• ベストアンサー

『Nite』=?  Nightとは違うの??

いつもお世話になっております。 ロックバンド、KISSの「Rock And Roll All Nite」と言う曲にある『Nite』とはどういう意味なのでしょうか? どのアルバムでもこの字を使用していることから、誤植やミスプリントではないと思いますが、 『ALL NIGHT』と同じ意味だと思うのですが… ・なぜ違う字にしているのでしょう? ・英語にはこういった他の例もあるのでしょうか? 是非、ご教授ください。

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数19

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • j99
  • ベストアンサー率80% (8/10)
回答No.2

よくある省略です。 Night = Nite Light = Lite こんな感じで「~ght」を「~te」に省略することがあります。ただし、口語なので、ビジネス向け文章では正式な単語で記述しましょう。 元々はテレックスなどを使用するときに、文字単位で課金されていたので、課金を最小限にするために行われていました。 また、ghtとteの発音が同じだからと言うこともあります。 ちなみに、省略語で記述すると、こんな感じになります。 What R U doing on Sun. nite? (What are you doing on Sunday night?) 検索するとNOVAのWebに省略語がありますが、こんな省略の仕方をするのは高校生ぐらいまでです。

参考URL:
http://www.nova.ne.jp/ryakugo/contents/bunrei.html
fuckin-lovegun
質問者

お礼

とても参考になりました! 分かりやすい解説ともにありがとうございます。。

その他の回答 (1)

回答No.1

nite=nightですね。 lite=lightなんてのも見たことがあります。 すっごい違和感、、、。 きっと言葉遊びの類かと思いますが。

fuckin-lovegun
質問者

お礼

すばやい回答ありがとうございます!!

関連するQ&A

  • Rock'n'Rollだろぉ

    Wildだろぉの質問中ですが、調子にのってRock'n 'Rollだろうを募集します。 タイトルにRock'n'Roll が入ってる曲です。 例えば Led Zeppelin;Rock And Roll Bay City Rollers:Rock'nRoll Love Letter kiss:Rock'n'Roll All Nite みたいな感じです。 申し訳ありませんが、お礼は遅くなるかも知れませんが、必ずいたします。 回答よろしくお願いいたします。

  • エアロスミスまたはキッスでお好きな曲は

    今、他の質問もしていますが、これまたどちらも、若かりし頃よく聴いたバンドです。 皆さんがお好きな曲を教えていただければ幸いです。 僕は、エアロスミスなら、キングズ アンド クィーンズやドリーム オンが好きです。 キッスなら、デトロイト ロックシティやロックンロール オールナイトです。 どちらか一方だけでも構いませんし、何曲でも構いませんので、よろしくお願いします。

  • ウィダーのCM曲と、アディダスのCM曲教えて下さい!

    キムタクの出ている森永のウィダーinゼリーのCM曲 「Rock`n roll all nite~♪」と聞こえる曲と、 ちょっと前にやっていたアディダスのCMで 「ルールはなし。入れたもの勝ち」というサッカーをやる選手達のバックに かかっていた「カモンカモンカモン~♪」という曲、教えて下さい!!

  • オードリーのオールナイトニッポンで耳にする洋楽

    毎週土曜25時から文化放送で放送中のオードリーのオールナイトニッポンで使われている洋楽について質問です♪気になる曲が毎週耳にするんですが、バンド名も解らなくて困っています…エンディングの曲ではありません!毎回2時40分頃に流れています、何かのコーナーが始まる前に流れます♪何のコーナーかは解りませんm(__)m曲の特徴はパンクロックっぽいです♪洋楽ロックには間違いないんですが、バンド名と曲名が気になっています。ご存知の方が居たら教えてください!

  • この曲のタイトル分かりますか?(洋楽)

    you wanna Rock&Roll All night~ ○○everyday,Ah~ という感じのフレーズがさびでくりかえされる 明るい感じのロックナンバーなのですが、 タイトルわかりますでしょうか かなり有名な曲だとは思うのですが…

  • AYAのオールナイトニッポンでのオープニング曲と挿入曲

    すでに解散した女性4人組バンド、ピンクサファイアのボーカルAYAが1990年頃にパーソナリティーを務めていたラジオ番組オールナイトニッポンで、『オープニング後』と『CMと放送のつなぎ』で流していた曲を教えて頂けないでしょうか(アーチスト名も)。ともに洋楽でロック、どちらも男性ボーカルでした(同じアーチストではありません)。オープニング後の曲はこれ以上情報がありません。つなぎで流していた曲はソルトレイクシティーオリンピックの開幕式か閉幕式でKISSが歌っていたような気がしますが、探したところ見つけられませんでした。ささいな情報でも構いませんのでぜひご回答お願い致します。

  • 西川貴教のオールナイトニッポンで流れる曲を聴きたい!

    次の曲目はニッポン放送のラジオ番組「西川貴教のオールナイトニッポン」のCMで流れている曲です!この中でどれか試聴できるサイトなどあれば教えて下さい!! GUERRILA RADIO/RAGE AGAINST THE MACHINE SET ME FREE/ VELVET REVOLVER Bring The Noise/ the remix project Rental Car/Beck ROBOT ROCK/DAFT PUNK ROCK AND ROLL HIGH SCHOOL/pre-school GUITAR BROSS/RYUKYU DISCO feat NAOTO どれか一つでも良いので試聴してみたいんです!お願いします!!

  • ナイトウォッチの主題歌

    こんにちは。 質問はタイトルそのまんまです。 数ヶ月前公開されたロシア映画、 「ナイトウォッチ」の主題歌が知りたいのです。 男性ボーカルのちょっとロックっぽい曲ですね。 公式HPや映画のスタッフロールを見ても分からなかったので、質問させていただきました。 アーティスト・曲名、どちらのみでも構いませんのでご存知の方は教えてください。

  • OZMAのBASEBALLの歌詞はどこかに載ってませんか?

    最近再結成されたアメリカのロックバンドOZMAの日本1STアルバム「ROCK AND ROLL PART THREE」に入っている「BASEBALL」の英語の歌詞が知りたいのですが、どこか、WEB等で知る方法はありますか?

  • 曲名を知りたい!オールナイトロング♪

    CS放送のベイウォッチ#57の中でかかっていた曲なんですが(^^;) 曲自体は 90年代前半なのか80年代後半だと思うのですが・・・ AFNなどでも時々かかり 探してもわからなかったので こちらでお伺い致します!宜しくお願いします! サビの部分が I can・・・・・・all night long,all night long♪ 男性でグループだと思います! 曲的にはアップテンポな感じでロックまではいかないような感じです( ;^^) ちなみにベイウォッチ#57の中では ライフセーバーが仲間内でマウンテンバイクの レース(?)をしている時にかかっていました( ;^^)ヘ..