- ベストアンサー
台湾語でなんといいますか？
ayutsuriの回答
こん＊＊は 現在、台湾在住のayutsuriです。 「糸でやる顔そり」＝「挽面（ワン・メン）」の事だと思います。 因みに「剃る」と言うよりは２本の糸を巧みに操り「抜く＝脱毛」といった 方法です。 「挽面」の「挽」は「ひく」とか「ひっぱる」と言う意味があります。 と言うわけで、質問の 「まゆげのカタチは変えないでください」は台湾風に言うと 「眉毛を抜かないでください」と言った方が一般的なようです。 台湾では公用語が北京語ですが、台湾語も広く使われていますので、 両方載せておきます。 台湾語：「無愛挽眉毛（ボ・アイ・マン・マァ・バイ）」 北京語：「不要挽眉毛（プ・ヤオ・ワン・メイ・マオ）」 カタカナ読みなのとアクセントが有りますので、発音を文章で説明するのは 難しいのですが、ご参考まで
関連するQ&A
- 台湾人の彼女を作りたいです。
テレビで、台湾の大学生が日本語を勉強している風景をみて、 台湾人の彼女が欲しいと思いました。 不思議なことに、 その思いは日に日に強くなってしまい・・・ すぐにでも何らかのプランを立てたいと思います。 （現地に行くなど。） どうしたら、台湾人の彼女を作りことができるでしょうか？
- ベストアンサー
- 中国語
- 対戦前、台湾と韓国における日本の統治
対戦前、台湾と韓国における日本の統治の違いを教えてください。台湾と韓国は、第二次世界単線前、併合という形でほぼ植民地化されておりました。でも、今現在、そのことを快く思っていない人達が韓国にはもの凄く多く、そして台湾は総じて親日的であるのはなぜでしょうか？台湾の人たちには日本は特別に何か喜ばれることをしたのでしょうか？
- 締切済み
- 歴史
- 台湾で掛け軸
自分の名前を上の行一列に組み込んだ縦書きの漢詩の掛け軸が台湾で売っているらしいのですが、台湾のどこで売っているのかご存じないですか？テレビでやっていて、テレビ局に問い合わせてもみましたが、返答がありません。1200元、4000円程度だそうです。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 【台湾にあるアメリカ米軍レーダー基地】 台湾で1
【台湾にあるアメリカ米軍レーダー基地】 台湾で1番高い玉山の標高は3952mで、日本の1番高い富士山の標高3776mより高く、アメリカ米軍の対中国、対北朝鮮向けのレーダー探知基地は日本の富士山ではなく台湾の玉山と言われています。 アメリカ米軍の玉山にあるレーダー基地はどこにあるのかGoogleマップの座標を教えて下さい。 あとアメリカは軍事衛星で監視出来るようになったので台湾の玉山、日本の富士山のレーダー基地は不要になったら、日本と台湾はアメリカから太平洋防衛の盾としての役割はなくなり２国はアメリカの防衛戦略対象国から除外されて見捨てられるのでは？
- ベストアンサー
- 空港・飛行機
- 台湾で大ブームのダイエット病院
９月６日の日本テレビ「世界仰天ニュース」で紹介していた台湾の（多分台北市内かな？）「美美？？？」という病院で羊の腸で出来た溶解性の細い糸を注射針に入れてツボに刺し食欲を抑えて痩せるという病院のことを詳しく（住所、料金、受診方法など）教えて下さい。５０～６０代の男性医師でした。
- 締切済み
- その他（ダイエット・フィットネス）
お礼
丁寧な回答ありがとうございました！ さっそくメモして、紙に文字を書いて見せようと思います やってくれる人が読み書きできればいいですが、そこまでは 心配いらないですよね(^^;;; ほんとうに、ほんとうにありがとうございました！
補足
ayutsuriさん、おかげさまで、旧正月にぶちあたり、あきらめていた 顔そりも「松山」の夜市ってとこで体験できました！ ayutsuriさんの教えてくださった言葉をしっかりメモに書いて見せたら ばっちり通じました（Ｔ^Ｔ）感激～～～！！ わたしの直前の方が日本語べらべらでいろいろ教えてくださったのも あって、楽しむことができました。ほんとうにほんとうにありがとうございました。この「いかにも日本人観光客」に対していろいろ手助けしてくれたり 親切にしてくださったことのなんと多いことか！！！ 改めて、自分という人間を見つめなおすことができました！ ほんとうなら直接お会いして御礼を言いたいですが、それもままならないので ここに改めて最大の感謝をお伝えしたいと思います。 多謝！！！！！ｍ（＿）ｍ