• 締切済み

エルトン・ジョン「Tiny Dancer」の歌詞で聴きとれない箇所があります。

最近英語の勉強を始めたばかりの者です。 エルトン・ジョンの「Tiny Dancer」という曲の中に "The words she knows, the tune she hums" という歌詞があるのですが、何度聴いても "the tune she hums"が「ヂューン ヂ ハムズ」に聴こえます。 発音に関する本を何冊か読み、リエゾンやフラップの原理はわかったのですが、 "the tune"が「ヂューン」、"she"が「ヂ」に聞こえるのは一体どういった理由なのでしょうか? 何か音声変化の法則があるのでしょうか? それともエルトン・ジョンの歌い方によるものなのでしょうか? 大好きな曲なのですが、この部分がすごく気になってしまいます… 英語に詳しい方、どうぞよろしくお願いします。

  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数2

みんなの回答

  • Fuhaima
  • ベストアンサー率43% (23/53)
回答No.3

レコードやスタジオ口パクではないものを探してみました。 http://www.youtube.com/watch?v=htDBdjwOoR4 これからするとthe tuneは指摘のように聞こえますがリエゾンで、sheはシーと言ってますね。

  • CareBear2
  • ベストアンサー率16% (4/24)
回答No.2

すいません!回答1の者ですが、質問とあってない答えを書いてしまいました。

  • CareBear2
  • ベストアンサー率16% (4/24)
回答No.1

こんにちは。 下のURLに全歌詞乗ってました。ここのWebSiteは歌詞を調べるのにお勧めです!

参考URL:
http://display.lyrics.astraweb.com:2000/display.cgi?elton_john..live_in_australia..tiny_dancer

関連するQ&A

  • 分詞構文

    こんにちは。 「If we consider the girl’s age,she knows many difficult words.」を分詞構文を使ってかくとどうしてconsidering~となるのでしょうか?主語が「we」と「she」で違うと思うんですが・・。あと訳はどんな風になるのでしょうか? 教えてください。お願いします。

  • 披露宴でのBGMのおすすめを

    もうすぐ披露宴を控えているのですが、洋楽ファン(特にROCK)の私としては会場まかせにしたくないので自分で仕込みたいのですが、おすすめを教えてください。 候補としては、 The Rolling Stones「Jumpin' Jack Flash」、「Let's Spend The Night Together」 John Lennon「Starting Over」 Elton John「Your Song」「Tiny Dancer」 Steppenwolf「Born To Be Wild」 Sade「By Your Side 」 などを使いたいと思っています。(自分では耳障りのいい曲や有名な曲を選んだのですが) あとは、Carole KingやStevie Wonderの曲も使いたいのですが、この辺の趣味でいい曲があったら是非教えてください。

  • 似た様な曲でお勧めの洋楽を教えて下さい。

    洋楽が好きになってから1年くらい経つ者です。 ですが好きな曲は少ないです。なかなか良い曲が見つからないのです・・・。 私が好きな洋楽は、 ヒューイ・ルイス&ザ・ニュース Power Of Love、Hip To Be Square クイーン We Will Rock You、We are the champions チャック・ベリー Johnny B. Goode ボーイズタウンギャング Can't Take My Eyes Off You イーグルス Desperado、Take It Easy ZZ TOP Sharp Dressed Man、Double Back バステッド Crashed The Wedding、Who's David エルトン・ジョン Candle in the wind、Tiny Dancer セリーヌ・ディオン My Geart Will Go On アニー・レノックス Into The West アースウィンド・アンド・ファイアー September これが私の好きなアーティストと各アーティストで特に好きな曲です。 多少ジャンルにばらつきがありますが・・・。 これらは何度聴いても飽きない曲ですが、何か他に良い曲があれば知りたいと思いました。 これらと似たような曲でお勧めがありましたら教えて下さい。 それとついでに聞きたいのですが、クイーンが好きって、趣味悪いですか? 前に洋楽好きの友人に聴かせたら「趣味悪いなお前」と言われました。 私的には素晴らしいアーティストだと思うのですが・・・。 よろしくお願いします。

  • エルトン・ジョンを語る上で外せない3曲は?

    エルトン・ジョンを語る上で外せない曲を3曲に厳選するなら何を選ばれますか? (自分の好きな曲ではありません)

  • エルトン・ジョンのyour song

    カバーして日本語で歌っている女の方がいるのですが 名前や曲名しっていたら教えてください。

  • エルトン・ジョンのYou can make historyの歌詞を教えて下さい

    エルトン・ジョンのマキシシングル、キャンドル・イン・ザ・ウィンド1997の3曲目にYou can make history~Young again~という曲があるんですが、どうしても歌詞が知りたくてたまりません。すみませんが誰か教えて頂けませんか。

  • この歌を知っている方いませんか?

    次の音楽の曲名を分かる人はいないでしょうか? 映画「天使にラブソングを2」のコンクールで歌われている曲です。 聞き覚えがあるのでたぶん有名な曲だと思うのですが… 英語歌詞を字幕から引っ張ってきましたがぐぐっても上手くHitしません。 輪唱のようにワンフレーズずつずらして歌ってるようです。 He sent His man He sent His man Unto her day Unto her day To tell where she To tell where she Was waiting Was were And all she said And oh when will she be SISTER ACT2(天使にラブソングを2より) https://dl.dropboxusercontent.com/u/59515298/2013125.m4a この程度なら引用の範囲ないと思いのせましたが問題があるようでしたら削除します。

  • ビリー・ジョーとエルトン・ジョンの競演

    ダムのカラオケ映像に「MTV classics」と明記されて エルトン・ジョンの「グッバイイエロー・ブリックロード」の ライヴ映像があります。 しかもっ ビリー・ジョエルとのface to faceの競演。 この映像はどこから? VDVで売り出されてはいないのでしょうか? あぁ、輸入版で購入したいのですが、どなたか詳しい方 教えてください。

  • J-PHONEのCMで流れているエルトン・ジョンの曲

    J-PHONEのCMで流れているエルトン・ジョンの曲のタイトルは何ですか? 教えてください。

  • 英語の問題です!

    英語の問題です!! It`s getting (dark/darker/darkest)and darker outside. Here are two caps. Which is the (cheap/cheaper/cheapest)of the two? I am willing to pay as (most/many/much) as 60000 yen for that old record. (1)私はプールで泳ぐよりも海で泳ぐ方が好きだ。 I()swimming in the sea()swimming in a pool. (2)数学に関してはケイコの方がジャックより優れている。 Keiko is superior ( ) Jack in math. 次の各組の文がほぼ同じ意味になるように、空所に適当な語を入れなさい。 (1)She is an artist rather than a photographer( )an artist. (2)As soon as I began to read,the telephone rang. ( )( )had I begun to read than the telephone rang. (1)彼女の親切な言葉に、私はいっそう彼女のことが好きになった。 I came to like her(for/kind/more/all/her/the/words) (2)一生懸命に勉強すればすれほど、彼女のテストの点数は上がった。 (she/the/studied,/scores/harder/higher/the)she got on the test. (3)彼は準備もせずにテストを受けるほど愚かではない。 He(take/better/to/without/than/knows/exams/preparation). (1)家族の中では私の兄のジャックが2番目に早く起きる。 (2)私の学校は妹の学校の2倍の大きさだ。