• 締切済み

DVDの字幕編集?

こんにちは、パソコンのDVDソフトで、字幕をテキストとして編集できるって聞いたんですけど、それって何のソフトですか? また、それは家のDVDプレーヤーからもできますか?

みんなの回答

  • iceman2
  • ベストアンサー率17% (132/767)
回答No.1

>こんにちは、パソコンのDVDソフトで、字幕をテキストとして編集できるって>聞いたんですけど、それって何のソフトですか? DVDビデオの字幕ですよね?出来ても再生できないです。 そんなソフトがあるのかもしれませんが、ごめんなさい。分かりません。 >また、それは家のDVDプレーヤーからもできますか? 出来ません。

sirokumadaruma
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 DVDビデオの字幕を編集し、再生するのではなくて、印刷して、電車の中で聞きながら覚えたりする英語学習に役立てたいのです。

関連するQ&A

  • DVDの字幕

    今、動画を編集していて、字幕を付けたいと思ってるんですが、 ただ字幕をつけるのでは、なく、DVDのメニュー画面で字幕をつける、つけないみたぃに選択できるようにできるソフトとかありませんか?それか、そのやり方を知ってる人ぃますか?

  • DVD編集で字幕が見づらい

    超初心者です。 複数のDVDから好きな場面を編集して1枚のDVDのまとめました。 映像を見てみたら、字幕が緑色でにじんでいてとても見づらいのですが 修正する方法があれば教えてください。 普通の字幕のような、白地の見やすいものにしたいです。 DVD Shrinkでリッピング後 IfoEdit→Vob Blanker→ISOイメージファイルを作成しました。 よろしくお願いします。

  • DVDの字幕

    DVDソフトを個人輸入し、リージョン1専用のプレーヤーで再生しましたが、英語字幕が出ません。何がいけないのでしょうか。 確認したところ英語字幕があるということだったような・・・。 ソフトのパッケージに字幕があるかどうかは書いてないような・・・。 自信ないんですけど・・・。 ちなみにソフトは The Boondock Saints(処刑人)です。

  • DVDの字幕は自分で作れますか?

    ある外国語のDVD-Videoに日本語の字幕をつけたいのですが、字幕を作るには専用の有料ソフトが必要なのでしょうか。それともテキストエディタなどやフリーソフトでも作れるでしょうか? DVDについては全く知りませんので、どんな風に字幕を作るのかわかりません。 友人が作ったDVDで許可は得ているので、著作権などの問題はありません。 どなたか知っている方は教えてください。

  • パソコンを初期化したらDVDの字幕が出なくなりました

    こないだうちのパソコンを初期化したら、DVDを再生したときに字幕が出なくなりました。 メディアプレイヤーで再生してもGOMプレイヤーで再生しても、字幕がもともとDVDにないことみたいになってるんですよ。 そのDVDをテレビについてるDVDプレイヤーに入れたら普通に字幕が出るんですけど。 また初期化するのもめんどくさいのでなんかをダウンロードしなおしたりするだけで済むなら助かるんですけど。おしえてください。

  • DVD再生時の字幕について教えて下さい。

    家のデスクトップパソコンで映画のDVDを再生したところ、映像と音声は問題なく再生できるんですが、日本語字幕をオンにしたところ、字幕が二重に重なって出てしまいます。リアルプレイヤーでもメディアプレイヤーでもなります。どうしたら直るのでしょうか?どなたか教えて下さい。

  • DVDの再生のときの字幕。

    一回同じ質問をしたんですが、アカウント停止でもう一度書かせてもらいます。 こないだうちのパソコンを初期化したら、DVDを再生したときに字幕が出なくなりました。 メディアプレイヤーで再生してもGOMプレイヤーで再生しても、字幕がもともとDVDにないことみたいになってるんですよ。 そのDVDをテレビについてるDVDプレイヤーに入れたら普通に字幕が出るんですけど。 また初期化するのもめんどくさいのでなんかをダウンロードしなおしたりするだけで済むなら助かるんですけど。おしえてください。 ルートメニューとかメディアプレイヤーの上の「再生」ってタグとかもダメで、とりあえずただ見落としてるってだけの問題ではないと思います。

  • 海外のDVDの字幕表示について

    海外のDVDを購入しましたが、字幕(ドイツ語)設定をしたにも関わらず、表示されません。 パソコン、DVDプレイヤー共に同じ状況です。 映像は見られるし、音声切り替えは問題なくできるので、何とか理解できますが、字幕を見たいです。 知識が全くないので、どなたか字幕を表示させる方法がわかりましたら教えてください。また、見られるようにするソフトなどもありましたら、知りたいです。

  • 0083字幕

    ガンダム0083のDVDに字幕はあるのでしょうか? 家のプレイヤーで字幕ボタンを押してもでないのですが、 この前あるゲーセンへ行ったら0083が字幕付きで テレビでやってました。 ということはあるんですよね~?字幕が いったいなんで家ではできないのでしょうか? お願いします。

  • DVDの「字幕なし」を選択できないのですが

    「チャングムの誓い」のDVDを観ようと思って自宅のパソコンでWindows Media Playerを使って再生しました。 本編が始まる前に「音声・字幕選択」ができるようになっているので、音声:日本語、字幕:字幕なし、を選択してから再生したのですが、字幕が出てきてしまいます! 字幕が出ないようにするにはどうしたらよいでしょうか?それともソフトが不良品なのでしょうか??

専門家に質問してみよう