ホームステイ

料理に関しては、日本料理に慣れていない家庭なら、あまり「いかにも日本食」にはこだわらないほうがいいかも知れません。好き嫌いも激しくなってきますから。
それでも受けたのはお好み焼きかな。お好み焼きソースやかつお節、粉なんかはもって行きます。キャベツは日本のとは少し違うけど手に入るし、豚肉なんかはスライスされていないのでちょっと手間取るのですが、がんばって細切りしました。一番無難なのはカレーやシチューのルー（材料はすべて現地で手に入るので）。到着時にデパチカでうってるおいしい「おかき」なんかさしだしてもいいかと思います。箱にも入ってない、一袋せいぜい400円程度のものを買っていったんだけどすごく美味しくて、めちゃくちゃ受けました。私も一緒になってバリバリ食べちゃいました。一緒にお茶やグリーン茶なんかをいただいてもいいかと。
お土産としては、日本的な置物、飾り物なんかもいいと思います。音楽は、あなたの同年代の聞くような音楽プラス、琴や尺八なんかの伝統民謡風のCDかカセットでも持っていけば面白いと思います。子供の歌なんかもいいでしょう。
折り紙はコンタクトを取るのに役立ちます。家族の人なんかと少し親しくなったら折り方を教えてあげるといいです。出発前に折鶴など、簡単でしかも見目のいい折り紙をいくつか覚えていくといい。もし英語がすぐに出てこないようであれば、機会があるとき即座にできるよう、千羽鶴の説明や、「鶴の恩返し」の昔話などを前もって訳して暗記しておいてもいいかと思います。
オーストラリアは親日的なので日本のことは結構知っているとは思いますが、日本の人口や文化、歴史などある程度は説明できたほうがいいかな。写真入りの日本紹介の本とかもあるのでそれをお土産にするのも、日本に興味がある人にはいいでしょう。逆に、オーストラリアの文化、歴史、地理などを少しでも勉強して行ったほうがいい。15、16歳の人にはそれほど知識を求めることはないとは思うのですが、ある程度知識があると学ぶことも多いです。

お土産なんかは、家庭構成でずいぶん変わったりするので、ホストファミリーの年齢、小さな子供がいるかいないか、自分と年齢の近い子供はいるか、日本のことにどれくらい興味があるか、などにもあわせないとだめな気もします。

あちらは家の中でも靴なので、ご自分用に、スリッパか、風呂上りに足の蒸れないプラスチックのつっかけ（ぞうり）をもっていくと便利です。乾燥するのでにきびは治るのですが、人によっては肌用クリームも持っていったほうがいいかも。

投稿日時 - 2005-11-16 06:12:13

自分自身の失敗談ではないのですが、

友人がホームステイ先で「ホストファミリーにお礼に日本食を作って差し上げたい！」と日本食パーティーを計画していました。
僕も招待されたので行きましたが、着いたとたんホストファミリーの人の迷惑そうな顔が目に入りました。友人が「彼はgood cookよ」と紹介すると、「I was waiting for you...」と意味深なことを言われキッチンに入ってみると、良ーく意味が分かった。この友人、料理なんて作ったことないのではないかというくらいキッチンは散らばっており、既に２時間も包丁とオーブンで格闘していたらしいのです。

さて、ダイニングでの試食会。ホストファミリーは恐る恐るこの日本人女学生のcreationにフォークをつけていました。何ともまずそうに食べていたこと。どう見ても喜んでいたようには見れませんでしたね。

その後の片付け、僕も手伝いましたが、マザーは「何てこった」って顔してました。戦場の様でした。

喜ばれるお土産としては、
折り紙や和紙は必ずうけますね。定番ですが。
CDも評判良いですよ。久石譲とか坂本龍一なんて誰でも聞けるし、ディナーのBGMでも使ってもらえる。坂本さんの新作「星になった少年」のサントラは海外では買えないのでオススメ。久石譲の北野武の映画の為に書いた音楽を集めたCDも良いです。

投稿日時 - 2005-11-16 01:19:26

一度ホームステイをして、今思えば出来ればしてあげたかったなと思うことが、ひとつあります。それは、何か日本の物を作ってあげたかったという点です。味噌汁でもいいだろうし、そばとかでもいいかな。でも、持っていけるものとか、持ち込めるものも制限があるようですので、確認してくださいね。

投稿日時 - 2005-11-15 21:29:01

こんばんは。

中３でホームスティ、Omutaさんは勇気がある頑張り屋さんですね。
私は海外に住んでいて、ホームスティに来る生徒さんに会う機会がたくさんあります。
私から見たホームスティを成功させている人たちの共通点は家族のメンバーの一員として過ごしているかどうかだと感じています。
慣れない海外生活でたくさんの人に迷惑をかけることになるでしょう。
でも、もしも何かOmutaさんに出来ることを見つけたらやってみてください。
例えば、ホストマザーの肩たたきとか、道端に咲いていた花をプレゼントするとか…。
小さなことでも表現することが大切に思います。

うまくまとまりませんが、ホームスティを楽しく過ごせるよう祈っています。
ここで事前に質問をしているくらいだから、Omutaさんなら大丈夫だと思います。

投稿日時 - 2005-11-15 20:16:49