- ベストアンサー
枕草子
clefの回答
- clef
- ベストアンサー率26% (39/146)
回答No.2
こんばんは！宿題ですか～なるべく自分でやるのがいいんだけどね。 「言うのが難しいもの。立派な人を感嘆させるような返事。」かな？？・・・ かなり意訳ぎみ。高校生だったのは何年も前だったので、合ってるかわかんないけど、意味は通じる？自信なしにしときます。他の人の意見を参考にしてね。 古典が得意になりたいなら、東進ハイスクールのマドンナシリーズが面白くてお勧めです。
回答 全件
関連するQ&A
- 枕草子 古今の草子を
他の知恵袋でもたくさん質問されていたのですが、 枕草子第２０巻目の「古今の草子を」の 現代語訳と解釈が イマイチわかりません。 どなたか簡単なあらすじを 教えてください！！お願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 枕草子について
枕草子についての質問です。 「鳥の空音」の段に、清少納言が 「夜をこめて 鳥の空音は はかるとも 世に逢坂の 関は許さじ」 と詠み、これに対し藤原行成が 「逢坂は 人越えやすき 関なれば 鳥鳴かぬにも あけて待つとか」 と返す場面が出てきます。この「あけて」には「股を開けて」の意味が込められているとする学説もあり、性的な意味があるとされています。 ところで、「枕草子」を若い女性の使うような言葉で訳した「桃尻語訳 枕草子」という本でその段の部分を読んでみると、解説で清少納言自身が 「まるであたしは公衆○○」と言っている部分がありますが、この○○っていったい何が入るのでしょうか。教えてください。
- ベストアンサー
- 性の悩み
- 枕草子の解釈
以下の章段の簡単な解釈、解説を よろしくお願いいたします！ 枕草子 木の花は ＜第３４段＞ 枕草子 かたはらいたきもの ＜第９２段＞ 枕草子 村上の先帝の御時に ＜第１７５段＞ 枕草子 雪のいと高う降りたるを ＜第２８０段＞
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語