- ベストアンサー
翻訳のページ
会社で英語のメールが増えてきて読むのが大変なので、インターネットから無料でダウンロードできる翻訳のページがあったら・・・と探していますが見つかりません。知っている方がいたらおしえてください。 もちろん、ＷＯＲＤとかに一度貼りつけてから使えるのでいいのですが。。
- donadona
- お礼率65% (114/175)
- その他（インターネット・Webサービス）
- 回答数4
- ありがとう数12
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
辞書関係のリンクが豊富にあるサイトを紹介しておきます。 ここで、探せば一発ですよ（＾＾） 翻訳に関しては、機械翻訳のコーナーを見てみるといいでしょう。 http://www.kotoba.ne.jp/ また、数ある翻訳の中で私が気に入ってるのは、下のやつですね。 （あくまでも、個人的に好きなだけですが＾＾；） http://www.nifty.com/globalgate/ 参考までに。
- 参考URL：
- http://www.kotoba.ne.jp/
その他の回答 (3)
- ema_0222
- ベストアンサー率34% (63/185)
ご希望のものかは分かりませんが、英語から日本語（もちろん逆も）翻訳してくれるHPがあります。 文字数の制限などがありますが、最近米国人と話さなければならないことがあり大変お世話になりました。 参考URLはそのHPです。その中の「オンライン翻訳サービス」に行ってください。 ↓オンライン翻訳サービスにダイレクトで行けるURLです。 http://www.logovista.co.jp/trans/text/textframe.html
お礼
ありがとうございます。お気に入りについかしました。
僕はこちらのサイトを使っています。 ダウンロードとなると「辞書」としてのデータが膨大になりそうなので無理だと思います。 ご参考までにどうぞ。m(__)m
お礼
ありがとうございました。初心者なもので、なんでもダウンロードするものだと思いこんでいました(^ ^;)
- gold8
- ベストアンサー率31% (60/191)
むちゃくちゃ直訳ですが、EXCITE なら、翻訳がありますよ。 URL：http://www.excite.co.jp/
お礼
早急なご回答ありがとうございました。
関連するQ&A
- ページ翻訳ですが
ＯＳはＸＰですＯＥを使ていますページ翻訳ですがインターネットはページ翻訳が簡単にできます（英 和）がメールの翻訳が出来ませんインターネットの様に簡単な方法を教えてください
- ベストアンサー
- Windows XP
- 翻訳ページ
日本文を書き入れたら英語に翻訳表示してくれるページがあると聞いたのですが、ＵＲＬをご存じの方教えて下さい。 英語以外の外国語にも翻訳できるページもあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- "Open Office"履歴書翻訳（日本語→英語）
英文resume（履歴書）を作成しています。 日本語→英語に翻訳できる無料ダウンロードサイトを探していますが、 どれもmicrosoft word/excel対象のようです。 わたしはmicrosoft word/excelを持っていません。 OpenOfficeで無料翻訳ダウンロードできるものはご存じないでしょうか？ よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- Windows XP
- 日英・英日の翻訳ソフトについて教えてください。
私の会社は半分が外国人なのですが、私は英語が出来ないのです。そこで、メールなどドキュメントは英語が多いので、メールやワードやインターネットなどの翻訳をするソフトを購入しようと思っています。仕事で使いたいので、いかに普通の会話から専門の言葉なども優れた翻訳をしてくれるソフトを探しています。 今のところ、ヨドバシカメラでの店員さんの情報は、 １．訳せ！！ゴマVer.9 ２．３がどちらとも言えないとのことで、IBM翻訳の王様バイリンガルVer.5と富士ATLAS翻訳パーソナル2003だそうです。本当は1位がもっと安いものであったようなのですが、パンフレットがなかったので、分かりません。 私は6年前くらいに、ヨドバシカメラの店員さんの薦めで、売れ行きNO.1と聞いたコリャ英和を購入したのですが、あまり良くありませんでした。 その思いがあるので、お勧めと言っても難しいな？と思いまして、どなたか教えてください。 現在はExciteの無料翻訳サイトを使っていますが、メールをコピーして翻訳にかける作業などがとても面倒な上、あまり良い翻訳になっていません。外国人から意味が分からないときます。でも英語の出来る人は無料サイトの中ではこれが一番近い翻訳をすると聞いて使っています。 どうか、毎日の苦痛から救ってくれるものがありましたら、教えてください。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- できるだけ安く翻訳して欲しい
インターネットでビジネスするに当たり 英語圏の方とどうしてもコンタクトが取りたいと思います しかし、私は英語ができませんし、 翻訳ソフトで訳しても 意味不明な文章になってしまうので 正確に翻訳してくれる方を探しております できるだけ安く請け負ってくれる人及び会社を探しているのですが どうやって探すのかよくわかりませんので ご存じの方いらっしゃいましたらお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳ソフト
アメリカのホームページを読みたいのですが、英語ができません。ホームページを正確に翻訳できるソフトってありますか？ 無料でダウンロードできるものってないですか？
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- ファイヤーホックスでページの翻訳について
ファイヤーホックスのブラウザで英語のページを日本語に翻訳したいのですけど、IEでしたら普通に翻訳できるのですけど、ファイヤーフォックスにその機能が付いてるのか、あるいは場所がわかりません。初めて使うので戸惑っています。お力を貸して下さい。
- ベストアンサー
- ブラウザ
- 中国のメディアを翻訳しているページ
自動翻訳だとやはり分かりにくいところがたくさんあるので、中国のメディアを翻訳しているページを探しています。 英語ホームページでも構いません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- メディア・マスコミ
- Webページ翻訳
最近外国のサイトをよく閲覧するようになったんですが、私は英語を習い始めて2年と半年ほどしかたっていないので解読しようと試みても何かと分からないことが多く、さっぱり分かりません。 そこで、エキサイト翻訳をはじめ、数個のサービスを使用してみたところ文字数が多すぎたり、 『指定されたウェブページは、セキュリティー（SSL等）がかかっているページのため、翻訳することができません。...』 などと表示されてしまい翻訳することが出来ません。 何か良いソフトやサービスなどありましたら教えてください。 お願いします。
- 締切済み
- フリーウェア・フリーソフト
お礼
ありがとうございます。たくさんあって、他にもいろいろ使えそうです。