品川で

品川駅を毎日通勤で使っています。

ホットペーパーで、１はアンナミらーズ（２０年前からありますがくたびれていません）は高輪口（西口）の京急ウィングの２階にあり、いつも盛況です。２，３は新幹線駅が出来て大変貌を遂げた港南口（東口）です。
http://www.hotpepper.jp/s/SL/ss_st0290005_saXXXX_grG014_bgXXXX_pn1.html

今、JR東日本が展開する「駅なか」プロジェクト。品川にも「エキュート」という超おしゃれな「駅なか」が出来ました。そこの２階にカフェがあり、お勧め。文字通り駅の中にあるので、入場券・乗車券が必要になります。JRが駅構内で展開している事業なので、改札で（購入から長時間経っているので）疑われたら「お宅がやっているエキュート品川に居たの！！」と反論しましょう。
http://www.ekipara.com/html/Indication/shophtml/K1300B02_037.html
http://machi.goo.ne.jp/snd/spotID_TOgto72/leisure/details.asp

上記した通り、港南口は大変貌を遂げました。「アトレ」という名のJR直営の駅ビルがあります。（「アトレ」という名称の駅ビルは他にも多数あり）
http://www.ekipara.com/building/K1040R07.html

品川で、どうしても抑えたいのはプリンスホテルですね。
「高輪プリンス」「新高輪プリンス」
http://www.princehotels.co.jp/takanawa-area/restaurant/bazar/index.html
http://www.princehotels.co.jp/takanawa-area/restaurant/momiji/index.html
「品プリ」こと、品川プリンス
http://www.princehotels.co.jp/shinagawa/restaurant/maunakea/index.html
それと、
パシフックホテル東京（同じく高輪口）
http://www.pacific-tokyo.com/restaurant/piccolomondo/#restaurant-tabs

★個人的には駅なかのエキュート。あるいはパシフィックホテル東京のピコロモンドか、高輪プリンスがイチオシですね。

ご参考まで。