• ベストアンサー

人権用語の英単語

かなり、急いでいるのですが、人権用語の英単語で、abortion, affirmative action, AIDS, apartheid, battered child, bias, bitch, blind, bullying, capital punishment, child abuse, death penalty, discrimination, domestic violence, feminism, fundamental, human rights, gay, gender, handicapped, HIV, homosexuallity, ill-treatment, jap, minority, negro, nigger, Nip, prejudice, racism, refugee, segregation, sexual harassment, slave 以外のもの、教えてください!! 

  • karry
  • お礼率21% (8/38)
  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数6

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • starflora
  • ベストアンサー率61% (647/1050)
回答No.3

    job discrimination 仕事上の差別   equal-opportunity employment 機会均等雇用、公正雇用   LIFO, last in, first out 雇用決定は最後で解雇は真っ先    job threat 職に関する脅威   endangered job   freedom of religion (faith) 信教の自由 religious freedom   violation of religious freedom 信教の自由の侵害   politico-religious separation 政教分離   premarital sex 婚前交渉   unwed mother 未婚の母   child born out of wedlock, illegitimate child, love child 私生児・未婚の母の子   orphan 孤児   paternity suit 認知訴訟   contraception 避妊   oral contraceptive, the pill, Pill 経口避妊薬   sterility, infertility 不妊症   sterilization 断種・断種手術   the Eugenic Prorection Law 優生保護法   sexual discrimination, discrimination by sex, sexism 性的差別   sexist 性差別者   Jane Crow 女性差別・女性蔑視    → Jim crow 黒人差別   Women's Liberation Movement, Women's Lib 女性解放運動   (to) desex 性差別表現廃止(する)   desexing 性差別(表現)廃止   male chauvinist 対女性優越感を持つ男性   mental disease (disorder), psychoparhy 精神病   schizophrenia, split personality 精神分裂病   paranoia パラノイア   manic-depressive 躁鬱病   autism 自閉症   autistic patient 自閉症患者   mental retardation 知恵遅れ   mentally retarded 知恵遅れの(人)   venereal disease, VD, V.D. 性病   AIDS, Aquired immune deficiency syndrome    → public enemy 公衆の敵   disease caused by environmental pillution 公害病   pollution patient 公害病認定患者   hereditary disease 遺伝性疾患   incurable (intractable) disease 難病   rare disease, orphan disease 奇病   polio, infantile paralysis, poliomyelitis 小児麻痺   thalidomide-deformed baby, angel baby サリドマイド・ベビー   FOI, Freedom of information (act) 情報公開(法)   second-rate citizen 二流市民   open housing 人種差別禁止住宅政策   segregation 黒人差別(米)   integration, desegragation 黒人差別撤廃(米)   race riot 人種暴動   ghetto ゲットー   minority group 少数民族系グループ   ethnic group 民族系グループ   problem child 問題児   refusal to attend school 登校拒否   school phobia 学校恐怖症   student violence (at school), school violence 校内暴力   violence toward teacheras 対教師暴力   delinquency 非行   right to avoid passive smoking 嫌煙権   civil rights movement 公民権運動(米)   disproduct 負の製品   street people   basc human rights 基本人権   downscale, upscale   broken family 崩壊家庭   death sentence 死刑   campaign to abolish capital punishment 死刑廃止運動   the condemned 死刑囚   death row (house) 死刑囚監房   (legitimate) self-defense 正当防衛   child pornography (porn) 子供を使ったポルノ   social inequality 社会的不公平   social injustice 社会的不公正   rape, statutory rape 強姦(男性による未成年女子への)   gender-neutral rape 強姦(女性による未成年男子への)   homosexuality 同性愛(一般)→ homosxual 人   gay 同性愛(男女)→ gay 人(主に男)     sodomy, pederasty 同性愛(男)→ sodomite 人   lesbianism 同性愛(女)→ lesbian 人   pederasty, boy abuse 少年を対象とする同性愛   bisexual 両刀使い   sex change (transformation) 性転換   transsexual 性転換者   transgender, tg, TG 性転換者とほぼ同義(少し用法が違う)   epicene, hermaphrodite, transsexual ふたなり・両性具有者   sexual diversity 性的多様性   racist 民族差別者   preventive arrest 予防検束   confession under duress 強制された自白   refusal to answer, keeping silence 黙秘   right to keep silence 黙秘権   torture 拷問   third degree 拷問(官憲による拷問)   Miranda rule ミランダ準則・ミランダ原則   Miranda warning ミランダ告知     まだあるでしょうが、これぐらいで関係語です(綴りを入力ミスしないよう注意しましたが、入力ミスしている可能性があります)。  

karry
質問者

お礼

こんなにsuggestしてもらえるなんて!!ありがとうございます。

その他の回答 (2)

noname#11476
noname#11476
回答No.2

思いついたものだけ。 race, racial, ethnicity, desegregation, immigrant, equality.

  • aad
  • ベストアンサー率23% (18/76)
回答No.1

例えば、sexism(性差別主義)

関連するQ&A

  • 仕入れ用語? 英単語について

    知り合いに頼まれて、某商品の英訳をしています 仕入れ単位の用語なのか、 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー  ボールサイズ(mm) 幅○x奥行○x高さ○  ボール入数 6 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー と書かれているものがあります。 商品をいくつかのロットにまとめて、 段ボールに入れる時の単位だと思うのですが、 この「ボール」の英単語を教えていただきたいです。

  • 人権用語

    人権用語の文例を探しています。無教養で恥ずかしいのですがよろしくお願いします。

  • 野球用語の英単語

    手紙を書いていて、野球用語をどう英語で表現するのかわからず困ってます。 さしあたって、逆転ツーランホームランという単語。 その他、よく使われる単語を教えていただけるとありがたいです。

  • 不動産用語の英単語

    お世話になります。 不動産関係のことをしており、それぞれの情報をまとめたのですが、タイトルを英語にしたいと思っています。 「物件」や「仲介」「実績」などを英語にしたいのですが、これらはどういう単語が相当しますか? 例えばExciteの翻訳では「物件」は「thing」と変換されたのですが、よく使われるのでしょうか。 お分かりになる方おられましたら、よろしくお願いします。

  • 専門用語の英単語はどうやって調べる?

     家具デザインを仕事としているのですが、東南アジアなどに生産指示を出す時に家具などの材料や部品などの専門用語を英文にする際にいつも困っています。  いろいろ辞書やパソコン検索をかけているのですが、なかなか良いものがありません。  なにか良いサイトや辞書などがありましたらどなたか教えていただけないでしょうか?  宜しくお願いいたします。

  • 英単語、おそらく専門用語なんです・・・

    こんにちは☆ 英単語の意味についてです。 たぶん気象系の言葉だと思うのですが、いろいろ調べても出てきません。 どれか1つでもかまわないので、是非教えてください! *aspiration *singnlarity *bagios *tipping~rain *arovane aspirationは向上心、呼吸、吸引、などの意味が出てきますが、気象系の授業なのに?という感じでイマイチ当てはまらない気がするのです。 よろしくお願いします!!

  • 簿記用語の英単語

    簿記用語で使う単語等が掲載されている ホームページご存知の方教えてください 減価償却費 人件費 未処分利益 等が英単語でのっているページ

  • 英単語の直す単語帳

    1.ヨーロッパの言語の単語帳を英語に直す本があります。日本では中学から習うからですけど。ルーツでいえば、どこの言語に直すのがいいのでしょうか。ヨーロッパは3つの系統とアジアのことばがあります。 2.第3言語をすんでいる社会でつかわない第2言語でかんがえるというのはいいのでしょうか。

  • 単語の読み方がついている英単語集

    高校で習うレベルの単語が読み方つきでのっているものでいいのはないでしょうか?単語の数も3000語くらいのっているものがいいです。 お願いします。

  • 英単語の単語帳について

    自分は将来的には、英語を喋れるようになりたいと思うので 勉強をがんばっているつもりなのですが、英単語を覚えていると robとdepriveやapparentとevidentのような スペルが違うのに意味が全く同じというものがよくあります。 こういった、異音で同義のもののニュアンスの違いまで書いてある単語帳や参考書は ありますか? 自分の近所には小さい書店しかなく、実際に手にとって見るということは難しいので そのようなものがありましたら、詳細まで教えていただけないでしょうか? お願いします。