OKWAVEのAI「あい」が美容・健康の悩みに最適な回答をご提案!
-PR-
締切り
済み

英訳をお願い致します。

  • 困ってます
  • 質問No.182521
  • 閲覧数38
  • ありがとう数2
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

こんなに多くの方に祝って頂いたのは初めてです。
皆さん、本当にありがとうございます。
ついに34歳になってしまいました。
信じられない! 昨日はまだ、二十歳だったような気がするのに。
わたしの周りだけ、時間が早くすぎるのかしら?

ここの一員となってからの半年あまり、毎日が楽しくてたまりません。
まだまだ、お話を読ませて頂いたり、情報を頂くばかりですが、
いつか私もお役に立てたら、と願っています。
暖かい言葉の数々、本当にありがとうございました。
通報する
  • 回答数1
  • 気になる
    質問をブックマークします。
    マイページでまとめて確認できます。

回答 (全1件)

  • 回答No.1
レベル12

ベストアンサー率 27% (94/344)

もしかして、上記全部を英訳してほしい、っていうことですか??? もしそうだったら、ちょっとここの主旨とは違うと思いますけど・・・。 (だって、質問じゃないじゃないですか?) このような「質問」には誰も回答しないと思いますよ。 下記のようなサービスを利用されてはいかがですか? (登録すると無料で翻訳依頼を出せます) ...続きを読む
もしかして、上記全部を英訳してほしい、っていうことですか???

もしそうだったら、ちょっとここの主旨とは違うと思いますけど・・・。
(だって、質問じゃないじゃないですか?)

このような「質問」には誰も回答しないと思いますよ。
下記のようなサービスを利用されてはいかがですか?
(登録すると無料で翻訳依頼を出せます)
お礼コメント
noname#1105

ありがとうございました。
質問の仕方を変えてみます。
投稿日時 - 2001-12-10 14:54:30

このQ&Aで解決しましたか?
関連するQ&A
-PR-
-PR-
この言い回しでうまく伝えられた!あなたの知識や経験を教えて!
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する
-PR-
-PR-
-PR-

特集


いま みんなが気になるQ&A

関連するQ&A

-PR-

ピックアップ

-PR-
ページ先頭へ