• ベストアンサー

アイヌの民話、文学について

daniyamaの回答

  • daniyama
  • ベストアンサー率37% (15/40)
回答No.2

岩波文庫から「アイヌ神謡集」というのが出ています。教育出版という会社の教科書にも載っていましたが、いろいろな神話が載っています。大変読みやすいです。 同じく岩波文庫から「ユーカラ」という作品が出ています。 北海道のSTVという放送局では、アイヌ語講座を行っています。STVに問い合わせると、テキストを無料で送ってくれるはずです。 ご参考までに。

参考URL:
http://www.stv.ne.jp/radio/ainugo0104/index.html
rui8966
質問者

お礼

アイヌ民潭集は読んだことあります。STVの話ははじめて聞きました。参考にさせていただきます!!

関連するQ&A

  • アイヌ語を教えてください

    アイヌ語に詳しい方がいましたら、ぜひ教えてください。 写真集を作るのにアイヌ語でのタイトルを考えています。 候補は、『大地の子守唄』『優しい時間』『やわらかい時間』です。 この3つのアイヌ語をご存知の方はいませんか? 英語でのスペルと、カタカナでの読み方を教えていただけると助かります。 ネットでもできるかぎり調べてみたのですけど、 「大地=シリ」「子守唄=イフンケ」しか分からず、 また単語同士をどう組み合わせていいかも分かりませんでした。 どうぞよろしくお願いします。

  • 民話の翻訳

     takojoと申します。たまにここに書き込みさせてもらってます。  頼まれてボランティアで絵本を英語に翻訳することになりました。内容は、地元に伝わる古い民話を集めた絵本です。  無報酬ですが、ちゃんとしたものを渡したいと考えています。が、文書などと違って絵本を訳すのは初めてなので参考になりそうな資料を探しています。何か役立ちそうなサイトや図書をご存知の方、ぜひ教えてください。  よろしくお願いします。

  • アイヌの文様について

    こんばんは。 アイヌの文様に興味を持ち、文様について 勉強をしようと思っています。 文様の意味や名前などが出来るだけ多く 詳しくのっているサイトを探しています。 参考書などでもいいです。 よかったら回答下さい。よろしくお願いします。

  • 「こもりうた」の出典?

    http://odn.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=111720 「過去の質問」を検索したら、ちょうどいいものがありましたので、利用させて頂きます。  上記の問答にある「こもりうた」は、数ある子守唄の中でも一番好きな曲の一つです(あとは五木の子守歌とかシューベルトの子守歌...)が、この曲の詞の出典となった話は、あるんでしょうか。「オーロラ」「雪の城」「小人」という言葉から、北欧あるいはロシアの民話っぽい感じもしますが……  近い話でも結構です。よろしくお願いします。もちろん、急いではおりません。

  • あなたが考える国文学小論文

    えーっと(題して)あなたが考える国文学の小論文~(パフパフ 僕はある大学の国文科のAO入試を受けるのですが、そこの小論文が難しいのです。 だから、国文学(日本語)についての簡単なものでもいいので小論文のお題を参考にしたいので考えていただけませんか? 過去問(全600字) ●日本語の美しさについて論じなさい ●芥川竜之介と説話文学の関係について論じなさい ●尊敬語の未来について論じなさい ●(忘れましたが、与謝野晶子の和歌が載っていて)この歌を参考にして源氏物語との関係と、源氏物語が後世に与えた影響を論じなさい などと、古典文学や根本的な日本語についての小論文なのです。一問でもいいので作っていただくか、どこかの大学の過去問を教えてもらえませんか?

  • 小学生向けの文学全集

    最近は全集ものは流行りませんが,私が子供の頃,講談社の児童文学全集?(結構厚くて20~30冊くらい)とか,小学館のシリーズもの(カトリーヌの月旅行とか,日本昔話とか)とか,出版社不明ですが世界の民話とか,買い与えられていました.今思うとちょっと残念ですが,大きくなったら,親がもういらないだろうと判断して,養護施設に寄付してしまい,現在は手元にありません.はじめはあまり読んでいなくて,「積み木」がわりでしたが,徐々に読んでいき,自分の読書の大切な出発点でした.著者・出版社・両親に心から感謝しています.さて,現在,小学生くらいが対象の,児童文学・民話・伝説などのシリーズもの・全集ものでおすすめのものはあるでしょうか?はじめ質問ジャンルを間違えまして,「教えてgoo!」管理者にアドバイスいただき,ジャンルを変え,再質問させていただきます.

  • 近代文学

    今度、大学のテストで、中央公論や硯友社、プロレタリア文学、白樺派などの近世文学の語句の説明をするというテストがあるのですが、私はこのころの文学をあまりしらないのでこれらの語句を説明できるようになれるように参考になるサイトがありましたら教えてください。お願いします。

  • 文学史

    こんにちは。 さっそく質問させてください。 文学史の勉強をしたいと思っています。 大学受験に対応できるぐらいのレベルです。 成立年代や作者などはどの参考書にものってますが、読解に役立つようなことが書かれていません。。。 たとえば、伊勢物語は助詞の「て」の前後で主語が変わることが多いので注意! などで。(これは例なのであっているかはおいといて) なにか、このようなことが記載されている参考書、もしくはネット上のサイトでもいいのですが、知っている方がいたらお願いします。

  • 初心者の英米文学

    英米文学を読みはじめたいと思うのですが てはじめにというか、内容があまり重くなく 軽く読めてすぐに読み終えることができる作品で 何かお勧めのものがあったら教えてください。 また英米文学の作品の一覧のようなサイトってないのでしょうか? 自分なりに探しまくったのですが見つけられませんでした・・・

  • 日本文学を尋ねて・・・

    夏休みに日本に行きます。 大学の専攻が日本文学ですのでそのような関係の所を巡りたいと思います。本州・四国でお勧めの場所があれば教えてください。