- ベストアンサー
” i santi” ってどういう意味ですか？
minatouriの回答
言葉の意味は「聖人たち」です． イタリアのバッグメーカーで「isanti」というところがありましたので 参考URLに貼り付けておきます．
- 参考URL：
- http://www.isanti.it/
関連するQ&A
- この鞄のブランド名をご存じの方いらっしゃいませんか
３，４年ほど前に三宮の雑貨店でこの鞄を購入して以来使い続けています。 新しい鞄がほしいと思うのですが、なかなか気に入ったものが見つからず… そうだ、この鞄と同じメーカーの鞄なら気に入るかもと思いタグか何かメーカー名が分かるものを探しましたがどこにも付いていません… 購入した雑貨屋は今はもう閉店してしまいありません…（ちなみにsouｓ-solHというお店です。） こげ茶色の裏革が何枚か縫い合わされており、朱色の固い革ひもで縫われています。 中は磁石で両側を留めるタイプの鞄です。 同じような鞄をお持ちで、メーカーの名前をご存じの方がもしいらっしゃったら何か情報をいただけると嬉しいです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- ジャケットの革の素材がわかりません…
先日、父親から要らなくなったジャケットをもらったのですが、タグが日本語表記ではないので、どんな素材が使われているのかわかりません。 タグには「VERA PELLE 100%」 と書かれていました。 イタリア製です。 調べてみたら、「PELLE」は「革」という意味らしいのですが、「VERA」の意味はわかりませんでした… 知っている方がいたら、おしえて下さい!!
- ベストアンサー
- メンズ服・下着・水着
- オロビアンコの鞄につけるリボンの意味とは
街を歩いていると、よくオロビアンコの鞄をしようしている方を見かけます。 その中でも、オロビアンコの鞄を購入した時についている、緑・白・赤の３色リボンをつけている方も多数見受けられます。 あのリボンを鞄につけるのは流行ったりしているのでしょうか？それとも、他に意味があるのでしょうか？ 僕からしてみたら、どうしても購入時のタグをそのまま取り外さずに使用してる、という風にしか見えず、いまいち理解できないのですが・・・。
- ベストアンサー
- レディース服・下着・水着
- Capricho Figliaとは？
先日、娘の水着を買いに行ったとき、娘が気に入ったという水着に「Capricho Figlia」とプリントされていましたが、意味がわかりませんので店員に聞いてみました。店員もわからないとそのときは言ったのですが、あとから「Caprichoの娘」という意味だ、と言います。「ではCaprichoとは何ですか？」と聞くと、「人名か地名、いずれにせよ固有名詞です。」といいますが、結局、意味のわからない言葉が書いてある水着を買うのもいやなので、他のデザインの（わからない言葉が書いていない）ものにしましたが、その水着もタグを見たら「Capricho Figlia」というブランドのものでした。 で、気になったので帰ってからネットで調べてもそういう地名や人名は見つかりません。さらにネットでいろいろ調べてみると、 「capricho」は、気まぐれな、と言う意味のスペイン語、 「figlia」というのは、娘という意味のイタリア語、 ということで、二つをつなげれば「気まぐれ娘」ということになるんでしょうが、イタリア語とスペイン語をつなげたロゴというのはあり得るんでしょうか。 小生ではここまでが限界でした。ご教示頂きたく、お願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- イタリア語でbarattoってどういう意味？
大至急お願いします！ イタリア語でbarattoってどういう意味ですか？ 姪っ子がbarattoを購入してイタリア人と明細トラブルになっています。 よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- Ｂｅｌｌａｒｉａ の意味
Ｂｅｌｌａｒｉａ という単語の意味を調べています。（前回質問したときはつづりを間違えていました、すみません） オンライン辞書でみると ｂｅｌｌａ＝イタリア語の「美しい」は出て来ますが、この語尾が分かりません。＊＊する人の女性形でしょうか？ それとも、シベリアのような地名用の語尾でしょうか。ｒｉａ＝入り江・岸というスペイン語があるようですが。 この名前は、ウィーンミュージカル「エリザベート」に、嫁姑の争いに負けたゾフィー皇太后のソロの曲名として出てきます。深い意味があるようならぜひ知りたいと思いまして。ドイツ語の作品なのに、なぜイタリア語？かも不思議です。 単語の意味だけでも、作品内の背景でも、お心当たりのある方、どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- MAXMARA のアウトレット（diffuione tessile)で
MAXMARA のアウトレット（diffuione tessile)でカバンをイタリアから直接購入しようと思っています。 こちらのショップで製品を購入する場合タグが切り取られているようですがカバンはどうでしょうか。 カバンのブランド名表示は外されているのでしょうか。 ご存じの方、どうぞ教えてください。 よろしくお願いたします。
- 締切済み
- ヨーロッパ
- イタリア語だと思いますが ｐｏｒｔａ ｄｉ 名前 の意味を教えてください。
おそらくイタリア語だと思いますが、 ブログのタイトルに書かれてありました。 どういう意味なのか教えてください。 ｐｏｒｔａ ｄｉ 名前
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
ありがとうございました。webサイトにいってみましたが結構大きいメーカーさんみたいでした。助かりました。