• ベストアンサー

osの訳しかたについて

yanmaaの回答

  • ベストアンサー
  • yanmaa
  • ベストアンサー率45% (207/457)
回答No.5

普通は「オペレーティングシステム」て訳すのです アスキー デジタル用語辞典の「S」のページ http://yougo.ascii24.com/gh/toc/ab_o.html 情報・通信事典 e-Wordsの「OS」のページ http://www.e-words.ne.jp/view.asp? Yahoo!コンピュータ - 用語辞典の「OS」のページ http://computers.yahoo.co.jp/dict/os/804.html は参考になりますでしょうか?

関連するQ&A

  • オペレーティングシステムエラー

    forrtle: severe(172):Program Exception - exception code = 0x1e (30) というエラーが出ました。 エラーコードを検索したところ、オペレーティングシステムのエラーとのことですが・・ 『オペレーティングシステム』って何だろ!?って思ってしまいました。 ここでいう『オペレーションシステム』ってのは使っているソフトのことなのでしょうか?それとも、コード(主プログラム又はサブルーチン)に異状があるのでしょうか? 教えて下さい。

  • ふたつのOS

    こんにちは。コンピューターについて疎いので質問させていただきます。また、過去ログも軽く見てみましたが、見つけることができませんでしたので、よろしくお願いします。 質問は、一台のコンピューターに二つのオペレーションシステムを入れた場合、どのようにして使い分けるのでしょうか?ということです。もちろん経験がないのでお話を伺ってから実行するかどうか決めたいと思います。 考えているのは、海外で購入のコンピューターに、英語版のオペレーションシステムと、日本語版のそれを入れて使いたいということです。 そんなコンピューターを起動したらどのようなことになるのでしょうか?また、上手に英語と日本語を使い分けることが可能なのでしょうか? わかっている方々にとっては愚問かもしれませんが、どうぞお答えください。 よろしくお願いします。

  • OS と CPU の関係についての質問です。

    OS と CPU の関係についての質問です。 応用ソフトウェアや周辺機器は,オペレーティングシステムを通じて動かしていると思いますが,オペレーティングシステムを動かしているのは,CPU でしょうか?

  • OSだぶり

    BTOでPCを購入してOS(windows XP)をいれたのですが、最初Dにいれてしまい、もう一度セットアップからしてCにいれなおしたのですが、、 起動時に黒い画面でオペレーティングシステム選択の画面がでてきて、どちらのOSを起動しますか?とでます。(どちらもおなじもの) でsystem32\fal.dll. インストールしなおさなければいけませんとでます。 この画面を消すにはどうすればいいでしょうか?

  • 起動しないOS上から新しく入れるOS上にデータを移す方法

    普通に使っていたパソコンが再起動したら急に「\system32\hal.dll」が壊れていると表示され、OS(WinXP)を立ち上げることができなくなりました。 もう1度OSを入れ直そうかと思いましたが、いまDドライブは容量が足りず、Cドライブに入れるしかないのですが、 「別のオペレーティングシステムがあるパーティションにWindowsXPをインストールしようと選択しました。このパーティションにWindowsXPをインストールすると、他のオペレーティングシステムが正しく機能しなくなることがあります。」と言われてしまいます。 もしここでかまわずインストールした場合どのような不具合が生じるのでしょうか? 同じOS同士なので部分的に上書きになるのでしょうか? その場合は前のOS上に保管してある・・例えばjpgファイルやmp3は残して上書きという形になるのでしょうか? 破損したOS上の大切なデータを新しく入れるOSに移すなり、何なりして失わないようにしたいだけなんですが、どのようにしたらよろしいでしょうか?

  • MSN メッセンジャー 7.0をインストールできません

    WindowsMeを使用しています。 MSN メッセンジャー 7.0をダウンロードしたのですが、 Install_MSN_Messenger.EXEを実行すると 『オペレーションシステム(オペレーティング システム?)をアップグレードして下さい。』 と表示されインストールができません。 これはOSのことでしょうか? MSN メッセンジャー 7.0を使用するには何を(どのプログラムを)アップグレードすればよいのでしょうか? お教え下さい。

  • WindowsのOSが起動しても出て来ません

    WindowsのOSが起動しても出て来ません 黒い画面のまま オペレーションシステム、ノット、フロンドと出てきます また、立ち上げるにはどうしたらよいでしょう

  • OSが起動しなくなりました

    PCはDELLのDIMENSION9150をつかっておりMediaCenterEditionを入れてます。 起動時オペレーティングシステムが起動してしまう為、サポートセンターに相談するとシステムプロパティの起動と回復で編集を押して設定を変えてくださいと指示どうり行ったのですがその後Windowsが起動しなくなり再インストールのDVDも読み込めなくなりました。  編集したところを書き直せば直ると思うのですがどうすれば書きなおせるでしょうか?ご助言お願いします。

  • OSの切替ができません。(osはxpとvistaです。)

    今年の4月に購入のemachines製のPC(j4506、CPU 2.4G、RAM 4G)です。 ドライブ構成(Cドライブ(VISTA、310G)、Dドライブ(XP、10G) 購入時のOSはvistaでしたが、DドライブにXPをインストールしました。 すると、Dドライブ(NFTS)のxpは起動しますが、Cドライブ(NFTS)のvistaを起動させることができません。 xp起動時に、”コントロールパネル”、”システム”、”詳細設定”、”起動と回復-設定”、”既定のオペレーティングシステム”と操作したのですが、既定のオペレーティングシステムの選択肢の中にvistaがありませんでした。 Cドライブ(vista)を起動させるにはどうしたらよいでしょうか? Dドライブは消去してもかまいません。フォーマットしようとしたのですが、出来ません。 よろしくお願いします。  

  • OSについての研究

    今OSに興味があるんで、卒業論文のテーマをOSについてにしようと思っているんですが、まだ勉強不足もあり、具体的なことが何も決まっていません。 タネンバウムさんが書いた「MINIXオペレーティングシステム 設計と実装」という本がとてもいいと聞き、早速注文したんですが、まだ本が届いてない状態です。 この本を参考にしながらやっていこうと思うんですが、何かアドバイスなどありましたらどんなことでもかまわないのでよろしくお願いしますm(__)m