総ありがとう数 累計4,264万(2014年10月1日現在)

毎月4,000万人が利用!Q&Aでみんなで助け合い!

-PR-
yymm1122

「もしくは、ずれ込んでもさかのぼって支払われる形であれば、了承します。」

会社の人とのメールのやりとりの中で、このような文章を使ったのですが、

「”了承”はこういう時には使わないよ。丁寧語・尊敬語・謙譲語も時間ができたらビジネスマナーなので勉強してちょ。」

と注意されてしまいました。
個人的には、間違った使い方ではないような気がするのですが、どのように違うのでしょうか。
アドバイス、参考サイトなどありましたら、教えてください。
  • 回答数3
  • 気になる数0

Aみんなの回答(全3件)

質問者が選んだベストアンサー

  • 2006-03-09 11:10:04
  • 回答No.3
「了承」には「承諾する」という意味あいがありますので
自分の行動について使用すると
自分が相手よりも高い位置付けになってしまいます。
「ご了承いただけますか」など、
相手の行動について使用するのが望ましいと思います。
前後の文脈や状況がわからないので断言できませんが
この場合は「結構です」「承知いたします」などに
置き換える方が適当ではないかと思います。
お礼コメント
詳しく教えていただき、ありがとうございました!
投稿日時 - 2006-03-09 12:37:17
  • 同意数0(0-0)
  • ありがとう数0

その他の回答 (全2件)

  • 2006-03-09 10:55:55
  • 回答No.1
「承ります」うけたまわります。
のほうが良いかもしれません。

下記のサイトを参考までに。
お礼コメント
参考サイトありがとうございます!
投稿日時 - 2006-03-09 12:38:02
通報する
  • 同意数0(0-0)
  • ありがとう数0
  • 2006-03-09 11:03:17
  • 回答No.2
こんにちは。
私も「承ります」を使うと思います。
「了承します」と言われると、なんだか上から言われている
感じがします。
根拠がなくて、感覚だけなのですが・・・。
お礼コメント
感覚でも、持ってるのは必要ですよね~
ありがとうございます!
投稿日時 - 2006-03-09 12:39:08
通報する
  • 同意数0(0-0)
  • ありがとう数0
  • 回答数3
  • 気になる数0
  • ありがとう数13
  • ありがとう
  • なるほど、役に立ったなど
    感じた思いを「ありがとう」で
    伝えてください

関連するQ&A

その他の関連するQ&Aをキーワードで探す

別のキーワードで再検索する

あなたの悩みをみんなに解決してもらいましょう

  • 質問する
  • 知りたいこと、悩んでいることを
    投稿してみましょう
-PR-
-PR-
-PR-

特集

試写会に30組60名様をご招待!

親同士が気軽に情報交換できるコミュニティです。

関連するQ&A

-PR-

ピックアップ

-PR-
ページ先頭へ