「ちょっと待って」→「ちょっと待った」

質問

「ちょっと待った」「待ったをかける」など、
「待って」になるところを過去形で表すのは、どこの方言ですか？
「待つ」以外の語についてや、
成り立ちや語源がわかると嬉しいです。

回答No.5

poketa

>上方落語であるということは、上方発祥の言葉ですね。

わーそう短絡されると物凄く困るんですが。待った待った待った。

前の回答の落語の例では、
「待った」「待ったれ」「待ったって」「待ったり」
これらは全て「てや」が「た」に短縮したと見えないこともないです。
用法の違いを無視すれば、ですが。あくまで発音上のことですね。
でもこれは上方では「待ってや」が「待った」に訛ったという仮説の傍証でしかないのであって、この転訛以前にご質問でいう用法の「待った」が他地域にないことを検証しないと、上方から他地域へ伝播した証拠にはまるでなりません。
言わずもがなのことだと思ったんですが。

お礼

「てや」の短縮の上方語は存じております。（＾＾
もうちょっと様子を見てみますね。