メール差出人日本語表記にバグが付加される

質問

define( 'CNST_MAIL_REPLY' , 'aaa@aaa.co.jp' );
define( 'CNST_MAIL_FROM_ADDR' , 'aaa@aaa.co.jp' );
define( 'CNST_MAIL_ERROR' , 'aaa@aaa.co.jp' );
define( 'CNST_MAIL_FROM_NAME' , '差出人');
define( 'CNST_MAIL_TO_ADDR' , 'aaa@aaa.co.jp' );

//* メールアドレス設定 *//
$mail_header = "";
if ( CNST_MAIL_REPLY != "") {
if ( $mail_header != "") {
$mail_header .= "\n";
}
$mail_header .= "Reply-To: ".CNST_MAIL_REPLY;
}
$from = "From: ";
if ( CNST_MAIL_FROM_NAME != "") {
$from .= "\"".CNST_MAIL_FROM_NAME."\"";
}
if ( CNST_MAIL_FROM_ADDR != "") {
$from .= " <".CNST_MAIL_FROM_ADDR.">";
}
if ( $mail_header != "") {
$mail_header .= "\n";
}
$mail_header .= $from;
if( CNST_MAIL_ERROR != "") {
$errors_to = "Errors-To: ";
$errors_to .= CNST_MAIL_ERROR;
if( $mail_header != "") {
$mail_header .= "\n";
}
$mail_header .= $errors_to;
$sub_parm = "-f".CNST_MAIL_ERROR;

以上のメールを送信すると
差出人の箇所に\(B
というバグが入ってしまいます・・。

バグの解決法のアドバイスお願いします。
ちなみに、メールサーバによりけりで、
バグが入る場合と入らない場合があります。

よろしくお願いします。

回答No.2

yambejp · ベストアンサー

なんというか・・・
前の返答文書は全然参考にならないのでしょうか？
JIS変換して36文字で分割して、MIME変換した
例示を差し上げていますが・・・。
文字長制限などいろいろあるので、単に変換すれば
いいというものでもありませんのでご注意ください。

回答No.1

kaz33

JISに変換して、mb_encode_mimeheader は使用していますか？

その変換したものを\"\"で囲む。

お礼

返信大変おくれて申し訳ありません。

mb_encode_mimeheader を使用したのですが、解決できず・・

バグの原因はサブジェクトを二重に
$mail_subject = mb_convert_encoding($mail_subject, "ISO-2022-JP","SJIS");
で、定義していたことが原因でした。

それをはずすとバグが消えました。

アドバイスありがとうございました。