OKWAVEのAI「あい」が美容・健康の悩みに最適な回答をご提案!
-PR-
締切り
済み

英語にして下さい。

  • 困ってます
  • 質問No.221153
  • 閲覧数37
  • ありがとう数1
  • 気になる数0
  • 回答数2
  • コメント数0

お礼率 15% (2/13)

英語に訳して下さい。お願いします。

住宅建て替え事業コンペ

翻訳ソフトを使うとわけのわからない言葉がならびます。
合っているかすごく疑問です。
英語が得意な方教えてください。
英語がさっぱりなので困っています。
通報する
  • 回答数2
  • 気になる
    質問をブックマークします。
    マイページでまとめて確認できます。

回答 (全2件)

  • 回答No.1
レベル14

ベストアンサー率 44% (757/1696)

house│remodeling│project│competition    │rebuilding│plan  │contest 
house│remodeling│project│competition
   │rebuilding│plan  │contest 

  • 回答No.2
レベル8

ベストアンサー率 34% (8/23)

単純に A competition of house rebuilding work でいいんじゃないでしょうか (work は enterprize に交換可)
単純に

A competition of house rebuilding work

でいいんじゃないでしょうか
(work は enterprize に交換可)
このQ&Aで解決しましたか?
関連するQ&A
-PR-
-PR-
この言い回しでうまく伝えられた!あなたの知識や経験を教えて!
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する
-PR-
-PR-
-PR-

特集


いま みんなが気になるQ&A

関連するQ&A

-PR-

ピックアップ

-PR-
ページ先頭へ