• 締切済み

Mixed Mediaについて

Mixed Mediaの意味について詳しく知りたいです。

  • m0126
  • お礼率12% (1/8)

みんなの回答

noname#5746
noname#5746
回答No.2

こんばんは。 翻訳サイトで翻訳できますが。 直訳になるのがほとんどなのでだいたいの意味しかわかりませんよ。 http://www.nifty.com/globalgate/ http://www.excite.co.jp/world/ http://www.infoseek.co.jp/Honyaku?pg=honyaku_w_in.html&svx=100302 でわ

m0126
質問者

お礼

どうもありがとうございます。 直訳で十分だったのでとても助かりました。

  • coolguys
  • ベストアンサー率18% (351/1917)
回答No.1
参考URL:
http://www.aurora-net.or.jp/art/dokinbi/candore/1minite/99iwahashi.html

関連するQ&A

  • Mixed Mediaについて

    Mixed Mediaとはどのような意味なのか教えてください。

  • 仮定法、mixed conditionalについて

    仮定法の 3rd conditionalとmixed conditionalについて質問です。 If I had got up earlier, I wouldn't have missed the bus. このような3rd conditionalについては理解できています。 次に、 If I had got up earlier, I would be on the bus. 「もし~していたら、今頃~なのに」  このようなif節が、「主語 + 過去完了形」、後ろが「would + 動詞の原形」のmixed conditionalも理解できます。 しかし映画などを見ていると、 (1)If I didn't have you to worry about, I would have clobbered her. (2)If it weren't for Sophie, I would have been a scarecrow for the rest of my life. などのような先ほどのmixed conditionalとは逆のmixedがよくでてきます。 (ちなみにこの文は「ハウルの動く城」の英語版の字幕からです) これがどういう意味なのか、いまいちよくわかりません。 例えば(2)の文で、 If it hadn't been for Sophie, I would have been a scarecrow.... にしたら意味がどう変わるのでしょうか? ここの違いがよくわからないので、教えていただけたら嬉しいです。 それと、仮定法には全部でいくつの種類があるのでしょうか? 私が知っているのは、 1st conditional  2nd conditional 3rd conditional mixed conditional zero conditional です。 (すみませんが、日本語での呼ばれ方はよくわかっていません) ほかにも何かあるのでしょうか?

  • Success mixed…の訳を教えてください。

    Success mixed when it comes to planning for disasters というような文なのですが、mixed をどのように訳したら良いかが分かりません。 ご回答、よろしくお願いします。

  • ”many cultures mixed”の語順について

    You will see many cultures mixed there. の”many cultures mixed”の語順が気になります。 ”many mixed cultures”とした方がいいように思います。 日本語訳は 「あなたはそこで混ぜ合わさった多くの文化を見るでしょう。」 と訳しました。 お手数ですが、よろしくお願いします。 お手数ですが、よろしくお願いします。

  • "snow (mixed) with the rain"?

    "snow (mixed) with the rain"? 教科書に、「some snow (mixを適切な形に) with the rain」という問いがありました。 調べたところ解答はmixedらしいのですが、理由がわからないので教えてください。 mixを自動詞「混ざる」ととって、「雪が雨と混ざる」=snow mixing with the rain とは言わないのでしょうか? mixedの場合、mixは「混ぜる」という他動詞扱いですよね。「雪が雨と混ぜられる」? 解説をお願いします。

  • ミックスドシグナルIC

    「ミックスドシグナルIC」とはどんなICなのですか?「アナログIC」「デジタルIC」でもないということですよね。インターネットで調べてもあまりでていないようでよくわかりません。ご存知の方いらっしゃいましたらご享受お願い致します。

  • mean on?the mixed signals?

    I don't mean on him. What's with the mixed signals,huh?! この2つの文の訳を教えて下さい。

  • I have mixed feelings と言う意味は・・・厳密には??

    I have mixed feelingsは、複雑な思いとかでいいのでしょうか? 知り合いとのメールの中で出てきました。具体的には、ある人物(二人の共通の知人)について話していて、I do not know about her. I have mixed feelings って感じなのですが。。よろしくお願いします。

  • ミックスド行列の存在がどうしても示せません

    宜しくお願い致します。 ミックスド行列というものの存在が存在できません。 ミックスド行列の定義の前に先ず,ミックスド行列式を定義します。 [定義] S_n^+を正値対称行列全体の集合とします。そして A_1,A_2,…,A_n∈S_n^+, x_1,x_2,…,x_nを実変数とします。 この時,行列式 |x_1A_1+x_2A_2+…+x_nA_n|を展開した同次多項式の係数をD({A_1,A_2,…,A_n})という風にあらわし,ミックスド行列式と呼ぶ事にします。 つまり,ここでDは2^{S_n^+×{0,1,…,n}}からRへの写像となっています。 [具体例] 2×2行列にて: A,B∈S_2^+を A= a_1 a_2 =(a_1,a_2)^T B= b_1 b_2 =(b_1,b_2)^T (ここで,a_1,a_2,b_1,b_2は行ベクトルを表してます。テキスト表記の為,転置で表記することにします) とすると |xA+yB|=|(a_1,a_2)^T|x^2+(|(a_1,b_2)^T|+|(b_1,a_2)^T|)xy+|(b_1,b_2)^T|y^2 なので D({A,A})=|(a_1,a_2)^T|, D({A,B})=|(a_1,b_2)^T|+|(b_1,a_2)^T|, D({B,B})=|(b_1,b_2)^T| と求まります。 因みに, 下記の性質があることは定義から分かります。 [性質] D({A,B})=|A|, D({B,B})=|B|, Dは線形的,つまり, D({A+A',B})=D({A,B})+D({A',B}) ここでA'∈S_n^+, D({A,cB})=cD({A,B}) ここでcは定数, が成り立つ。 さらに,このDを陽関数表示すると, D({A_1,…,A_1,A_2,…,A_2,…,…,A_r,…A_r})というミックスド行列式は (ここで, A_1,A_2,…,A_rはそれぞれm_1,m_2,…,m_r個並んでるものとします。m_1+m_2+…+m_r=n) A_1からm_1個の行ベクトル,A_2からm_2個の行ベクトル,…,A_rからm_r個の行ベクトルをとって来てできる すべての行列式(このような行列式はn!/(m_1!m_2!…m_r!)個ある)の総和をn!/(m_1!m_2!…m_r!))で割ったものになります。 [具体例], 例1: A,B∈S_3^+でA=(a_1,a_2,a_3)^T, B=(b_1,b_2,b_3)^Tの時, D({A,A,B})=1/(3!/(2!1!)) (|(a_1,a_2,b_3)^T|+|(a_1,b_2,a_3)^T|+|(b_1,a_2,a_3)^T|) (この場合,m_1=2,m_2=1となります) D({B,B,B})=1/(3!/3!) |(b_1,b_2,b_3)^T|=|B|. (この場合,m_1=3となります) 例2: A,B,C∈S_3^+でA=(a_1,a_2,a_3)^T, B=(b_1,b_2,b_3)^T, B=(c_1,c_2,c_3)^Tの時, D({A,B,C})=1/(3!/(1!1!1!)) (|(a_1,b_2,c_3)^T|+|(a_1,c_2,b_3)^T|+|(b_1,a_2,c_3)^T|+|(b_1,c_2,a_3)^T|+|(c_1,a_2,b_3)^T|+|(c_1,b_2,a_3)^T|) (この場合,m_1=m_2=m_3=1となります) という具合になります。 次に, ミックスド行列の定義をします。 [定義] A_1,A_2,…,A_{n-1}∈S_n^+の時, ∃M∈S_n^+; for∀Q∈S_n^+, D({A_1,A_2,…,A_{n-1},Q})=D({M,M,…,M,Q}). というMをミックスド行列と呼ぶ. (ここで,M,M,…,Mは左辺と同じくn-1個並んでいます) このミックスド行列Mの存在がどうしても示せません。 どのようにすれば示せますでしょうか?

  • letters in mixed case とは?

    外国のサイトに自分のIDを登録しようとして、パスワードを設定する際に、下記のような注意書きがありました。 Password must be between 6 and 30 characters long and must contain letters in mixed case. 6文字以上のアルファベットだけのもの、アルファベットと数字が混じっているもの、両方試したのですが、うまく行かず、 The password does not contain the required characters. と出てきてしまいます。 どんなパスワードを入れたらOKになるのでしょうか。