- 締切済み
「文字化け」を日本語にすると？
hasshyの回答
- hasshy
- ベストアンサー率28% (10/35)
こんばんは ちなみに英語では 文字化けは garbled characters garbage characters 文字化けした→garbled などと言うようです。
関連するQ&A
- Windows日本語版のテキストファイルがWindows英語版で開くと文字化けになるのは何故?
Windows2000SP4日本語版のテキストファイルをフロッピーやUSBフラッシュメモリで大学のコンピュータラボにあるWindowsXP英語版(IE等で日本語のウェブサイト閲覧可能)に写して開いて見ると何故か和文の部分が文字化けしてしまいます。 原因は日本語のフォントを持っていないからだと思います。 でもそれならどうして日本語のサイトは文字化けせずに閲覧できるのでしょうか? あと,このテキストファイルの文字化けはどうすれば文字化けが直りますでしょうか?
- 締切済み
- Windows NT・2000
- 文字化けです。。
文字化けしています。 文字化けを確認しているのは、上のipodmanとHPビルダーなどです。 IEやMSNメッセンジャーは正常に表示されていて、フォントキャッシュの再構築や地域と言語のオプションも見てみましたが日本語になっていました。 どうすれば治るのでしょうか？ winXP home
- 締切済み
- Windows XP
- MacOS用IE5.01でFORM内の日本語が文字化けします
はじめまして。ryouchiと申します。 当方下記環境です。 マシン :PowerBook3400C OS :MacOS 8.1 ブラウザ:Interner Explorer 5.1.4(4231) 上記環境で通常にWebのブラウズが可能なのですが、 FORM内に日本語（2バイト文字）を入力するとFORM内の文字が 文字化けをしてしまいます。 メニューより、 編集→初期設定→言語／フォントでは 日本語[ja]が選択されており、規定の文字セットは「日本語（自動判別）」です。 ・既定のフォント ・固定ピッチフォント ・サンセリフ系 ・手書きフォント ・セリフ系 ・装飾フォント いずれも、下記パターンで試したのですが、文字化けします。 パターン1：すべてOsaka パターン2：すべて細明朝体 症状としましては、日本語を欧文フォントで無理矢理表示させたような化け方で 文字コードの不整合による文字化けではないように見受けられます。 また、サイズ12/解像度72dpiで指定しています。 Webサイトを検索したのですが、似たような症例はなく 途方に暮れております。 なお、Webサイトの文字コードには関連性がないような気がします。 （WebサイトがJIS、SJIS、EUCで制作しているに依存しないかも） 博識のみなさま、教授いただけませんでしょうか？ よろしくお願い致します。 （現在Netscape4.7で発言しています）
- 締切済み
- Mac
- xtermの日本語文字化けの解消方法を教えて下さい。
xtermの日本語文字化けの解消方法を教えて下さい。 CentOS5.5でxtermを起動すると、文字が小さかったため、 ~/.Xdefaults を以下のように変更しました。 ==================================== XTerm*Font: 8x16 ==================================== しかし、この変更のあと、xtermの日本語が文字化けするようになってしまいました。 他にも XTerm*Font: -misc-fixed-medium-r-normal-*-16-* XTerm*Font: -jis-fixed-medium-r-normal-*-16-* に代えて試してみたのですが、こちらもうまくいきませんでした。 (miscの方は同じく文字化け、jisはxterm内に文字ば一つも表示されません。） 解決方法ご存じでしたらご教授お願いします。
- ベストアンサー
- Linux系OS
- 日本語フォントの文字化け
G3_OS8.6のマックから、G4_OS9.2へフォントをコピーしました。欧文は問題なく出るのですが、日本語フォントは文字化けしてしまいます。TRUETYPEのフォントはOSAKA等のフォント以外、はずしています。 8.6の時は、正常に出ていました。 以前も新しいマックを買ったとき、同じ事が起きたのですが、その時、どのように問題をクリアしたのか忘れてしまいました。 どなたかご存知の方、教えてください。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- Mac
- 英語のXPに日本語のソフトインストールすると文字化けするんですが
英語のシステムで日本語のソフトを使うにはどうしたらいいのでしょうか？ フォントが入ってないので、文字化けをするのですが、どうにかなりますか？ ネットは、フォント入れれば、表示されるようになったのですが。
- ベストアンサー
- Windows系OS
- 日本語が文字化けします・・・○|￣|＿
以下のページで質問をしようとしたのですが・・・ ↓↓↓ http://128.121.62.21/opinion/form.html フォームに日本語を書き込むと、ロシア文字？や記号に文字化けしてしまいます。直し方を教えてください。 ◆環境はＭａｃ ＯＳＸ、ＩＥ５.２です。 ◆フォームに書き込んだ日本語と、職業を選ぶ所が文字化けしています。他の部分の文字は普通です。 よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- ブラウザ
- 中国語フォントが入っているのに文字化け
中国語のフォントを入れているんですが テキストを入れると「？」と文字化けします。 ？以外の漢字は、選択して変更しているのに 日本語フォントで表示されてしまいます。 何か特別な設定が必要なのでしょうか？
- 締切済み
- グラフィックソフト
お礼
garbage とは驚きでした。語源はともにラテン語の「ふるいにかけられた」という意味だと思うので、ある意味共通しているとはいえ、新鮮です。ありがとうございました。