- ベストアンサー
英語に訳してほしいのですが
rittanの回答
- rittan
- ベストアンサー率36% (38/103)
外してるかもしれませんが…(^_^;l||) 翻訳サービスを行なっているサイトをご利用になってはどうでしょうか？ 一例としてExciteを挙げておきます。
関連するQ&A
- 香港空港の両替は，円の現金？トラベラーズチェック？
香港空港の両替は，円の現金？トラベラーズチェック？ 空港で最小限の両替をしようと思いますが，どちらがお得なのでしょうか？ 教えて下さい！明日出発です。お願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 英語にしてください
ドライヤーを貸してください チェックインの時間まで荷物を預かってください チェックアウトしましたが荷物を預かってください 以上の３点を英語にお願い致します
- ベストアンサー
- その他([地域情報] 旅行・レジャー)
- 英語に訳して下さい
以下の文章を英語にしてください 【チェックイン前、チェックアウト後、フロントにて荷物預けられますか？ 早急に回答お願いします】 お願いいたします
- ベストアンサー
- その他([地域情報] 旅行・レジャー)
- カナダ・バンクーバーの空港で、カナダドルを米ドルのトラベラーズチェックに両替は可能？
タイトル通りなのですが、アメリカ行きの飛行機に乗る前に空港で手持ちのカナダドルの現金をアメリカのトラベラーズチェックに両替したいのですが、できる場所はありますでしょうか？ 事前にトラベラーズチェックへの両替しようと思ってダウンタウンの銀行に行ってみましたが、口座を持っていないと、両替はできないとのことでした。 カナダではアメリカの銀行からＡＴＭを通じてカナダドルを引き出して使っていたのですが、手数料を節約するために、毎回かなりまとまった額の金額を引き出していました。まだそれが手元に残ったまま、アメリカに出かけることになったので、安全を考えてトラベラーズチェックにしておきたいのです。 カナダドルは＄３００ほどあります。そのほか、米ドルの現金が＄６０ほど。つまり、米ドルの現金はもうこれ以上必要ないので、カナダドルを全てトラベラーズチェックにしたいのです。出発前に空港でできると、時間の節約にもなって助かるのですが・・・ 空港以外で、米ドルのトラベラーズチェックを入手できるようなところがあるかどうか（ダウンタウン）も含め、情報をいただければ幸いです。よろしくお願いします。 トラベラーズチェックを入手できなかった場合は、カナダドルのままアメリカに持って行くことを考えていますが、アメリカに到着してから、カナダドルを米ドルに両替できる場所はありますか？
- 締切済み
- 北アメリカ
- 台湾へ一人で行きたいのですが
台湾へ一人で行こうと思っているのですが、海外旅行は初めてなので分からないことばかりです。 1、空港には出発の何時間前に着いておけばよいのでしょうか。 2、写真のフィルムは荷物検査のエックス線に感光しないのでしょうか。写真をたくさん撮るつもりなので不安です。 3、航空券+ホテルの予約にしようと考えているのですが、 ツアーにしたほうが良いのでしょうか。 過去の回答を読むとツアーに一人で参加する人は少ないようですが。 4、現金は余り持たずトラベラーズチェックとカードにした方が良いのでしょうか。でも現金しか使えないところもたくさんありますよね？ 質問が多くなりましたが宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 乗り継ぎ＆トラベラーズチェックについて
アムステルダム経由で今度エジプトに行くのですが、乗り継ぎ地で空港の外に出れますか？ 乗り継ぎに６時間ぐらいの間があるのでオランダ観光でも、と思っていたのですが、一緒に行く友人は「出れないんじゃないの？」と言います。 どっちが正しいですか？ それとトラベラーズチェックについてですが、一般にトラベラーズチェックの方が現金よりも交換時の手数料が安いし、なくしても再発行できるから良い、と言いますよね？ でもエジプト通貨のようにチェックが発行されていない場合、ドル建てのトラベラーズチェックを持ってたとしても、結局現地でエジプト通貨に換えなきゃだめですよね。 それでもトラベラーズチェックの方が交換手数料とか安く上がるんですか？ よくトラベラーズチェックは現金より交換手数料が安いからお得だと言うのは、発行されているチェックの通貨が通用する国に行く場合に対してのことですか？ ドルの場合はアメリカとかユーロはヨーロッパとか・・・。 海外まだまだ初心者の私に教えてください。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- ベトナムに旅行します。言葉を教えてください。
初めてベトナムに行きます。最終日の話ですが、１２：００にチェックアウトして、空港へ出発するまで、ほとんどのホテルで荷物を預かってくれるとききました。私は、英語もベトナム語も分からないのですが、ホテルの方に何と言えば、チェックアウト後に荷物をあずかってもらえますか？教えてください。
- 締切済み
- アジア
- ドイツでのトラベラーズチェックの現金化について
こんにちは。ドイツのレーゲンスブルクに滞在している者です。お世話になります。 現在短期留学中で、お金は現金とトラベラーズチェック（アメックスの物です）で持ってきているのですが、最近現金が残り少なくなってきているためトラベラーズチェックの換金を考えています。どうすれば現金化できるのか調べたところ、ドイツ国内にアメックスのオフィスはなく、シティバンクならあるようでした。また、最近ドイツ国内はトラベラーズチェックの現金化は難しいとも書かれていました。シティバンクでアメックスのトラベラーズチェックの現金化は可能なのでしょうか。クレジットカードを持って来ていないので、困っています。どなたかご存知の方いらっしゃいましたら宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- バリ島 早朝出発 空港内で夜をすごせますか？
2月の下旬にバリに旅行に行くのですが、帰国便がデンパサールを06：05出発のフライトになります。現地での滞在費を安くあげたいので、普通ですと出発当日の早朝3時頃に滞在先をチェックアウトして空港に向かうと思うのですが、出発前日の夜中に空港に行き出発まで空港で過ごせないかな？と思っております。デンパサール空港には搭乗手続きまでの間、時間を過ごせるようなスペースはあるのでしょうか？ 前に行った時は荷物のチェックを受けるのに並んだあと～搭乗チェックイン～出国手続き・・が終わるまでは時間を過ごせるような所がなかったかと思うのですが・・・ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- アジア
- バンフの国立公園入園料の支払い
カナディアンロッキー観光の際、国立公園の入園料が必要になりますが、その支払いというのは現金のみでしょうか？ トラベラーズチェックでの支払いは可能なのでしょうか？ 一応今回カード・現金・トラベラーズチェック併用予定でおりますが、手元にあるトラベラーズチェックが割とまとまった金額なので、換金しないで使用できるところで使ってしまいたいと思います。 もし過去にトラベラーズチェックでの支払いを試みた方がいらっしゃったら、可能だったかどうか教えて下さい。
- ベストアンサー
- 北アメリカ