌などで、She Don't Know ....などというのがたまにありますが、これも間違いではないのですか？

回答No.8

artist0

少々脱線しますが、No.5の補足です。

＞三人称単数形では"do"ではなく"does"ですよね。
＞その"does"が背後に隠れていて語尾の"s"が出て来ている

この話の出所は、

『英語の素朴な疑問に答える３６章』　若林俊輔著　ジャパンタイムズ

または、

『ヴィスタ英和辞典』　若林俊輔編　三省堂　（の287ページ）

です。詳しくは前者を参照されたし。

例えば、
<現在形>speaks は <助動詞> does ＋ <原形> speak
<現在形>speak は <助動詞> do + <原形> speak
からできていて、現在形の後ろには do, doesが隠れているのですが、
speaks の s は does の s が見えてしまっている、すなわち

＞頭かくして尻隠さず状態

なわけです。