• 締切済み

文字化け

yahooのフリーメールを使っています。 ドイツから日本語の混じったメールを受信すると、漢字とカタカナや記号などが混じった文字に変換され全く読めません。相手もyahooのメールを使っています。 こういったメールを解読するフリーソフトはありますか?

noname#18758
noname#18758

みんなの回答

  • Bitoon
  • ベストアンサー率37% (1295/3494)
回答No.1

 ドイツから来たメールが日本語(シフトJISなど)以外でエンコードされたから文字化けしたのだと思います。 海外からのメールは(Unicode-8)、(西ヨーロッパ言語 windows)などでデコードして下さい。  Yahooメールなら「表示」「エンコーダ」から選択して下さい。

noname#18758
質問者

お礼

どうもありがとうございます。 解決しました。

関連するQ&A

  • 文字化けした文字を

    メールや、掲示板の書き込み等、 文字化けしてしまった文字(半角カタカナや、記号)を、解読したいのです。 以前、文字化けを解読できるソフトがある、といったことを耳にしたことがあります。 これはどのような物なのでしょうか。 素人が使うものでは無いのですか?フリーソフト等で簡単に手に入るものなのでしょうか。

  • マックからのメールの文字化け

    ヤフーのフリーメールをウィンドウズで使っています。 今回マックからメールを受信するのは2度目で最初は文字化けしなかったのですが、今回は文字化けしてしまいました。 エンコードを変えても、他の皆さんがよく使われるkanzaki.comの解読ツールを使ってもだめでした。 文字化けのタイプが、漢字と半角カタカナの合間にたくさん縦棒と点が書いてあるような感じです。 どうすれば解読できるでしょうか? また、どうやって送信してもらえば、これから文字化けせずにすむでしょうか?

  • 文字化け!?

    今、ヤフーのメールをしているのですが、 友達のケータイから絵文字入りのメールがくるんです。 それを見たら、変な漢字に変換されているんです(+_+) どうにかして、解読しようと思うのですが出来ません。 誰か教えてください。

  • 受信メールの文字化けについて

    送られていきメールが文字化けして読めず困っています。 私はOutlook2000を使用しているのですが, 送信元はyahooのフリーメールです。 Outlook2000の「表示」-「エンコード」-「日本語(EUC)」を選択すると,届いたメールの半分位は 読めるようになるのですが,残り半分が漢字だらけのメールで読むことができません。 どうにかして,メールを全部解読したいのですが, お知恵を拝借頂けないでしょうか。 よろしくお願い致します。 メールソフト:Microsoft Outlook2000 OS:WindowsXP

  • 文字化けなのでしょうか?

    受信メールが読めないのです。カタカナとアドレス以外は、漢字や記号です。対策というか、何かあるのでしょうか?教えてください。

  • 文字化けについて

    送ったメールがたまに文字化けします。 文字化けするときは全部がすると思います。 そこで、テキスト形式で送る。文字コードを日本語にするとしてみたんですが直りませんでした。Microsoft Outlookを使ってるんですが、「エンコードオプション」というのに日本語が4つありEUC,JIS 1バイト カタカナ可,JIS,ソフトJISとあります。 どれにしたらいいんでしょうか?ちなみに今はソフトJISになっています。 それと、「送信メッセージのエンコード方法を自動選択する」というのはチェックを入れたほうがいいんでしょうか? 携帯やフリーメールに送ったら文字化けする気がするのですが、それらに送っても文字化けしないときやそれら以外に送っても文字化けするときがあります。 特に特殊な記号も使っていません。?や!ぐらいです。 よければアドバイスください。よろしくお願いします。

  • OutLook2000受信メールの文字化けについて

    送られてきたメールが文字化けして読めず困っています。 私はOutlook2000を使用しているのですが, 送信元はyahooのフリーメールです。 Outlook2000の「表示」-「エンコード」-「日本語(EUC)」を選択すると,届いたメールの半分位は 読めるようになるのですが,残り半分が漢字だらけの文章で読むことができません。 どうにかして,メールを全部解読したいのですが, どのようにしたら良いかアドバイスいただけないでしょうか。 よろしくお願い致します。 メールソフト:Microsoft Outlook2000 OS:WindowsXP

  • 文字化けの変換について

    windows7を使用していますが、メールがへんてこな漢字ばかりの「文字化け」で送られてきました。相手方にも言ってみたのですが、送り側としてはどうしていいかわからないようです。受け取ったこちらのほうでなんとか日本語に変換できないものでしょうか。あたしのメールソフトは「ポストペット」です。お願いいたします。

  • Yahooメールの文字化け

    Yahoo.comのメールを使っています 日本人の友達から日本語でメールを受信していて 最近 文字化けしていて困っています 表示→エンコード も試してみましたが 直りません 文字化けを修正するフリーソフトがあるはずと聞きましたが そのようなものはあるのでしょうか? 

  • 文字化け、困ってます!!

    ドイツからのメールですが、いつもならドイツ語の部分は「西ヨーロッパ言語」を選ばないと正しく表示されないのに「日本語」でも正しく表示されています。そして相手が日本語(恐らく漢字)を書いたであろうところがどうやっても意味不明で文字化けしています。「Unicode」でも表示してみたのですがだめでした、、(「Unicode」選んでも次にエンコードをみると元に戻ってしまっています) 何か解決策をご存知でしたら教えてください!!お願いします。