- ベストアンサー
中国語の訳せるサイトとかってありますか？
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
一応下記では、中国語→日本語の訳ができます。ただ機械翻訳ってますます訳わからなくなるケースも多々ありますので、ある程度基本的な文法は勉強したほうが早いかもしれませんね。
その他の回答 (1)
- KODAMAR
- ベストアンサー率26% (267/1006)
http://www.bitex-cn.com/ http://www-2.cs.cmu.edu/afs/cs.cmu.edu/user/mjchan/www/clookup.html http://plaza25.mbn.or.jp/~akizuki/ などはいかがですか？
お礼
早速のご回答、ありがとうございます。 参考にさせていただきます。
関連するQ&A
- 中国語でメールを受け取るには？
日本語がわからない友人からメールを受け取るのに「ピーインズーム」という方法で今受け取っています。この方法は、日本語をローマ字入力するのと同じやり方ですが、そのローマ字を中国語読みをしてそれから日本語に訳していますので、とても時間がかかるし大変です。 この煩わしさをなくすために、何かよい方法又は、ソフト（中国語を日本語に変換してくれるもの）をご存知ありませんか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- PS3でMGOやってるんですがチャットで中国語を打つことはできないんで
PS3でMGOやってるんですがチャットで中国語を打つことはできないんですか？ 日本語とローマ字しか無理なんですかね？
- ベストアンサー
- オンラインゲーム
- キーボードで中国語に変換したい
パソコンのカテに投稿しようとも考えましたが、やはり中国語を学んでいらっしゃる方の方が実際使用してる率が高いだろうということでここで質問させていただきます。 いま台湾の方とメッセンジャーでやり取りしているのですが（僕は英語相手も英語）、たまには中国語も使ってみたいなということで声調をローマ字で打ち、その横に１とか2とか振ってやってます。ですが、なんと言うかとても面倒くさいので、ウィンドズの日本のキーボードで英語日本語以外に中国語を打てるようにはできませんか？『ローマ字で声調を打ち、それを漢語に変換できれば非常に助かるのですが。』 パソコンは詳しくないので、抽象的じゃなく具体的に教えていただけるとありがたいです。それでは回答お待ちしています。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語で決闘を申込みたいのですがなんといえばいい？
ゲーム内のチャットで、中国語で決闘を申込みたいのです。 以下の文章を自分なりに中国語にしたのですが、なにしろ中国語が苦手で・・・。 相手に失礼なく伝わるよう、チャットで使用したいのです。 「やあ太郎」 「よければ私と決闘してくれませんか？」 断られた時(怒ったり罵ったりしないで、本当に残念・・ていう感じで) 「ああ、残念・・・」 中国語得意な方おりましたら、どうぞ宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 中国語
- 「麒麟」って中国語でなんて読むの？
『麒麟』の中国語の発音での読み方を知っている方、教えてください。カタカナでも、ローマ字でも構いませんが、できれば、ローマ字を教えて貰えると嬉しいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- バリ人と日本語でメールがしたい
バリで仲良くなった日本語勉強中のバリ人とメールのやり取りをしています。日本語をローマ字で書いています。内容は通じているようですがローマ字の表記が違うようです。 ちょ を私はchoまたはtyoと書きますが、相手はcoと書いています。 相手に読みやすく書きたいのですがローマ字は海外では違うのでしょうか？？（ヘボン式が違う？？） 教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語では何といいますか？
ローマは一日にしてならず これを中国語では何と言いますか？ 発音が知りたいので ローマ字表記ですと有難いのですが。 チャン・ツイィーさんの言葉に 美は一日にしてならず というのがあったので どうしても知りたくて。 ご存知の方がいましたら 回答お願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
そうですよね、最低限の文法くらいは理解しないとですよね・・・ でもでも！！大変ですね。 中国語って！ どうもありがとうございました。