- ベストアンサー
FLASH5コンテンツの日本語化についてお知恵をください
marvelousの回答
こんちわ。marvelousです。 *.flaがもらえるんですよね？ だったら ・翻訳できる能力 ・英字のオブジェクトを日本語に総入れ替えできる初歩的なFlashの技術 この場合ActionScript(Activescriptじゃないです)の 知識はよほど複雑なつくりでなければ基本的に不要です。 まあ、まさしく翻訳ですね。 まったくFlashが使えないのでしたら、 定番の「教えて！Flash５」とか１冊買うと良いですね。
関連するQ&A
- flashのヴァージョンについて
macromedia studioを買おうと思っていますが、 flash dreamweaver fireworks は現在バージョン8ですが、 バージョン9（次のバージョン）になるのはいつごろでしょうか？ あまり早く買ったために、買った次の日にバージョンがアップするということも ありうるので。
- ベストアンサー
- グラフィックソフト
- Adobe社とMacromediaの合併について。
ちょっと急ぎで調べたい事がありましたので、 書き込みさせていただきます。 履歴書の職務内容で、使用していたアプリケーションを書くにあたって、 Macromedia Fireworks Macromedia Dreamweaver Macromedia Flash と書いていたのですが、 Macromediaのスペルが間違っていないか、検索していた所、 どうもAdobe社がMacromediaを買収していた事が、未だになってわかりました・・； そこで、この３つアプリケーションスキルを書くときは、 Adobe Fireworks Adobe Dreamweaver Adobe Flash となるのでしょうか？ どうか詳しい方、回答お願いします！
- ベストアンサー
- その他(業務ソフトウェア)
- Macromedia Studio 8について その2
Macromedia Studio 8は Dreamweaver 8 Fireworks 8 Flash Professional 8 Contribute 3.02 （FlashPaper 2 を同梱） 上記のソフトウェアがはいったものだと、前回の質問でわかりました。 ところで、 Dreamweaver 8 Fireworks 8 Flash Professional 8 Contribute 3.02 （FlashPaper 2 を同梱） を別々に買った場合と、直接Macromedia Studio 8を購入したときの違いってありますか?
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- アドビGoLiveってどうですか？
macromediaのミレニアムキャンペーンに刺激されたのか、10月発売のGoLive5が本数限定で\18000で販売されるそうです。＜定価\39800 私はHP作成のためにFlash４を使ってて｢同じmacromediaだから｣とFireWorks＆DreamWeaverのセットを所有しています。(IBMホームページビルダーより乗り換え) でDreamWeaverなんですが、評判通り(?)使いにくい・・・(涙)。ホームページビルダーに慣れきってしまったせいもあるんですがやはりちょっと馴染まない感じなんです。もちろんDreamWeaver、GoLiveクラスは初心者向けではないのはわかってるつもりですし私自身もそれなりの知識と経験は持ってるつもりです。 と、前書きが長くなってしまいましたがGoLiveとDreamWeaverでは、どちらが使いやすいのでしょうか？お使いの方がいらっしゃいましたら感想をお願いいたします。 機能的にはどちらも必要以上に高機能なのはわかってるつもりです。アドビはLiveMotionもリリースしたので、Flashのswfも問題なく(?)扱えると思ってますが・・・
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- Macromedia Flash MX Professional 2004 日本語版について
FLASHの映像作品を作りたいと思いいろいろ調べ始めたのですが、 FLASH MX ２００４が一番いいという事をしりました。 そこでマクロメディアのサイトを拝見したところ FLASH MX ２００４にも Macromedia Flash MX Professional 2004 日本語版と Macromedia Flash MX Professional 2004 日本語版エデュケーション版 があって価格が7万近く違う事にきずきました。 自分は学生なのでできればエデュケーション版を買いたいとおもうのですが この価格差がどういう事を示しているのか気になります。 エデュケーション版は何か普通より劣っているという事があるのでしょうか？
- ベストアンサー
- Flash
- Flashで、切り抜いたところが、広がる。
みなさん、こんにちは。 分からないので教えてください。 下記URL小池徹平のHPのフラッシュ左部分のように、 http://www.teppeifc.com/ 丸く切り抜いた画像の範囲が広がっていくように するには、どうしたら良いでしょうか？ 【環境】 Windows XP flash macromedia flash8 お手数ですが、宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- Flash
- Web制作において、最新バージョンソフトは不可欠？
MacromediaのDreamweaver・Flash・FireworksバージョンMX２００４を使ってWeb制作していますが、Dreamweaverに関してはタグを手打ち修正する事が多く、Flashで制作したトップページはiphonでは表示できません。これはバージョンが古い為なのでしょうか？新しいバージョンにすれば、解消されるのでしょうか？ プロのWeb制作者にはタグを全て手打ちされる方もみえるとか？。ソフトを購入するにも高額の為、劇的に作業がはかどるのであれば購入も検討中です。タグの知識を身に付ければ解消されるものでしょうか？
- ベストアンサー
- CSS
- Macromedia Studio 8について
Macromedia Studio 8は、 Dreamweaver 8 Flash Professional 8 Flash Video Encoder Fireworks 8 Contribute 3 FlashPaper 2 上記のソフトウェアがすべて入っているって事ですか? Macromedia Studio 8:http://www.macromedia.com/jp/software/studio/
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- Dreamweaverで中国語のページを作りたい！！
・Macromedia Dreamweaver MX ・Macromedia Fireworks MX ・Mac OS X 10.3.5（中国語環境インストール済み） を使用して、ホームページを作っています。 中国語のホームページを作りたいのですが、 中国語ページを開くとDW上では文字化けして読めません。 中国語表示を可能にするプラグインなどが存在するのでしょうか？ ご存じの方がいらっしゃったら、教えて下さい。
- ベストアンサー
- CSS
- Macromedia Flash MX 2004 で作成したフラッシュをMacromedia Dreamweaver MX 2004で・・・
いつもお世話になっています。kotenko です。 またまた質問なのですが、Macromedia Flash MX 2004 で作成したフラッシュをMacromedia Dreamweaver MX 2004で作成しているＨＰに載せたい場合にはどうすればいいのでしょうか？２，３質問です。 ＜1＞ Macromedia Flash MX 2004 で作成したファイル名を見ると「●●.fla」 と なっていたのでコレでは確か駄目だと思い、swf ファイルにしないと！と思い 何とかやったのですが、いくら保存してもflaファイルになってしまうのです。 swf ファイルにするにはどのようにしたらよろしいのでしょうか？ ＜2＞ swf ファイルに保存できたとしてMacromedia Dreamweaver MX 2004で作成しているＨＰにその Flash を載せたい場合にはツール→メディア→Flash で希望のswfファイルを選択すればいいのでしょうか？ ここ何日か色々とやっているのですがなかなかうまく出来なくて、皆様のお知恵をお借りしたいと思っております。 どうか、よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
お礼
遅くなりました。marvelousさんの仰る通りでした。 *.flaをもらって現在翻訳中です。 すでにFlash5の基礎レベルは習得しました。 なかなか奥が深そうで、今後はActionScriptも勉強してみたい。 そんな感じです。 どうもありがとうございました。