- ベストアンサー
大阪弁辞典があるなら教えて欲しいです。
私は大阪(市内)に生まれた時から住んでいて、この土地が、大阪弁が大好きなんです。 でも、自分の使っている大阪弁は、標準語やその他の方言が入り混じって変形しており、正確な大阪弁ではないと思います。 正確で純粋な大阪弁を知っていて、話す(話せる)人も、現代では少なくなっているように思います。 私の身近にもおりません。 でも、自分が大阪人で、大阪弁が好きだというのなら、古来からある今ではすたれて使われなくなった大阪弁でも、可能な限り勉強して、使わないまでも知識として持っていたいと常々思っていました。 大阪弁の全てが分かるような辞書か辞典があるのなら、ご存知な方は教えて頂けませんか。 そうした書籍の販売を取り扱っているサイトがあるようでしたら、そちらの方も教えて頂ければと思います。 よろしくお願いします。
- seinan
- お礼率100% (28/28)
- その他（学問・教育）
- 回答数8
- ありがとう数13
- みんなの回答 （8）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
書名：大阪辯(大阪弁) 編者：大阪ことばの会、牧村史陽(1898-1979) 出版：清文堂書店(大阪) 版年：1948.4-1954.10 判型：7冊、19cm 第1輯-第6輯／刊：清文堂書店 ＋ 第7集 ／刊：杉本書店 日本の古本屋 http://www.kosho.or.jp/index.html 古書 全7冊揃い ２件ヒット \11,000 ～ \15,000 書名：大阪方言事典 編者：牧村史陽 出版：杉本書店(大阪) 版年：1955 判型：819p、19cm 日本の古本屋 http://www.kosho.or.jp/index.html 古書 8 件(冊)ヒット \3,500 ～ \7,500
その他の回答 (7)
- gazeru
- ベストアンサー率42% (465/1093)
#7のgazeruです。 今も大阪にお住まいということですので、地元の貴重な資料も活用していただきたくて、情報を追加いたします。 特に非売品の資料は、地元ならでは労作ではないかと思います。 もよりの市立図書館のカウンターで頼めば、市内の他の図書館にある、（貸出可能な）資料なら取り寄せてもらえると思いますので。 ご参考までに。 【大阪市立図書館】 http://www.oml.city.osaka.jp/ 蔵書検索画面は詳細検索の方を利用してください。 http://www.oml.city.osaka.jp/internet/japanese/ 分類に「８１８．６３」と入れて検索すると４２件ヒットします。 その中には、以下のような資料があります。 「大阪ことば事典 」 牧村 史陽/編 東京 ： 講談社 ，1979.7 772,13p；20cm 4800 円 ↑市内には５冊所蔵があって、貸出できるものもあるようです。 「大阪アクセントの史的変遷 」 中井 幸比古/編 神戸 ： 中井幸比古 ，2000.3 192p；30cm ↑こちらは市内で３冊所蔵があるようです。 【大阪府立図書館】 http://www.library.pref.osaka.jp/ 大阪府立図書館蔵書検索 http://opac.library.pref.osaka.jp/cweb/jsp/search1.jsp ↑の検索画面で分類(NDC)にやはり「８１８．６３」と入れて検索すると、５８冊ヒットします。 その中には、以下のような資料があります。 こちらは貴重、もしくは古い資料のためか、ほとんどが書庫に納められているようです。 もし、興味がおありでしたら、カウンターで頼んでみてください。 「大阪府能勢方言事典」 小林清次 能勢町（大阪府） 能勢郷土文化の会 １９７４ 「近世上方語辞典 」 前田勇 東京 東京堂 １９６４ ＃「８１８．６３」は大阪府の方言を中心にした内容の資料に一般的につけられる分類の数字です。 図書館によっては、本のラベルの数字を「８１８．６３」以外にしている場合もあるようです。 大阪地方誌や郷土コーナーという場所におかれる場合もあります。 また、書名検索に「大阪弁」や「関西弁」という言葉を入れてみるとまた新しい発見があるかもしれません。
お礼
二度に渡り、ご返答下さり、詳しい情報を頂いて、ありがとうごさいます。 お手数おかけしてすみませんでした。 大阪弁に関して、山ほどの著書や編書があるのでビックリしています。 大阪弁を好きといいながら、我が言葉をちょっとなめてました。 他の方からも情報を頂き、すでに購入する本を決めたのですが、図書館にも調べに行ってきます。 お知らせ下さった多くの文献の、どれもが興味深い読み物に思われて、どれもこれも欲しくなりそうです。 普段、あまり図書館を利用する習慣がなかったのですが、利用方を詳しく教えて下さいましたので、ありがたいです。 家の近所に市立図書館があり、府立図書館も近距離にありますので、一度じっくり時間をかけて、読みあさってみるつもりです。
- gazeru
- ベストアンサー率42% (465/1093)
方言辞典は絶版も多いので、まずは図書館に行かれた方がよいかもしれません。地元（大阪）なら、集中的に収集している可能性もあります。 以下はわりと最近の発行のものです。 大阪ことば辞典 堀井令以知∥編 東京堂出版 １９９５．９ ２２００円 ＩＳＢＮ：4490104006 大阪ことば学 尾上圭介∥著 創元社 １９９９．３ １０００円 ＩＳＢＮ：4422800353 大阪弁スピリッツ 佐藤誠∥著 葉文館出版 ２０００．４ １２００円 ＩＳＢＮ：4897161673 大阪弁の世界 ＮＨＫ大阪弁プロジェクト∥編 経営書院 １９９５．３ １４００円 ＩＳＢＮ：4879135283 ごめんやす「おおさか弁」 朝日新聞大阪本社社会部∥編 リバティ書房 １９９４．５ １２００円 ＩＳＢＮ：4947629584 好きやねん、大阪弁 大原穣子∥著 新日本出版社 １９９９．４ １６００円 ＩＳＢＮ：4406026568
お礼
ご返答下さり、ありがとうございました。 お礼が遅れてすみません。
- shoyosi
- ベストアンサー率46% (1678/3631)
「大阪ことば事典」がネットで見ることができます。
お礼
ご返答を下さり、ありがとうございました。 お礼が遅れてすみません。 お知らせ下さったＨＰを見てみました。 「大阪ことば事典」の編者、牧村史陽さんのことが、とても印象に残り、読んでみたいと思いました。 他の方からも、「大阪ことば事典」の情報を頂いており、真っ先に読むのはこの本しかないと思い、そしてとうとう、購入を決めてしまいました。 ありがとうございました。
- minamisakana
- ベストアンサー率23% (321/1351)
私も大阪生まれの大阪育ちです。 また、私は研究者や学者ではありません。 さて、私の知っている大阪圏内の方言としては、河内弁、泉州弁、船場言葉の三種類です。 貴方の言われている大阪弁は、どこを指している大阪弁でしょうか？ 船場言葉でしたら、10年ほど前に、TVで藤本義一さんが、船場言葉を残す会か、保存会か、その類いの名前の会を、紹介していたのを、見た事があり、その会が監修した本が有ると、紹介されていたと記憶しています。 出版社は判りませんが、区や市の図書館に、保存されているかもしれませんので、一度、訪問されてみては、どうでしょう？
お礼
ご回答を下さり、ありがとうございました。 お礼が遅れてすみません。 大阪弁といっても、色々と種類があるんでしたね、あまり深く考えていませんでした。 大昔から大阪に住んでいながら、私は土地柄に全然詳しくないのですが、私が普段から大阪弁と一口にいっているのは、「船場言葉」だと思います。 「河内弁」はまだ分かるのですが、恥ずかしながら「泉州弁」が、「船場言葉」とどう違うのか、私、知らないのです。 そうしたことも含めて、ぜひとも大阪弁の本を購入し、知識を深めたいと思います。 図書館、という情報施設があるのを、コロっと忘れていました。 市立図書館が家の近所にありますので、藤本義一さんの本を調べに行ってきます。 目当ての本を探しに図書館めぐりをするのも、いいものですよね。 何かワクワクしてきました。
- Zz_zZ
- ベストアンサー率44% (756/1695)
(参考) 大阪 ＋ ことば http://search.shopping.yahoo.co.jp/books_search?p=%C2%E7%BA%E5+%A4%B3%A4%C8%A4%D0 (19件 ヒット) 大阪 ＋ 方言 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/search-handle-url/index%3Dbooks-jp%26field-keywords%3D%E5%A4%A7%E9%98%AA%20%E6%96%B9%E8%A8%80 (15 件 ヒット)
お礼
ありがとうございました。
- Zz_zZ
- ベストアンサー率44% (756/1695)
書名：大阪ことば事典(講談社学術文庫 658) 編者：牧村 史陽 出版：講談社 版年：1984.10.01 判型：785p、15cm 価格: \1,800 ISBN：4061586580 URL ：http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4061586580 http://shopping.yahoo.co.jp/shop?d=jb&id=02929086 大阪ことば辞典 堀井 令以知 東京堂出版 1995.09.01 213p、18x13cm \2,200 4490104006 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4490104006 http://shopping.yahoo.co.jp/shop?d=jb&id=19623327 (参考) 大阪ことば学 尾上 圭介 創元社 1999.03.01 210p、19cm \1,000 4422800353 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4422800353 http://shopping.yahoo.co.jp/shop?d=jb&id=30520228
お礼
詳しく情報を下さり、ありがとうございました。 お礼が遅れてすみません。
- hidearex
- ベストアンサー率25% (87/346)
こんばんわ、seinanさん。 大阪弁、いいですよね。私も好きです。 さて、下記ＵＲＬは参考になるでしょうか。 ＊全国大阪弁普及協会＊ http://www.interq.or.jp/osaka/inside/osakaben/osakaben.html
お礼
速攻でご回答下さり、ありがとうございました。お礼が遅れてすみません。 「全国大阪弁普及協会」のＨＰを見てビックリ、めちゃくちゃ面白かったです!! いきなり時間を忘れてハマってしまいました。 もちろん参考になりました! 「大阪弁＝漫才」という雰囲気が、ちょっと私の求めているモノとは違うような気がしたのですが、ＨＰの中で遊ばせてもらいながら、大阪弁がより身近に感じられて、嬉しかったです。
関連するQ&A
- 大阪弁辞典
妻が東京出身、当方が大阪出身で、言葉の問題で些細な揉め事が時々生じます。 どうでもよいことといえばそれまでですが、大阪ではそういう意味に使うとか 大阪では普通こう言うのだということを分かって欲しいと思う場面が時々あり、 こんな時、大阪弁辞典があれば強い味方になるのにとよく思います。 広辞苑は標準語しか載っていないので不便です。大阪弁ではこういう意味もあると 書いてくれるとありがたいが。 本屋で探しても見つかりませんが、だれか大阪弁辞典を知っていませんか？ 大阪弁の単語を集めたサイトは少し見ましたがあれとは違う内容を期待してます。 要するに広辞苑の大阪弁バージョンみたいなものです。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 大阪弁コンプレックス
こんにちは。生まれも育ちも大阪の中学生 女です。 そのせいか、上手く標準語が話せず ところどころ大阪弁が混じっていまいます。 私の友達に同い年の東京の子がいますがその子と話すたびに、大阪弁がガサツでとても田舎っぽい言葉だと感じるし、標準語が話せない自分もガサツで田舎者だと感じてしまいます。 別に普段地元の友達と話しているときは何も感じないのですが、 どうしても他の方言などを聞くと劣等感を感じてしまいます。 男子ならともかく女子の関西弁はちょっとキツイと思うのです。 もし女の子が話すなら関西弁か標準語、どっちがいいですか？
- ベストアンサー
- アンケート
- 大阪弁について
もともと関東出身の標準語を話す同級生が、高校卒業後 ７年間に渡り、大阪に一人暮らししていました。 関東に戻って１年後の同窓会で、その同級生は少し大阪弁まじりの言葉遣いになっていたので驚きました。完全なる大阪弁ではありませんが、語尾とか、イントネーションが標準語と違いました。 本人曰く、これでもかなり抜けた と言っていたのですが、大阪弁ってそんなにうつりやすいのですか？ それとも、郷に従う方が、大阪でのウケも良いのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 「○○弁」と聞いて思いつく方言は？
「○○弁」と聞いて思いつく方言は？ 日本の方言の認知度を調べています。 都道府県で分けた区画でも良いですし、都市名で区分けしたものでも良いですし、旧国で分けたものでもかまいません。 数百あるといわれる日本の方言の中で、知っている方言の名称を思いつく順にお願いします。その方言の内容が詳しく知らなくてもかまいません。 --記入例------------------------------------ 1.大阪弁（メッチャ有名！） 2.京言葉（はんなりどすえ） 3.北海道弁 4.九州弁（博多弁？） 5.名古屋弁（実は母語） 6.東京弁 7.標準語（？） 8.ウチナーグチ 9.アイヌ語（どんな言葉かは知らないけど） 10.越後中越長岡方言（学術的に）
- ベストアンサー
- アンケート
- 関西弁
小５の時に、大阪から愛知に引っ越してきたんですけど、私は関西弁が好きなので、名古屋弁(?)になりたくないんです!! 今、中２なんですが、もう３年は愛知の人と生活してるため、少しずつ関西弁が出なくなってきてます。と、いうか、名古屋弁っぽいのが染み付いてきてます・・・。 引っ越してきたばかりの頃、方言をつかっていたら「自慢してんのか」って少しいじめられたりしたので、なんか出せなくなってしまいました。 大阪に遊びに行って、「なんかなまってきたね」って言われたりすると、すごい寂しい気分になります。 でも、だからといって、方言ばかり使っていると、伝わらないことも沢山出てくるので困ってます。 誰かと話したり、授業中に発表したりするときでも、一人だけ方言が出てしまって伝わらなくって恥ずかしかったこともあります。だから、なんかいろいろ考えちゃって、人と喋ったり発表したりするのも怖くなっちゃいました・・・。 なにか、関西弁を忘れないようにする方法はありませんか？ それと、今まで標準語だった人がいきなり関西弁になったら気持ち悪いですか？ 説明が下手なうえ、変な質問ですいません・・・(汗)
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 会話は大阪弁、文章は標準語。なぜ？
普段大阪弁で話しているのに、 なぜ文章は標準語なんでしょうか？ （チャットとか見てもそうだし・・・） また上記のことからして、標準語で会話することができるんでしょうか？ まあこれは大阪の人だけとは限らず、普段方言で 話している人にも言えることですが・・・。 変な質問ですいません。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- わざと大阪弁を使う男
こんにちは。 私の知り合いの男性で、わざと大阪弁を使う方が居ます。 わざと？というか、 何年か(２～３年？)大阪に仕事で住んでいたみたいなのですが、 地元は西日本でも無く、確か群馬とかその辺りです。 今は東北に転勤になり、もう大阪にいた期間と同じくらいこっちに住んでいます。 ですが、いつも大阪弁で話すんです。 別に大阪弁を否定している訳ではなく、 その人の話し方が何かおかしいというか、わざとらしいんです。 それに東北の訛りを馬鹿にするようなことも言ってきます。 そのことにすごく苛々してしまいます。 人の話し方にとやかく言うのはおかしいと思うんですが、 もし大阪に行って方言が移ってしまったのなら、 東北の訛りも移るのでは？と思うんです。 それに、明らかに大阪や東北よりも長く暮らしていた地元の訛りは出ません。 大阪出身の友達も、その方と面識がありますが、 『あれは大阪弁やない。大阪弁擬きや』って言ってました(((^_^;)笑 下らない質問ですが、何故わざわざ可笑しな大阪弁を使うのでしょうか。 こういう人はどの様な心理なのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 京都弁または大阪弁でどのように言いますか
京都弁または大阪弁でどのように言いますか 京都又は大阪に在住の方にお尋ねしたいのですが、外来語の言い方が分かりません。外来語は次の(a)～(c)のどのアクセントで言うのでしょうか。 (a)原語と同じアクセント (b)標準語と同じアクセント (c)京都弁または大阪弁独自のアクセント 例えば、次の言葉はどのように言うのでしょうか。 ● 高い音 ○ 低い音 として、こんなふうに言うのではないかと思ったのを単語の下に書いてみました。あっているでしょうか。 サウンド ○●●● スクーター ○●○○○ ストリート ○○●○○ セロファン ○○●○ ネクタイ ○○●● フィフティーン ○○●○○
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 関西弁を話す方に質問です。
こんにちは。 関西弁といっても大阪とか京都とかいろいろあるのでそこから何処までが関西弁なのか分かりませんが、ちょっと気になったので質問させてください。 私は福岡に住んでいて、話す言葉は軽い博多弁です。大阪に住んでいる友達と半年に一回ほど話す機会があるのですが、2、3時間も喋っていると、大阪弁の発音が移ってしまって、大阪弁と博多弁がごちゃ混ぜになった変な方言になってしまいます・・・。私はそんな風になってしまうのに、友達が話すのを聞いていると、全然博多弁が入っていないんです。 関西弁を話す方は他の方言に流されたりしないのでしょうか？また関西弁ではなく他の地域の方言を使う方でも全然構いませんので教えていただきたいです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 名探偵コナン、服部平次の関西弁
私は江戸っ子なので方言については無知です。 アニメの名探偵コナンの服部平次の関西弁(大阪弁?)が 当初から不自然に感じていました。 『どうして大阪弁の声優さんを起用しないんだろう？』 『大阪弁でも、土地土地によって違いがあるのかな？』 と思っていましたが、どうやら服部の声優さんは関西出身の方で、 ”わざと正式な関西弁を使っていない”という様な事をネットで知りました。 これって本当なんでしょうか？ もしこれが本当ならどうしてなんでしょうか？ もう慣れてしまったし、別に嫌だとかじゃないんですけど、何だかずっと気になってて・・・。 どなたか詳しい事分かりませんか？
- ベストアンサー
- アニメ・声優
お礼
三度にわたり、細かなご回答をくださり、ありがとうございます。 大変、お手数をおかけしました。 すみませんが、この欄に、まとめてご報告させて下さいね。 お知らせくださったＨＰをグルグルと見てまわり、他の方の情報も合わせて自分なりに検討した結果、本の購入を決めました。 ※大阪ことば事典（牧村史陽） ※大阪ことば辞典 (堀井令以知） 以上の２冊です。 「日本の古本屋」さんのＨＰがとても気に入りました。 もう少しじっくりＨＰを見、大阪弁関連の本に関わらず、読みたい本があれば購入したいと思います。 ありがとうございました。