• ベストアンサー

英語バージョンの島唄

最近ラジオで流れていて、感動してしまったのですが、THE BOOMのヒットした曲であるあの「島唄」の英語バージョンがあるんですね。 女の人がとてもやさしく歌い上げていて、ところどころに「でいご」やらの日本語の単語もまじりつつの、それはもうすてきな歌だったのですが、どうしてもCDを手に入れたいのです。 曲名、アーティストを知っている方、ぜひ教えてください! また、この曲が入ったアルバムが存在するならば、そちらの情報もおしえていただきたいです。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • pfm
  • ベストアンサー率39% (292/737)
回答No.1

これはワタクシが以前答えた質問と同じ人だと思います。 http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=123521 アルバム:イジー「アスコルタ」の12曲目"Shima-Uta" 2001/05/09 \2,548 VJCP-68295

参考URL:
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005HWYT/ref%3Dsr%5Faps%5Fd%5F1%5F7/249-3501777-5515540
hyu-ga
質問者

お礼

ああ!ありがとうございます!! さっそくCDを購入しました。うれしいです!!

その他の回答 (1)

  • Rikos
  • ベストアンサー率50% (5405/10617)
回答No.2
参考URL:
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/geinou/aug/o20010803_70.htm
hyu-ga
質問者

お礼

あ、どうもそうらしいですね。ありがとうございました!!

関連するQ&A

  • THE BOOM 島唄

    THE BOOMの島唄が入っているアルバムを売っているサイト又はダウンロードできるサイトがあれば教えてください。 よろしくお願いします。

  • THE BOOM 「島唄」のバージョン

    THE BOOMの「島唄」のシングル盤は、オリコン・チャートによると、「島唄」と「島唄(オリジナル・ヴァージョン)の2バターンあるそうですが、この2つの、 1)違いは何ですか?(歌詞に絡むのであれば参考URLを教えてください) 2)CDシングル盤の実物を見たとき2つのパターンを識別する点はどこですか?(タイトルでわかりますか?それともタイトルが同じで発売日等で区別する必要がありますか?) 3)現在、その2パターンのシングルを簡単に入手することができますか?(シングルが廃盤なら、アルバムに収められていてもいいです。また、中古CDでもいいです) よろしくお願いします。

  • 島唄のこんなアレンジ知りませんか?

    こんばんは!私は今体育祭に向けて毎日練習をしてる(中)3です。 応援合戦で「島唄」に合わせて踊りをやります。 踊りは決まっていて、その踊りを島唄に合わせてやっている人達のビデオはあるんです。でも、肝心の本番に流せるCDがありません。 曲は今までに書いたように「島唄」ですが、 歌がない島唄(もしかしたらカラオケバージョンってだけかもしれないです;)でテンポは原曲よりだいぶ速いです。 曲の雰囲気としてはかっこよくて島唄のパラパラバージョンっていってもいいぐらいなイメージがあります。 どなたか「もしかしたらこれかも!」って思うCDをしっていましたら教えて下さい。 そろそろCDを準備しないといけないので困っています。よろしくお願いします!!

  • The Boomの島唄は、ひめゆりの女学生達がモデル?

    こんにちは。  私はThe Boomの「島唄」が大好きでした。また琉球民謡にも興味を持っていたので、このGWに初めて沖縄に旅行し、島唄バーでたっぷり堪能しました。  しかし今回初めて知ったのですが、The Boom の「島唄」はあれは「ひめゆりの塔」の女学生達の悲劇をモデルにしたものだと聞きましたが、そうなのでしょうか?  この曲を作った宮沢和史さんのコメントなど探しているのですが・・・何かいいお勧めのサイトや、情報をご存知の方、ぜひご教示願います。  よろしくお願いします。

  • THE BOOMのヒットの程度

    THE BOOMは「島唄」「風になりたい」以外 ヒット曲は出していないのでしょうか? あと、テレビにほとんど出ないのにはなにか理由があるのでしょうか?教えてください。

  • THE BOOMから質問!「島唄」のカヴァー

    こちらはOKWaveが主催するイベントカテゴリー 【特別企画】『OKStars』からの質問です。 http://okstars.okwave.jp/ 2013年3月20日に「島唄」20周年記念シングル「島唄」をリリースする THE BOOMからの質問です! 「島唄」は僕らが知っているだけでも100近くのカヴァーがありますが、 プロのアーティストのカヴァーを通じて 僕たち以外のファンの方にも広がっていくのはもちろん、 学校で子どもたちが歌ってくれたりもしています。 お年寄りも子どもたちも歌ってくれる 年齢を問わない音楽をやりたいというのが僕たちの願いですので嬉しいことです。 質問ですが、皆さんの知っているいろいろな「島唄」のカヴァーを紹介してください。 ぜひ、こんな人がライヴで歌っていたとか 自分のバンドでカヴァーした、とか いろんな「島唄」を教えてくださいね。 ご回答お待ちしております。 ※参加にあたっては、下記リンク先の注意事項をご一読ください。 http://okstars.okwave.jp/ THE BOOMメンバーインタビューも下記からどうぞ! http://okstars.okwave.jp/vol247.html

  • 沖縄ならであの曲

    お盆に沖縄に行きます。 そこで、車中で聞きたい沖縄ならでわの曲を探しています。 曲名・アーティスト・CDなどお薦めの曲がありましたら、教えて下さい。 追伸 涙そうそう・島唄(BOOM)以外で教えて下さい。

  • THE BOOMの『島唄』をすべて沖縄方言で歌いたい

    現在、沖縄方言を勉強していて、大好きなTHE BOOMの『島唄』をすべて沖縄方言で歌いたいのですが、参考になるサイトがなかなかありません。 楽曲の、『島唄ウチナーグチヴァージョン』では、さびの一部が方言で歌われていますが、ぜひフルコーラス沖縄方言で歌ってみたいのです。 単語一つ一つの方言を調べて自分で訳せるほど、沖縄方言の実力はありません。どうか、参考になる動画や、歌詞が書かれたサイトがあれば、お願い致します。

  • BOOMの曲名教えて下さい。

    THE BOOMの曲で、 「君に会いに行くよ、君に会いに行くよ~♪」 という歌詞のある曲の曲名と収録されている アルバム名を教えて下さい。

  • 今日51歳になったオヤジです。多分私が高校生のころにラジオで流れていた

    今日51歳になったオヤジです。多分私が高校生のころにラジオで流れていた曲のアーティストと曲名を探しています。ヒントは最近までその曲をロバータ・フラックの「やさしく歌って」という曲だと思っていました。ところがユーチューブで聴いてみるとぜんぜん違う曲でした。その歌はやさしくささやくような声で歌われていて、当時の私はどきどきしながら聴いていました。それこそ「やさしく歌って」という題名にふさわしい曲だと一人で合点していました。当時はアルバムのレンタルなどなく、ラジオのエアーチェックだけが洋楽を聞くチャンスだったと思います。多分、DJの曲名紹介を間違って覚えていたようです。ロバータフラックの「やさしく歌って」と同時期にヒットチャートをにぎわせていた、ささやくような歌声のアーティストが歌っていた曲名を教えてください。

専門家に質問してみよう