- ベストアンサー
高校英語の宿題なのですが、
名詞表現の項目が苦手で、わからない問題が二つあります。自分なりに考えてはみたのですがしっくりこないのです。助言お願いいたします。 1:夕食の前にひと泳ぎしよう。(Let'sなのかwillなのかもわからない曖昧な問題ですが…とりあえずLet'sで)*名詞のswimを用いて 私的には>Let's get swim before the dinner.(getのあたりがいかにも怪しい…) 2:駅まで車に乗せてください。*名詞のrideを用いて 私的には>Please make me ride to the station by the car.(「車で」が特におかしい気が) 申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。
- yamatomaya
- お礼率92% (329/355)
- 英語
- 回答数5
- ありがとう数7
- みんなの回答 (5)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
1 Let's have a swim before dinner. 2 Please give me a ride to the station. (Would you give me a ride to the station.) 1)「have a swim」 でひと泳ぎという意味ですね。 下のhitomuraさんのtakeでもいいですが 惜しい、冠詞が抜けてます。(swimは名詞なので冠詞が必要です) 2)「give...a ride」 というだけで車で、という意味合いになるので わざわざcarという単語を出さなくても伝わります。 (そしてこの場合もrideは名詞なので冠詞が必要ですね) ちなみにカッコ内の表現はもっと丁寧な印象になります。
その他の回答 (4)
"Let's take a swim." Let's have a swim." "Shall we take a swim?" "Shall we have a swim?" という言い方はしないと何人かのアメリカ人に言われました。私もちよっと変だなと思いましたが、"Shall we take a swim?" は聞いたことがあり、"Have a swim."は, www.altavista.com で使われている例を幾つか見たので、そんな物かと思いました。 やはり宿題の正解は "Let's go for a swim." と "Shall we go for a swim?”です。 この場合の”Shall we ~?"は未来形ではありません。参考書に説明があるはずです。 それでは、勉強ガンバッて下さい!
- 参考URL:
- www.altavista.com
お礼
御回答ありがとうございます。 さっそく、参考書と照らし合わせてみます。
(1) Shall we go for a swim after dinner? Shall we take a swim after dinner? Shall we have a swim after dinner? Let's go for a swim after dinner. (2) Could/would/will you please give me a ride to the station? Let's do something. は Shall we do something? と書きかえられます。でも、Will ~? にはなりません。
お礼
御回答ありがとうございます。 Let us do → Shall we do、なのですね。 Will~?が使えないということは、Let'sで誘っている事は英語的にな未来では無いのでしょうね。
- celi
- ベストアンサー率41% (20/48)
前の方の回答で十分ですが、補足しておきます… 1. have(take) a swim でひと泳ぎすると言う意味。 食事を表す単語(dinner,lunch,breakfast)は単純に夕食(朝食、昼食)の意味で使う場合は無冠詞にしましょう。 2. "give sb a ride" で「人を車に同乗させる」という意味になります。 同じような表現で"give sb a lift"という表現も使えますよ。 sb=人
お礼
御回答ありがとうございます。 なるほど、語彙が増えました(^^) 単純に食事の意味なら冠詞は無くても良いのですね。
- hitomura
- ベストアンサー率48% (325/664)
1:Let's take swim before the dinner. 2:Please take a ride with me to the station by your car. …う~む、どっちも怪しいなぁ。 ただ、2の英文は「私に駅まで運転させてくれ」と言ってるように取れるんですが…
お礼
御回答ありがとうございます。助かりました。
関連するQ&A
- 乗り物に「乗る」って英語で何と言うの?
自宅で英語塾を経営している者です。 「車に乗る」「電車に乗る」の表現を”Get on the car.” “Get on the train.”と教えていたところ、生徒から”Ride a car/train”とは言わないのか?と聞かれました。確かに"ride"は「乗り物に乗る」と中学生時代に教わりましたが、rideは、bicycle等またがるものには使いますが、車や電車に”Ride a car/train.”という表現は聞いたことが無いように思います。 しかし、”car ride”と言う言い方があるので、全く使わないわけでは 無いと思ったりしています。 これらの正しい用法を教えていただけないでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- マイカーで出かけよう!という英語表現
子供に今日はうちの車で出かけよう!と英語で言うときに Let's go out by our car.なのかLet's go out by car. なのか、それとも他に言い方があるのか迷います。 教えてください。 ちなみにうちの赤い車でだったらour red carと言えばいいのでしょうか? ナチュラルな言い方を教えてください。
- 締切済み
- 英語
- Let's have dinner when we (will) have finished this job.
未来完了形の問題です。 Let's have dinner when we (will) have finished this job. ここで「will」は必要でしょうか? 夕食を食べる行為も,この仕事を終わらせる行為も,この文章が発せられるときには,未来の出来事のはずです。ここで「will」が要るのかどうかがわかりません。
- ベストアンサー
- 英語
- untilとbeforeの違いについて
「新しい車が来るまで2、3週間かかります」の英文で It will be a few weeks before you get the new car.が正解ですが beforeがuntilになることはできないのでしょうか。できないなら なぜか解説をお願いします!
- 締切済み
- 英語
- 英語の正誤問題について
英語の正誤問題についてです。もし間違っている場合は何がどう変わるのか教えていただきたいです。 1. Seeing the beautiful girlsmile, you'll feel happy. 2. I don't know how to do about this situation. 3. My father makes a rule to take a walk before breakfast. 4. The car salesman tempted me to buy a new model. 5. Everybody believes Tom to an honest man. 6. You should find a house to live before you get married. 7. This box is so heavy for me to lift, so I need your help. 8. This lake is dangerous to swim. 9. I ran fast enough to get to the station in 5 minutes. 自分でも答えだしてみましたが自信ないです・・・ 1.○ 2.× how→what 3. × makes a rule→makes it a rule 4. ○ 5. × to an honest →to be an honest 6. ○ 7. × so heavy→too heavy 8. × to swim→to swim in 9. ○
- 締切済み
- 英語
- A地点より3つ前、3つ先。
大手町から3つ前の駅からスタートしましょう。 Let's start three station before Otemachi-station! 大手町から3つ先の駅からスタートしましょう。 Let's start three station after Otemachi-station! これってあってますか?
- ベストアンサー
- 英語
- 英語問題
1:Please lock the door when you ( ). (1)leave (2)will be leaving (3)will have left (4)will leave 2:The man decided to wait at the station until his wife ( ). (1)came (2)come (3)has come (4)will come 3:It will not be long before she ( ) London. (1)will leave to (2)will leave for (3)leaves to (4)leaves for 解答と訳をお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 中学英文の訳をお願いします
An hour's bus ride will take you to the village. (1) rideは、名詞ですか、動詞ですか? (2) takeをどう訳しますか? (3) そして、文全体としてはどう訳しますか?
- ベストアンサー
- 英語
- studyについて教えて下さい。
studyについて教えて下さい。 動名詞の例文で、 Yumi study English before making dinner. ユミは夕食を作る前に英語を勉強する。 という例文があるのですが、studiesが正しいと思うのですが、studyが正しいのでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
お礼
御回答ありがとうございます。 私、よく名詞の前の冠詞は、うっかり落としちゃうんですよ。 余談ですけど、2の()内の文末はピリオドでシメても良いのですか?