• 締切済み

擬音が使われてる有名な歌詞

英語の歌詞で、 Sha La La La La Every Wowo Wowo のような　誰もが口ずさめる　擬音が沢山使われている歌詞を （有名な部分のみ）英文で 教えて下さい。 宜しくお願いします。

みんなの回答

  • superfly
  • ベストアンサー率0% (0/0)
回答No.4

少し私の好みが入りますが、Minnie Ripertonの『Lovin' You』って曲もあります。

回答No.3

The BEATALLS の OB-LA-DI,OB-LA-DA ちなみにBEAT＋ALLSです。 No.2様の応援。これで、どうですか？

noname#256849
noname#256849
回答No.2

ビートルズの 「オブラディオブラダ」なんていかがでしょう？

chokozukinn
質問者

補足

ありがとうございます。 申し訳ないのですが　英文わかるようでしたら 教えてください。 よろしくおねがいします。

  • cyaboe
  • ベストアンサー率32% (550/1698)
回答No.1

それはずばり、カーペンターズの、「イエスタディ ワンスモア」ですね。 良い歌ですよね。

chokozukinn
質問者

補足

ありがとうございます。 その歌のような歌詞を探しています。 何か知りませんか？ 宜しくお願いします。

  1. カテゴリ
  2. 趣味・娯楽・エンターテイメント
  3. 音楽・ダンス
  4. その他(音楽・ダンス)

関連するQ&A

  • バックコーラスの歌詞を教えてください！

    Yesterday once more (カーペンターズ)の中でバックコーラスが何カ所か入っています。 It's yesterday once more のあとに♪シュビドゥアンウェー と2回目のEvery sha la la la,～のあとに♪オンリーオンリーズバットクーディーズと聞こえるのですが何と歌っているのか英語の歌詞を教えてください。発表会で歌いたいのですが歌詞がわからず困っています。 もし意味もわかれば是非教えてください。よろしくお願いします。

  • びょーんという擬音

    バネがはねる時などに使われるマンガチックな擬音「びょーん」ということばの英語表現を教えて下さい。 私はこのことばを用いて書きたい英文があるのですが、辞書を調べても知ることができません。 よろしくお願いします。

  • カーペンターズのYesterday Once Moreの歌詞の一部につ

    カーペンターズのYesterday Once Moreの歌詞の一部についてお尋ねします。 この歌の一部の下記の( )内の歌詞は調べてみると次の２つがあるようです。 Every Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o Still shines Every shing-a-ling-a-ling That they're startin' to ((1)sing's　(2)sing) So fine. 例えば、http://www.youtube.com/watch?v=YTaWayUE5XAの出だしから１分１２秒頃からが件の箇所ですが、私にはどちらを歌っているのか判断がつきません。 (1)sing's　(2)sing のどちらで歌っているのでしょうか？

  • SHA-LA-LA-LA-LA…　これって誰の曲でしょうか？

    すごく耳に残っていて、CDを購入したいと思っているのですが、アーティストさんが誰なのか分かりません… 曲名はSHA-LA-LA-LA-LA（だと思います）で、サビの部分の歌詞が sha la la la… everybody gonna sing my song sha la la la… evrybody sing along みたいな歌詞だったと思うのですが…。 この曲を歌っているアーティストさんをご存知の方、いらっしゃいましたらご教授お願いしますm(_ _)m

  • 擬音 ( onomatopoeias )について

    外国の人から質問されました。私のへたな英語で説明しますので、できました ら、簡単な日本語で回答していただければ嬉しいです。 その人が言うには擬音とはただ音を重ねるのではなくて、（さらさら、 しとしとなど。） ぴったり、たっぷり、ぎっしり、からっと、なども擬音だと 言うんですが。擬音は、動詞を説明する副詞だと思いますが、ぴったり する、からっとするで'（する）がつくので動詞だと思っているみたいですが、このぴったりと からっとは、すると言う動詞を説明している副詞ですよね。 また擬音には名詞もあり、例えは、計算がぴったりだ。このぴったりはだで終 わっているので名詞で、だぶだぶの服は、のだぶだぶはので終わっているので これも名詞とおもっているようです。 どうやって説明したらいいですか？擬音はすべて副詞ですよね。

  • CARPENTERSのYesterday Once More

    二番のサビ Every Sha-la-la-la Every Wo-wo-wo Still shines のあとにchorus"only you?～" が入りますよね。 どうしても正確に聞き取れないので、 どなたか教えてください。 お願いします。

  • 英語には、カメラの「カシャ」という擬音はありますか

    英語には、カメラの「カシャ」という擬音はありますか 日本語の童話を英訳（下訳）をする必要に迫られています。 カメラのシャッター音で 日本語の擬音でいうところの 「カシャ」に該当する擬音は英語にはありますか？ 英語圏で広く一般に浸透している擬音はあるのでしょうか。 あるいは、擬音のように音は直接的に表してはいないが 普段の日常的に使われる（英語圏の子供でもイメージできるような） 英語で擬音に相当するような「カメラのシャッター音」の表現はありますか？ ご回答よろしくお願いいたします。

  • 英語の擬音(特にマンガなどの)

    日本の漫画にはかなりの擬音がありますよね。漫画を読まない方でも、擬音を見れば何を表現しているのかがわかると思います。 ですが、英語の擬音はどうでしょうか？どれだけの擬音が何を表現するのかが自分には存じませんし、検索もどうすればよいのか思いつきません。 どこかにホームページなどでリストされてれば良いのですが・・・。ご存知の方は教えてください。 自分が知っているのは、 車などが走ったときの擬音「ビューン!」がアメリカでは「ZIP!」ぐらいですね・・・。 宜しくお願いします。

  • はじける擬音「パチパチ」を英語で

    はじける擬音「パチパチ」を英語で言うと どうなりますか？ たき火の火がはじけるようなパチパチ、 もしくはポップコーンがはじけるような そんなイメージの「パチパチ」です。

  • 火やロウソクが消える時の擬音について

    皆様よろしくです。 webサイトで英語の擬音について調べたのですが、下記の擬音語が分かりません。どうかご教授下さい。 それは火やロウソクが消える時の「ジュッ」や「ジュ～」にあたる英語の擬音語を知りたいのです。 どうか宜しくお願いします。 無ければそれに近い擬音語でも結構です。またweb上で有名なサイトなど存在するのでしょうか？ どうか宜しくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する