- ベストアンサー
日本の呼ばれ方
buranの回答
- buran
- ベストアンサー率33% (259/782)
オリンピックでは、公用語としてフランス語と英語を使うことがオリンピック憲章の中で決められています。 「ル・ジャポン」と聞こえるのは、そのフランス語アナウンスです。
関連するQ&A
- フランス語のLeやLaにつきまして、
英語の定冠詞に関して言えば、固有名詞にはtheを付けることは無いと思いますが、フランス語の場合La JaponとかLe Japonかしれませんが、ついているのですが、なぜなんでしょうか。その気持ちが解りません。 英語であればtheとくれば、なにかこちらの知っていることを言おうとしているのは解りますが、フランス語の場合LeとかLaとする時に話し手は何を伝えようとしているのでしょうか。 英語ではtheは定冠詞と言う言葉が示すようなにか特定されている物を暗示していますが、フランス語でも定冠詞と呼ぶのでしょうか。文法は勉強するつもりはないのですが、気になるところだけは解決しておきたいと思いますので、教えてください。
- ベストアンサー
- フランス語
- オリンピックのアナウンスはなぜフランス語と英語なのですか
今日シドニーオリンピックの開会式を見ていたら、フランス語が使われていない国なのにフランス語のアナウンスが最初でした。 クーベルタンがフランス人だからですか？ それとも、スポーツの世界ではフランス語が共通語なのですか？ お教え下さい。
- ベストアンサー
- その他（スポーツ・フィットネス）
- 日本をジャパンと呼ぶのは
日本はジャパン、韓国はコリア、中国はチャイナのように国名が英語になっていますがアメリカはアメリカ、フランスはフランスのような国もあります。なぜ日本はジャパンなのでしょうか？外国人は「ジャパン」と言いますが「ニッポン、又はニホン」でいいのでは？また中国人は自分の国を言う時は「チャイナ」それとも「チュウゴク」どのように言ってるのでしょうか？日本という固有名詞が英語になっているのが不思議に思いましたのでその辺のことをおしえて下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- トルシエ監督は日本語を話せるのか？
トルシエ監督って会見の時はいつもフランス語ですよね。 選手に指導するときはどうなんでしょうか？サッカー選手が全員フランス語を理解できるんでしょうか？実は日本語が話せるけど、人前ではフランス語なんでしょうか？どうでもいいことなんですけど、気になってしょうがないので、教えて下さい。
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- 日本語→フランス語について教えてください
「水鏡」をフランス語で何と訳すか教えてください。 「オー・ミロワール」では、やっぱりダメでしょうか…？ 日本語は漢字同士を繋げることで、新しい言葉（造語？）を作れますが、フランス語は単語同士を繋げてはいけないでしょうか？ ファンタジーものの執筆をするにあたり、英語ではなくフランス語でルビ打ちをしたいと考えています。 風詠み＝ヴァン・リールって、フランス語をご存知の方からしたら違和感があるものなのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 翻訳しながら会話ができるやり方は・・・？？？
こんばんわ★ 私には外国のトモダチがいて、メ－ルをおくりたいのですが、こっちが日本語でメ－ルをうっても相手にとどく時は英語になってるというのがあるとききました。 どんな手続きをすればできるのか、おしえてほしです。 また、それは英語以外の言葉（中国語やフランス語など・・・）にもかわるのですか？？また、これができるようになったらいろんな国にの人とトモダチになりたいので、外国の人とこのシステムをつかって会話できるサイトとかもあったらゼヒ教えてほしいです！！よろしくおねがいします！！！
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- どうして日本には英語オタクが多い？
私はフランスと中国に長期滞在経験があります。フランスも中国も英語は重要な外国語だし、英語学習も盛んです。日本もその点では変わりありませんが、日本はフランスや中国に比べ、英語オタクが圧倒的に多いような気がします。どうしてだと思いますか？
- 締切済み
- 英語
- フランス語でのタイトルを考えてます。
フランス語でのタイトルを考えてます。 dexuieme classe (アクサンはぶいてます） だけで、文法的にあってますか？ le deuxieme classeというふうに le が必要ですか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 日本人が外国語を学習する上での発音の重要性について。フランス語の勉強を
日本人が外国語を学習する上での発音の重要性について。フランス語の勉強をしていると発音が難しいと感じます。特に「r」は「フ」や「ル」とカタカナ表記では表せないような微妙な発音をしたりします。 発音の本ってたくさん出ているので、大切なのかなと思い勉強していますが、最近勉強をして感じたことが、 大雑把な捉え方（例えば、上記の「r」を「ル」と発音）ではなく厳密な発音（例えば、上記の「r」を「ル」と発音するのではなく、もっと舌の位置とかを工夫してしっかり発音）の練習なんて必要なく感じますが、語学学習において必要なことでしょうか？ 私たちはネイティブの人間でないので発音が下手なのは当然な気がします。英語でもフランス語を完璧にネイティブの真似する必要があるのかが疑問です（アクセントとかはもちろん大切だと思います）。 発音なんかを完璧にするよりも、文法・語彙を深めた方がも本末転倒でない気がするのですがどうでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
ああ、ごめんなさい。私の書き方が悪かったのかもしれませんが 「ル・ジャポン」はわかっているんです。五輪の公用語が英語とフランス語という のも存じております。 お尋ねしたかったのは「Japan」の前に何かつけてあるんですよね。 それがわかればなあと思っていました。 例えば中国が呼ばれるとき「プレゼンティング」はついてないような気がするんですよ。