- ベストアンサー
”ぼんぼん”語源
moominx2の回答
- moominx2
- ベストアンサー率49% (200/401)
すいません。私も推測なんですが、昔大家の子供を「坊ちゃん」と呼んでいました。そこからくるのでは？ 子供を「ぼん」と呼ぶのは関西の方だけらしいので、関西の方なら解るんじゃないでしょうか？ それと↓の「ぼんくら」ですが、意味合いはぜんぜん違います。（こちらの方は自信あり）昔博打場のいわゆるテーブルを「盆」と呼んでいました。その「盆」を取り仕切っているのがやくざのの若い衆。誰がどこにいくらかけているのかを把握するのが仕事です。 きちんと仕事ができる人を「盆」が解るので「盆が明るい」表現し、逆にしっかりできない人を「盆に暗い」といいました。この「盆に暗い」が転じて「ぼんくら」と云う言葉が生まれたんだそうです。 ぼんくらの回答になってしまった・・・失礼しました。
関連するQ&A
- ボンボンの語源
お金持ちの子のことをボンボンって言いますよね？ それって何が語源となっているんでしょうか？ また、男はボンボンって言いますけど、女の場合はなんて言うんでしょう？
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 「丘の上」の語源
お金持ちを表すのに「丘の上の家」等の表現をすると思うのですが、 １．この用法は合っているでしょうか？ ２．何が語源となっているのでしょうか？ どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教授頂きたく宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「くるくるぱー」の語源
くるくるぱーという言葉がありますけど、この言葉の語源はなんなんでしょうか。 ニュアンスで意味は伝わってきますが、ちゃんと語源があるものなのでしょうか。 知ってる方いらっしゃいましたら教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「奇天烈」の語源
「奇天烈」という言葉は、何か語源があるのでしょうか？ 友達と話していて、とても気になってしまったので。 「烈しく奇想天外」ということなのでしょうか？（まさかとは思いますが） それとも全くの当て字で、語源といったものはないのでしょうか。 ご存知の方がいらっしゃったら ぜひお教えください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 語源を教えてください．
始まり：と：初めの違いについて 始：どんな語源からきていますか？ 初：どんな語源からきていますか？ 使い分けはどの様にするのでしょうか？又その英語の意味はそれぞれどのような言葉ですか？教えてください．
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「どういたしまして」の語源
先日外国人の方に「どういたしまして」とはどういう語源から来ているのかと聞かれたのですが、誰も答えられませんでした。 どなたかご存じの方がいらっしゃったら教えて下さい。 また、ネットで見られる日本語の語源辞典のようなものがあれば教えて下さい。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
お礼
ありがとうございます。やはり"坊”からきてる説が有力のようですね。私は関西人ですが確かに子供のことを”ぼん”といいますね。それに加えてぼんくらの語源まで教えていただきありがとうございました。