これって何？

質問

http://www.miramax.com/40daysand40nights/
まず、この映画の公式サイトのTOPをご覧下さい。
左端の下のほうに長方形（白字）でかこまれた、Rという文字と、沢山の字が
書いてあるものがありますよね？
これって、会社（Miramax)のマークか何かなんですか？
それとも、R指定であるということをあらわしているのでしょうか？

たまに、映画の公式サイトでみかけるので気になっていました。
わかる方、是非おしえてください！！

回答No.3

puni2 · ベストアンサー

おはようございます。
中学生の方でしたか。それでは，簡単に説明をつけておきましょう。
全般的に，性的な場面や言葉づかい，暴力シーン，薬物の使用などを基準にして判断しています。
G (General Audience)＝誰でもどうぞ。
PG (Parental Guidance Suggested)＝親の同伴が望ましい。子供向きでない場面あり。短い裸のシーンがあったり，そこそこの暴力が見られる程度。
PG-13 (Parents Strongly Cautioned)＝保護者要注意，13歳未満（ティーンエイジにならない子供ってことですね）には不適切な場面あり。性的な場面や連続する暴力はないが，性的な表現に由来する言葉は登場するかもしれないという程度。
R (Restricted)＝17歳未満は親の同伴が必要。地域（州）により年齢に多少の差あり。成人向き場面が若干あるので，子供に見せる前に，見せていいかどうか親は映画の内容をよく検討せよ。
NC-17 (No One 17 and Under Admitted)＝17歳以下観覧不可。露骨な性的場面や，暴力の連続する場面などがある。Rだからといってポルノ映画というわけではない。
なお最後のNCは何かというと，No Childrenの略です。

ちなみに，下で紹介したサイトのトップのページがこちらです。
http://www.filmratings.com/
枠の中に映画のタイトル（の一部）を入れてSearchを押すと，レーティングと簡単な理由が表示されます。
たとえば，40 daysと入れると，右側に
40 Days And 40 Nights (2001) Miramax Films
R Rated R for strong sexual content, nudity and language.（性的な内容，場面，言葉づかいのためＲに指定）
と出てきます。

日本とは，おっしゃる通り年齢の切り方が少し違いますね。
参考URLとして「映画業界の豆知識」「レーティングって何」のページを載せておきましょう。

参考URL：

http://www.eigafan.com/trival/mame/2001/0405/,http://homepage1.nifty.com/KMC/Create/AudioVisual/CineRate.html

お礼

大変よくわかりました！！
丁寧に、詳しくどうもありがとうございました！！
各サイトもよく見てみますね。

回答No.2

puni2

補足します。
このレーティングは，カリフォルニア州に本部があるClassification and Rating Administrationという組織が行なっているものです。
Rの横に書かれた文字は，RESTRICTED / UNDER 17 REQUIRES ACCOMPANYING PARENT OR ADULT GUARDIAN（17歳未満は親または成人同伴）です。
その他のレーティングの種類と意味については，下記のページ（URL一つめ）に説明があります（英文）。
また，それぞれのマークは2番目のURLのページで見られます。

参考URL：

http://www.filmratings.com/questions.htm,http://www.filmratings.com/guide.htm

お礼

丁寧な回答ありがとうございます！！
ところで、何度もすいませんが、2番目のぺージにあったNC-17ってなんですか？
まだ中学生なんで英文だとキツイのです。教えて下さい、お願いします。
また、アメリカと日本では、このレーティングの年齢制限に違いはありますよねぇ？
日本だと、R-15、R-18、PG-12をよく耳にします。
アメリカでは、これらではなく、PG-13、R-17となるのでしょうか？

回答No.1

puni2

これは映画の年齢制限（rating）の記号で，R指定を意味します。
Rのすぐ右に，restrictedという文字が見えますね。

お礼

すっきりしました！ありがとうございました！！