- ベストアンサー
「Re:」と「Fw:」の読み方＆何の略？
telescopeの回答
- telescope
- ベストアンサー率54% (1069/1958)
Reについて 「～の件」や「～に関して」という意味の英語の前置詞 re です。 英文のビジネスレターでは一般的に使用されていたのですが、パソコン通信やe-メールで使われるようになって、reply, response, regard などの略だという誤解が広まって、今では、むしろ略語説のほうが一般的にさえなっているようです。 英米人の中にさえ略語だと思っている人も多いそうです。 読み方は、発音記号が表示できませんので無理やりカタカナで表示すれば、リ、リーまたはレイでしょうか。なお、省略ではないので、略を表すピリオドは付きません。（「re.」ではなく「re」） http://web.kyoto-inet.or.jp/people/hibi00/antires.html こちらもご参考に。 http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=165431
関連するQ&A
- OfficeOutLookの返信や転送で
OfficeOutLookの返信時にタイトルの頭に今まで「Re：」や転送時は「FW：」と挿入されていましたが、 今、「返：」とか「転送：」と表示されています。 これを従来の物に戻す方法はありますでしょうか？ もしくはせめて「返：」ではなく「返信：」とかにしたいのですが・・・
- ベストアンサー
- その他MS Office製品
- メールが転送されてる！？
友達からメールがきました(ドコモ) Re2:Re2:Re2:Re2:Re2:Re2:Re2:Re2:Re2: ○君遊びに誘ったぁ！？ そのまま返信して(私はau) 誘ったけど日にち決まってない でも俺も行きたい言ってくれたし嬉しかったな！ んで休みの日いつ？？ ッて送信しました。 返ってきたメールが Fw:Re17: ○日と○日と○日が休み(^O^) ッて来ました… コレって私の送ったメールが誰かに転送されたんでしょうか？ それなら送った相手にFwが付きますよねぇ？ 転送マークが1番最初にあって謎です。 誰か教えてください(>_<)
- 締切済み
- au
- 自動転送は出来なくても転送は出来ますか？
auで自動転送機能があり、ドコモは不可なのは調べて解ったのですが、手動での転送は可能なんですか？ 返信ではなく転送って項目はあるのでしょうか？ Re:ではなくFw：の機能はついているのでしょうか？ 出来る時は何日間までなら可能かも知っていたら教えてください。
- ベストアンサー
- docomo
- outlook2003で全メールを特定アドレスに転送したい。
現在メーラとしてoutlookを使用しており、それで受け取った全てのメールを自動転送で他のメールアドレスに飛ばしたいと考えておりますが、うまく全メール転送できません。 やったことは以下のとおりです。 １．「ツール」の「仕訳ルールと通知」から、条件を指定せずに（全メールとなるはず）転送先のみを指定。 ところが、「Re:」始まりのメールほぼ全てと「Fw:」始まりの一部メールが自動転送されませんでした。 ２．次に対症療法となるかも知れませんが、上記設定に加えて、題名に「Re」や「Fw」が含まれているものも転送対象とするという設定としました。 しかしながら「１．」項と同様、一部メールが自動転送されませんでした。（転送されるされないの状況は「１．」と全く同じと考えられます。） ３．上記「１．」「２．」の設定を一旦解除し、その上で差出人のメールアドレスに「@」を含むものを転送するという条件としました。 しかしながらこちらも「１．」「２．」同様、「Re:」「Fw:」のメールを転送するには至りませんでした。「@」は基本的には全てのメールアドレスに含まれているはずなのですが。。。 そこで知りたいのは、 ・全メール転送をするにはどのようにしたら良いか（私の設定で何か違っている部分はあるか？） ・outlookで上記のような症状（「Re:」「Fw:」が転送されない）が出る場合（不具合？や何らかの制約条件）があるのか。 ちなみにちょっと前までoutlook expressを使用しており、その際には設定画面は違いこそすれ、「１．」の考え方で全メールを転送できていました。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- 携帯メールのタイトル編集
転送されたメールにはタイトルにFWなどの文字が加わります。 転送されてきたメールを一見あたかもオリジナルのメールが直接届いたかのように、 タイトルや送信元の編集を行うことができませんか？ PCへ届いたメールを携帯のアドレスへ転送し、あたかも直接携帯アドレスで受信したかのように 表示させたいのですが・・・。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- ロシア語の年号はどう読めばいいですか？
タイトルどおりですが、ロシア語の論文にある年号で 1900-2000 のように書かれているときの「ハイフン」は、どのように音読すればいいですか？ どなたかよろしくお願いしますm(_ _)m
- ベストアンサー
- その他（語学）
- Misiaの曲『K.I.T』は何の略？
質問タイトル通りですが 見当がつきません。 英語で一般的に使われる略でしょうか？ どこかで公式に発表されたものはもちろん こう思う。のような回答でも嬉しいです。 僕が高校時代を捧げた人が言うことには、 「日本語の「きっと」ちゃうかな？」 とのことですが、当然、納得できませんでした。 『K.I.T』はMisiaの1stAlbum 『Mother Father Brother Sister』の ２曲目に入っています。
- 締切済み
- 国内アーティスト
- ReとFwがたくさん・・
こんにちは。携帯初心者です。教えて下さい。 主人の送信メールボックスに次のような メールがありました。 (1)宛先・・主人の友人 (2)題名・・Re:Fw>Fw:Re:Fw:Fw>Fw:Fw:Fw:Fw> (3)本文・・こんにちは（本当はＨな文） Fwって転送されてきた文だと聞きましたが、 本文には「こんにちは」しかなく、誰かが送信してきた 文を引用した形跡がありません。 この場合、「こんにちは」を書いた人は主人なのでしょうか。 ちなみに、携帯で浮気をつきとめる方法をご存知の方は 合わせてご伝授下さいませ。
- ベストアンサー
- その他（スマートフォン・携帯・タブレット）
お礼
ビジネスレター由来で前置詞（接頭語？）だとは！ 略語は間違いだったのですね…。 大変勉強になりました。 特に、web.kyoto-inet～のサイトは面白いです。 こういう捉え方もあるのだと、知り、言葉の使い方に気をつけようと思いました。 ありがとうございました。