- ベストアンサー
「奥さん」の別の言い方（ジェンダー）
「奥さんは，お仕事は何をなさっているのですか。」というように 相手のパートナー（女性）のことを言うのに「奥さん」という言葉を使います。 ジェンダー関係の本をいくつか読んでいるうちに，奥さんとか家内という言い方が気になるようになりました。 女は奥に引っ込んでいる者（奥さん），女は家の中に居る者（家内）という意味からできた言葉のように思えます。 日常，「奥さん」は，ごく普通の言葉のように使われていますが， 別の言葉を使うととしたら，どんな言葉があるのかが思いつきません。 自分のパートナーのことなら「妻」でいいと思いますが， 相手のパートナーのことなら， 「あなたの妻は，お仕事は何をなさっているのですか。」・・・変な感じです。
- その他（社会問題・時事）
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
[妻]もなにかジェンダー的なひっかかりがあったかとおもうのですが（勘違いだったらすいません）、個人的に、知っていれば～さん（奥さんの名前）知らなければ奥さんでいいんじゃないですか？ それに奥さんという語源は奥に引っ込んでいるというマイナスの意味だけではなく奥の院に住む人＝大事に守られてる人（？？）みたいな感じだとおもいましたが？ 余計なことかもですがジェンダーと言う言葉最近よく耳にしますけど、気にされすぎても回りの人が気を使うだけじゃないですかね？質問者さんがどうしてもきになるというならですが・・・・
その他の回答 (1)
- jacta
- ベストアンサー率26% (845/3158)
強いてあげるなら、「おつれあいさま」かと思いますが、中には即座に意味が理解できない人もいるかと思います。 ジェンダーか何か知りませんが、闇雲に言葉狩りをしても、得をする人はまずいません。せいぜい、そんな主張をする人の自己満足が得られるだけです。 そもそも、こうして「奥さん」以外の表現を質問しなければならないこと自体、他の表現は普通は使わないということです。言葉はコミュニケーションのための記号です。自己満足よりも、相手が理解しやすい表現を選択するのが妥当かと思います。
お礼
>闇雲に言葉狩りをしても… そうですね。人権については過去に過剰反応とも思えることもありました。 ふと疑問に思いましたが，別の言い方も分からないので日常よく使っています。 ありがとうございました。
関連するQ&A
- 「奥さん」は差別語？
知人男性との会話で、その場にいない自分の妻のことを「奥さん」と呼んだところ、「すごく差別的で不快だ」といきなり言われました。 私としてはそのような意図は全くなかったし、いわゆる亭主関白的な考え方は一切ありません。 家事だって何だって積極的に手伝っています。 「奥さん」が「家の奥にいる人」的な語源から来ていると記憶していますが、確かにそれは今の時代にそぐわない認識だと思います。 「家内」などと呼ぶのは論外だと思いますが、それでも「奥さん」はまだ妻を意味する呼び方としては軽いイメージがある気がします。 「奥さん」を差別的だと感じる人は多いのでしょうか？ ちなみにその知人男性はその場にいない自分の妻を、他人の前では「パートナー」と呼びます。 それはそれでどうかな・・・と私などは思うのですが・・・。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 「奥さん」という言葉は失礼ですか？
奥さんという言葉は、私はずっと 「身内ではない既婚男性の配偶者」という意味で使っていたのですが、 ある女性の日本語教師から 「奥さんという言葉は、 女性は奥にいろみたいな感じがして不愉快だ」と言われました。 私はその考えはこじつけではないかと思うのですが、 それでは「既婚男性の配偶者」の代名詞は 「奥さん」の代わりに何を使えばいいのでしょうか。 また「奥さん」という言い方は失礼なのでしょうか？ （「妻」「家内」は自分の配偶者を指す言い方ですので この場合はあてはまりません。 私が聞きたいのは「ほかの人」の配偶者を指す言い方です。 よろしくお願いします。）
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 既婚男性に聞きたいです。
不倫相手の男性に（私も既婚者です） 奥さんを愛してるんだね。って言ったら、 ”愛してるって言うか… よくわからないけどこれからも家内は家内なんだ”って 言われました。 この言葉の意味は、どういうものだと思われますか？ やはり、奥さんは大事だっていう事ですか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- できた奥さん？
私は２０歳のころ不倫してました。 でも奥さんにばれてやめました。 彼から「奥さんに携帯を見られた」と言われたので、 私から身を引きましたが、その後、彼の方からメールが来たり、電話が来たりで 「これで会うの最後にするからね」と言ってずるずる会ってしまいました。 その最中にも、「また奥さんに携帯を見られちゃった」と言われました。 もうこのままだと奥さんに悪いので、結局受信拒否して終わったのですが なぜ奥さんは私に連絡してこなかったのでしょうか？ 奥さんにばれた時点から覚悟してました。 怒りのメールや冷静に「別れてください」と言われちゃうのかな、と思っていま 何もそんなことはありませんでした。 初めて奥さんにばれてから完全に別れるまで2年近くかかりました。 奥さんは私のメールを見たという事は、アドレスを控えようと思えばできるのに しなかったのでしょうか？ 彼（旦那さん）に嫌われたくないから、 不倫相手に攻撃したり、余計なことはしたくなかったのでしょうか？ 浮気された妻としてこれが正解なのでしょうか？ 逆に習いたいです。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 自分の奥さんのことは妻と呼ぶのが正しい日本語。
自分の奥さんのことは妻と呼ぶのが正しい日本語。 嫁と呼ぶのは夫の舅と姑だけ。 家内は家事をする人という意味で正しい使い方ではない。 こういう言う夫、嫁、舅、姑によって言う言葉が変わる日本語を教えて下さい。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 彼に奥さんがいる？！別れたい(>_<)
20代前半の女です。まだつきあいは浅いですが彼氏がいます。彼は同い年で、コンパで出会いました。 私達は出会ってすぐに付き合いだしました。しかし、最近彼に奥さんがいるのではという疑惑があります。 以前「俺に嫁がおるって言ったらどうする？」と言っていたのであやしいとは思っていたのですが、彼が酔っ払っている時にそのように言っていたのでさほど気にはしていませんでした。でも、最近になって彼とその奥さんらしき人（妊娠中）が一緒に歩いているのを友達が目撃しています。しかも私の友達とその奥さんらしき人はどうやら高校の同級生のようなので、奥さんらしき人は彼の兄弟でも親戚でもないのは確かなのです。 わたしはおそらく彼はその女性と結婚しているのだろうと思っています。でも万に一の確率で何かの間違いなのではと信じている自分がいます。 今、わたしは彼ともう別れようと思っています。奥さんにも迷惑かけないうちに、そんな浮気者とは別れたいのです。もう、自然と連絡を途絶えさせたら消滅すると思うのですが、わたしは彼に数冊参考書を貸しているのでそれをかえしてもらわなければなりません。この前、別れるために彼に電話して「本を返して」と言ってみました。すると「なんで？もうちょっと貸してよ」と言われました。わたしはできるだけ早く別れて関係を絶ちたいので「ちょっと話があるから会おうよ」と彼に言いました。すると彼は別れを切り出されるのを察したのか、「今俺はお前と深刻な状態になってるとは思ってないから話し合う必要なんかない」と言われてしまいました。 このままでは彼から別れを言ってくる事はなさそうなのでわたしから何とかして別れを切り出していかなければならないと思っているのですがどのようにして別れたらよいのかわかりません。アドバイスよろしくお願いします。
- 締切済み
- 恋愛相談
- 不倫相手の奥さんへ
妻（３１歳）が会社の同僚と約１０か月不倫関係にあります。 相手は妻子持ちの３０歳。私は３７歳、子供なしです。 不倫していることがわかったので不倫相手・妻の３人で会って、 不倫関係を認める話をし、今後の対処を考えるという状態にあります。 しかしこの話し合いの後も数回妻と会っているようで （妻から誘ったのかもしれませんが）体の関係をもったようです。 妻も反省してないし不倫相手も全く懲りてなく、 どうやらその場限りの謝罪でした。 勝手な言い分ですがどうしても相手の奥さんに知らせたいのです。 （自分が浮気をして困ることが妻にバレることだと思ったので…） 奥さんに知らせてどうする？ 妻のことを棚に上げて奥さんを責めるのか？ というご意見もあるでしょうが、 自分の家庭だけが目茶目茶になるのがどうしても許せません。 奥さんに対して矛先を向けるのはいけないことと理解しているものの 不倫相手が平平凡凡と生活しているのが悔しいです。 情けない男でただただこの悔しい気持ちをどこに向けていいのか…。 慰謝料請求以外で何かいい方法はないでしょうか？ 不倫相手がされて困ることをぜひぜひ教えてください。
- 締切済み
- 夫婦・家族
- 完璧な奥さんだと思うのに…
私は未婚の20代の女です。 兄妹同様に育った従兄弟が、結婚6年目で離婚することになりそうで、すごくショックです。 と言うのも、従兄弟の奥さんはすごく素敵な女性で、私の憧れです。 家が近所なのでよく遊びに呼んでもらっていました。従兄弟夫婦は共働きですが、 お家の中はいつも綺麗で、インテリアにも凝っていて雑誌に紹介されたりするくらいです。 奥さんも美人（かわいい感じです。）で、シンプルな安い服をオシャレにアレンジして着こなしていたり、 性格も、物静かですがやさしくて嫌味なところが全然無いとてもいい人です。料理もとても上手です。 私は、こんな完璧な人っているんだなぁ！と感激した程です。もう懐きまくりです。 従兄弟も、「うちのは、本当によく出来てるから～」と冗談交じりにでも言っていました。 奥さんから「離婚するかもしれない」という内容のメールがきて、びっくりしつつ 電話で話したところ、「私がちゃんとした妻ではなかったんだと思う」と言っていました。 私は否定したのですが、奥さんは子供が出来ない自分に引け目を感じてるみたいでした。何となくですが。 （詳しくは解らないんですが、病気をしたみたいです。従兄弟もそれは知っています。） その後、私の家で従兄弟と私の家族と食事がてら話したのですが、私の父が「ケンカしたか？」 「他所に女でもいるのか？」「子供の事か？」「性生活に不満でも？」と、 かなりつっこんだ質問をしたのですが、従兄弟はどれも違うと言っていました。 私も奥さんのいい所をいっぱい話したのですが、笑顔でうん、うん、と聞いているだけでした。 ただ、最後に「家に帰ると、妻が完璧すぎて息がつまる。俺のわがままだけど。」と言ったんです。 奥さんなりに頑張ってきた事をそんな風に言うなんて…とショックを受けました。 従兄弟は、奥さんにもそのような事を言って、夫婦は今は別居しています。（もう4ヶ月です） 今、奥さんは夫婦の家に住んでいますが、家は相変わらず綺麗なのに、奥さんがどんどん痩せていって 可哀想で見ていられません。 夫婦間の事とはいえ、うちの親族は奥さんの人柄が大好きなので、何とか元に戻ってほしいと 思うのですが…。無理なんでしょうか。 私のような部外者でも、二人のために出来る事はありますか？アドバイスお願いします。
- ベストアンサー
- 夫婦・家族
お礼
気にしているということでもないのですが， よく考えてみると奇妙な言葉だと思いました。 > 気にされすぎても回りの人が気を使うだけ おっしゃる通り，そのことへの配慮も大切ですね。 早々のご回答ありがとうございました。