- ベストアンサー
Letter of Guaranteeてなんでしょう？
Letter of Guaranteeてなんですか？ 保証状との和訳わかるのですが どういう使い方で、どんな効力があるのか教えてください。
- hinarima
- お礼率33% (1/3)
- その他（ビジネス・キャリア）
- 回答数3
- ありがとう数5
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
仕事で貿易をしています。 私がL/Gを使うのは２通りです。 (1)貨物を引き取るためのB/Lの代わり。 B/Lはご存知ですよね。簡単に言うと貨物の引換券みたいなものです。 それが入手するのが間に合わない時に、メインバンクに発行して貰います。 Invoice とB/Lのコピーと申請書を書いて銀行に申請、銀行から保証状が 発行されます（もちろん保証金がかかります）それをもとに貨物を引き取り ます。あとでB/Lのオリジナルと共に銀行に返却します。 (2)L/Cの内容と船積み書類が違っていても引き取るよーの書類。 L/Cでは船積み書類の内容を指定しますよね？ もし、積み地ですでに違ってしまった場合（ディスクレ）、 現地銀行（アドバイジングバンク）が受け取ってくれません。 そこで輸入者が「それでも受け取るよー」といった旨の書類を発行します。 そこで円滑にL/Cの買取が実行されます。 これは正式に国際的に認められているのか不思議ですが、実際はやってます。 ざっくりと書きましたが、イメージがつけば幸いです。 KEIN
その他の回答 (2)
L/G、なんて嫌な響きなのでしょう・・・。 貿易実務をしていた私にとって、それはL/Cどおりに買い取り書類をそろえる事が出来なかった歳、ちょっと書類は違うけど、これで宜しくね！ というようなものでした。 それをつけることは、もし銀行側に「こんな書類買い取れません」と言われても仕方ない、とあきらめる、というか・・・。 回答になってませんね、すみません。 ちなみに、この場合のL/Gは、買取銀行のフォームが決まっていまして、L/Cと一体どこが違うのか、記して提出するのです。
- Zz_zZ
- ベストアンサー率44% (756/1695)
a letter of guarantee は、そのまま、「保証する手紙」ですので、その書かれている内容や 提出者(Applicant)・宛て先(Addressee)に依って保証内容も変わると 思います。が、いわゆる「推薦状」に類似して、本人が、その申請 (Application)に「適格」で有る事を第三者が証明するものです。 Guarantor (Title, Authorization name, etc.) と、Guarantor's signature が有るものが一般的です。 http://www.cgjapanmia.org/guarantee.html 銀行の場合(Bank Guarantee Letter)は、被支払い者の公認の銀行が、 ある支払い高に対し、支払い者の支払能力を証明するもので、いわば、 残高証明や支払い証明に似た内容となるようです。 http://www.zephyrhillsswapmeet.com/samplelog.html http://www.speculativebubble.com/terms/bankgl.shtml
関連するQ&A
- letter of award作成について
こんにちは。 上司にLetter of award と Letter of appointment を作成するように依頼されました。書店やネットで例文を探してみたのですが見つかりません。もしサイトをご存知でしたら、教えてください。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- guarantee the risk
動詞"guarantee"の用法についての質問です。"guarantee the safety"なら「安全を保証する」でわかるのですが、問題は"guarantee the risk of something"です。これは「何々の危険に大して保証する（例えば保険などの形で）」という意味になるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 洋画、スカーレット・レターについて
スカーレット・レター（和訳版では緋文字がタイトルの）という小説について今度テストがあり、小説を読んでる暇がないので映画「スカーレット・レター」の方ですまそうと思うのですが、内容的にはほとんど一緒になるのでしょうか？それともかなり違ってくるでしょうか？小説と違うポイントをできたら教えてください！
- 締切済み
- 洋画
- Cuyyency: この意味は？
海外からLetter of GuaranteeのＦＡＸが届き,その中で "Cuyyency:＿＿＿"の表記がありましたが何の意味かわからなくて困っています。 会社名、銀行名などを記入しＦＡＸしなくてはならないのですが。 どなたか教えていただきたいのですが？ 宜しくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- ファンレターについて
ファンレターを囲うと思っているOwimrieiです よろしくお願いします で質問とは ハリウッドスターの住所が載っているhttp://www.stefansautographs.ch/ なのですが 住所の上に via venue と出ているのがあります 意味を調べても「通過点」としか和訳されないのですがいったいコレは何を示しているのでしょうか？ また もし 送った方の住所が間違えていたら一週間ぐらいで帰ってくるのでしょうか？ 教えてください よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 俳優・女優
- 高校のレターペーパーで推薦状をとどうやって頼むんですか？
留学をしていて卒業間じかなので先生に高校のレターペーパー（高校名や高校の住所が用紙の上のほうなどに書いてある用紙）で推薦状を書いてほしいと頼みたいんですが、英語で高校のレターペーパーって普通にHigh school letter papperでいいんですか？そうなると Would you mind writting letter of reccommendation on a high shool letter papper?で通じますかね～？推薦状をrecommendationでいいんでしょうか？もしものためにこういったほうがいいでしょうか？ Would you mind writting letter of reccommendation on a high school letter papper where there is a name of school and adress でもこうなると住所と学校名があるところに高校のレターペーパーで推薦状を書いていただくことってできますか？ってなってしまいますよね？変な英語になってしまいます。しかもここのwritting letter of じゃなくてletter for のほうがいいでしょうか？さっぱりわかりません。教えてください。
- 締切済み
- 英語
- ファンレターについて
ヴィゴ・モーテンセンさんにファンレターを出したいと思っているのですが ネットで調べていると、"Lord of the Rings"以降はファンレターの数が増え、 ファンを大切にしたいけれど返信がままならないので、ファンレターを受け取らないと告知した…という記述がありました。 LotRで彼の人気が爆発的に増えたのは分かっているのですが、本当に受け取ってすらもらえないのでしょうか？ 考えなしに送って、彼の迷惑になるようなことはしたくないです。 かといって彼以外の人気俳優さんで、ファンレターを受け取らないと告知したという話も聞いたことがなく・・・ （私が知らないだけかもしれませんが） 実際に彼にファンレターを出した方、やっぱり返信は無かったのでしょうか？ また、こういう場合送ってもいいのかどうか、考えをお聞かせください。
- ベストアンサー
- 俳優・女優
- to be of の意味を教えてください。
we guarantee our clothing to be of the finest quality. の文法の作り方がイマイチわかりません。自分でしたら、 we guarantee our clothing are the finest quality. とか、 we guarantee our clothing are to be the finest quality. と書いてしまいます。 文法的側面からの文章の意味と例文を幾つか挙げていただけると助かります。 よろしくお願いいたします。 ソース↓ http://www.josbank.com/menswear/shop/ContentView?langId=-1&storeId=11001&catalogId=10050&contentKey=CUST_SERVICE_INFO
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございます。 システム構築しているのですが 基本業務知識不足で・・・