アニメの声について(3/2)

声優さんが変わって違和感を感じる、もしくは不快に感じるのは、その作品に思い入れが強い場合が多いんじゃないかと思います。
特に子供の頃にはまって見ていた作品や、学校でも毎日話題にのぼったりする作品は楽しかった思い出と共に心に焼き付きますからなおさら。
あとは長期間同じ声優さんだったのが交代した場合でしょうか。
（やっぱりドラえもんが最近では一番印象深いですね）
ただ、声優さんが変わってもあまり不評ではなかった作品もあるようですし、一概に上記の理由だけとも言えませんが……。

途中で声優さんが交代することが一番違和感を覚えると思いますが、原作がマンガでアニメ化した作品でも同じようなことは言えると思います。
マンガを読むとき、無意識にキャラのセリフに声のイメージをつけて読んでいる人も多いと思います。
それがアニメ化したときに、マンガを読んだときのイメージと違うと違和感を感じます。
まぁ、それも慣れてしまえば気にならなくなるか、慣れてしまったらアニメの声優さんの声じゃないとダメ、とかなってしまうのですが。

声優さんの交代もやむにやまれぬ事情によるものが多いので批判などは基本的にしません。
むしろどんな作品であれ、新しい声に慣れようと思います。
ただ、その際声のイメージがあまり変わらない方だとすんなり慣れることが出来るので楽ですが。
昔の声に戻せ、と言うのは新しく声を担当している方を否定するようで好きではありません。
おそらくは新しく声を担当した方には前担当者とのイメージのギャップ等で相当なプレッシャーがかかっていると思うのです。
そのキャラが有名であればあるほど大変でしょうね。
声優交代にどんな事情があるにせよ、新しいものを受け入れるだけの余裕が欲しいものです。


個人的に声が変わってショック、というよりその声優さんが亡くなったことの方がショックだったのは塩沢兼人さんでしょうか。
二枚目も三枚目も演じられる、素敵な声優さんでした。
もうDVDやドラマCDの中でしか声を聞けないのだと思うと、本当に悲しかったです。
しかし逆に考えれば、DVDやドラマCDの中ではまたあの声を聞けるんだ、と思うようにしました。

投稿日時 - 2005-11-28 10:55:16