英作して下さい！！お願いします！！

質問

中学1年なのですが、英語のテストが明日あります。
私は英語がすっごく苦手ですごく困ってます。
映画を題材に1分間一人で喋らないとだめなんですが日本文を考えるのがやっと。
しかも、難しい日本語にすると英語でスピーチできなくなりそうで
うまくいきませーん。（文章全部暗記しないとだめなんです）
自分の力でやらないとだめなのはわかってるんだけど、ほんと時間がないのでお願いします。

ちなみに以下の文章を英作して欲しいのです。（それほど難しくない文法を使って下さい）
馬鹿みたいに簡単な文です。

「私は、特に映画館で映画を見るのが好きで、週に1度は映画館に行っています。
私は、映画館に行く時はたいてい一人で行きます。それは時間を気にしなくていいからです。今年も既に、私は多くの映画を映画館で見ています。
例えば「○○○」や「○○○○」や「○○○」や「○○○」です。
　　　　（↑4つくらい映画のタイトルを挙げるつもりです）
これらの中では「○○○○」が一番面白かったです。

私は、今までにとても多くの映画を見てきたけれど、一番好きな映画は「△△△」でした。「△△△」は、とても感動的で素晴らしい映画です。

また、私は去年のクリスマスにユニバーサル・スタジオ・ジャパンに友達と
行きました。今までに、USJには2回行った事があります。
「バック・トゥ・ザ・フューチャー」や「ターミネーター」や
「ジュラシックパーク」といったアトラクションが私のお気に入りです。
私はいつか、アメリカのユニバーサル・スタジオにも行きたいと思っています。
そして、これからも沢山の映画を見るつもりです。
だから、私は今から春休みがとても楽しみです。

以上です！どうか、誰か簡単な英作文に直してください！！お願いします

回答No.3

noname#1448

「馬鹿みたいに簡単な文です。」と言っていますが、（中１にとっては）それほど簡単な文ではありませんよ。この日本文を英語に直すのは中１の英語力で表現するのははっきりいって無理（・・・でもないかなぁ？中１の英語の範囲がどれほどなのか良く覚えてないので・・・）。なので、もっと簡単な日本文に書き換えましょう。それと、英作文のコツとして、書く（言う）内容ははったり（うそ）でもいいんです。自分の体験や、考えをそのまま英文にしようとすると、どうしても難しい表現などが出てきてしまいます。

それと、強調して言いますが、中１なのですから、立派な英語など言わなくていいんです。一文一文を短めにして、数多く言えば１分なんてすぐおわってしまいます。
もうこんな時間ですので、これを見る頃はもうテストが終わった後かもしれませんが、今後の参考にしてください。