- ベストアンサー
インドネシア語の無料翻訳サービスって
あるのでしょうか？ yahooにも英語や韓国語のweb翻訳や、辞書の機能がありますが、どなたかインドネシア語を調べられるサイトを知ってる方いませんか？よろしくお願いします。
- youstillmyno1
- お礼率48% (396/812)
- その他（語学）
- 回答数2
- ありがとう数6
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
yahoo！のように文章をそのままインドネシア語に翻訳することはできませんが、単語を調べるサイトなら幾つかあります。私が良く利用するのは下記のサイトです。 ・日本語←→インドネシア語 http://homepage2.nifty.com/kaz-iku/ind1.htm ・インドネシア語→日本語 http://www.harapan.co.jp/Indonesia/iddic/jisyo.htm ・日本語→インドネシア語（表現集） http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Gaien/9968/ ・インドネシア語例文集（口語体） http://www.bjs.co.id/tokushu/indo/bahasa.html
その他の回答 (1)
- orautan
- ベストアンサー率54% (6/11)
ないと思います^^; 翻訳があれば便利なんですけどね～、私もだいぶ調べましたが翻訳できるサイトは見つかりませんでした。 私もＮo１さんのようなサイトを活用しています！
関連するQ&A
- インドネシア語の翻訳家になりたいのですが…
まだ初級レベルですが、インドネシア語を勉強して、インドネシア語の翻訳、できたら通訳のの仕事をしたいのですが、インドネシア語通訳・翻訳の仕事にはどのようなものが多いのでしょうか。 また需要はそれなりにあるものなのでしょうか？ ご存知の方！よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 韓国語の翻訳ができないのは？
韓国語のサイトを翻訳しようとして、yahooの韓国語翻訳にかけたんですが翻訳ができませんでした。 英語の翻訳は普通にできるんですが、どうしてできないんでしょうか？。 解決策を教えてください
- ベストアンサー
- その他（インターネット接続・通信）
- この文章をインドネシア語に翻訳していただけないでしょうか。
この文章をインドネシア語に翻訳していただけないでしょうか。 ”みなさまへ 先日は、本当にありがとうございました。 皆さんにお会いできて、とても幸せでした。 初対面の私にとても優しくしてくださったこと、感謝の気持ちでいっぱいです。 本当に嬉しかったです。 送るのが遅くなってしまいましたが、お礼として、日本の小物入れを送ります。 皆さんで使ってください。 ちなみに、○○には、飛行機を選びました。 喜んでもらえたら嬉しいです。 それでは。 いつかまた、お会いできる日を楽しみにしております。” ここまでです。 お付き合いしている彼のご家族に宛てた手紙です。 私は、まったくインドネシア語が分かりません。 コミュニケーションは英語でしたのですが、先方は英語が苦手でした。 彼に英語からインドネシア語に翻訳してもらってもいいのですが、ニュアンスが大きく変わりそうな気がしたので、こちらでお力を貸していただけないかと考えております。 非常に親切にしてくださったので、あちらの国の言葉で感謝の気持ちを伝えたいです。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 韓国語翻訳
お聞きしたい事があります。 [エキサイト翻訳]って、ありますよね。 （英語を日本語に翻訳できる） ところで、韓国語を翻訳できるところは、ないんでしょうか？ [ヤフー韓国]を見たいのですが、 僕は韓国語が全然読めません。 やっぱり[ヤフー韓国]等を見るためには、 韓国語を勉強してマスターするしかないのかな？
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- インドネシア語に翻訳してください
インドネシア語で 「アリフさんは、居ますか?」はどう言えばいいですか? アリフさんは知人で日本語がしゃべれます。 他の家族の人たちは日本語がわかりません。 電話で在宅かどうか確認したいです。 翻訳した文を教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- インドネシア語に翻訳をお願いします。
お世話になります。 日本語の「何かあったら電話してください。」はインドネシア語では何と言いますか訳していただけませんでしょうか。 インドネシア語の分かる方宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- インドネシア語の翻訳ページはありますか？
手元に、お土産に頂いたインドネシア産の食べ物を持っています。印刷されている字はすべてアルファベットですが、英語ではありません。 朝になるのを待って図書館へ行けばよいのですが、簡単なインドネシア単語（？）を辞書のように調べられるページはないでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
お礼
非常に助かりました！ありがとうございます