- ベストアンサー
ありときりぎりすのお話のラストは？
noname#118466の回答
グリム童話にもイソップ物語にもいろいろなバージョンがあるようです。 古代ギリシャ時代の下層階級の物語（人性訓）がキリスト教や仏教の国で受け入れられた時、政治的或いは教育的配慮が加わったのかもしれません。 蟻とキリギリスの物語には三つのバージョンがあるようです。 １）キリギリスを助けて上げる（明治以来の日本、仏教文化） ２）働くべき時に働かなかったキリギリスを助けない（アメリカ等、キリスト文化） ３）冬が来てキリギリスが困った事実だけをのべる（これが原本に近い？） 日本語版ではキリギリスとなっていますが、古代ギリシャで具体的にどの種類を射したのかははっきりしていないようです。英語ではgrashopper(イナゴ、キリギリス、バッター類）となっていますが、ギリシャ語からのひとつの翻訳にすぎないわけです。因みに岩波文庫のイソップ寓話集ではキリギリスではなく甲虫（コガネムシ等〕となっていて、事実だけを述べて終わっています。
関連するQ&A
- アリとキリギリス（セミ）
バブルの頃、何かの本で読んだ曖昧な記憶です。イソップ物語のアリとキリギリスの話は、日本では、勤勉を美徳とする教訓的寓話ですが、奴隷制度上に立脚して、労働を蔑視するポリス社会である古代ギリシアでは、価値観がほぼ逆で、アリ＝真っ黒に日焼けするまでガツガツ働く卑しい奴隷。キリギリス(セミ)＝芸術のなんたるかを理解するポリス市民の象徴・・と言うような話であったように記憶しています。・・なにぶん自信がありません。netを検索しても、このような話には行き当たりません。ご存じの方、教えてください。
- ベストアンサー
- 歴史
- 専業主婦ってつまりキリギリス？
まあ産み月や産後は休養を重視して休職するのは当たり前として… 子どもがいなかったり子どもが小学生になったりしても旦那の稼ぎでなんとかなるからって無職で居続ける専業主婦はイソップ童話でいえばキリギリスってこと？ 子どもの近くに専業主婦がいたら悪影響かな？
- ベストアンサー
- その他（妊娠・出産・育児）
- アンデルセンの「お母さんのはなし」のラスト
アンデルセンの「お母さんのはなし」のラストをおしえて下さい。 暗い話が多いけど、アンデルセンの作品は好きです。 この「お母さんのはなし」は私が小学生の時に読み、強烈なショックを受け、ものすごく印象に残りました。 その時のラストはお母さんが泣く泣く子供を天国に行かせる事に決め、そのお母さんがとても可哀相だと思いました。 それから、大人になって図書館でその話を見つけた所、ラストが違っていました。 ラストは不幸な人生でも子供の可能性を信じて生かす事に決めたと言う内容でした。 私は個人的には最初に見たラストが印象に残っているので天国に行かせる方が、しっくりくるのですが、本当はどちらのラストが正しいのか教えて下さい。
- ベストアンサー
- 絵本・子供の本
- 寒い冬がきて、キリギリスは死んでしまいました
有名なイソップ物語「アリとキリギリス」のラストシーンです。「キリギリスは死んでしまいました」を英語で表現するとき、以下の二通りでは何か違いがあるでしょうか。 １）The grasshopper died. ２）The grasshopper found itself dying of hunger. このような疑問を持ったきっかけは、ロイス・ローリーの最新作GOONEY the Fabulousの冒頭部分で、小学校2年生である主人公のクラス担任の先生がつぎのように言うからです。 "And so," Mrs. Pidgeon said, reading the final page of the book she was holding, "because the ant had worked very hard, he and his friends had food all winter. But the grasshopper had none, and found itself dying of hunger."
- ベストアンサー
- 英語
- アリとキリギリス ｖｓ ハーメルンの笛吹き男
『アリとキリギリス』（イソップ寓話） ・夏の間、アリたちは冬の食料を蓄えるために働き続け、キリギリスはバイオリンを弾き、歌を歌って過ごす。やがて冬が来て、キリギリスは食べ物を探すが見つからず、最後にアリたちに乞い、食べ物を分けてもらおうとするが、アリは「夏には歌っていたんだから、冬には踊ったらどうだい?」と食べ物を分けることを拒否し、キリギリスは飢え死んでしまう。 という物語。 『ハーメルンの笛吹き男』（グリム童話） ・1284年、ハーメルンに「鼠捕り」を名乗る色とりどりの布で作った衣装をまとった男がやって来て、報酬と引き換えに街を荒らしまわるネズミの駆除を持ち掛けた。ハーメルンの人々は男に退治の報酬を約束した。すると男は笛を取り、笛の音でネズミの群れを惹き付けると、ヴェーザー川におびき寄せ、ネズミを残さず溺死させた。ネズミ退治が成功したにもかかわらず、ハーメルンの人々は約束を破り、笛吹き男への報酬を出し渋った。 怒った笛吹き男はハーメルンの街を後にしたが、6月26日の朝（一説によれば昼間）に再び戻って来た。住民が教会にいる間に、笛吹き男は再び笛を吹き鳴らし、ハーメルンの子供達を街から連れ去った。130人の少年少女が笛吹き男の後に続き、洞窟の中に誘い入れられた。そして、洞窟は内側から封印され、笛吹き男も洞窟に入った子供達も二度と戻って来なかった。 という物語。 さて、ここで、アンケートです。 どちらの物語の方が、好きですか？（いいですか？）
- 締切済み
- アンケート
- 「蛙と子ども」の寓話のあらすじを教えてください。
多分、イソップ物語ではなかったか、と思うのですが、子ども（王子だったかも知れません）が池の蛙に石を投げて遊んでいると、蛙が「あなたには遊びでも、私たちにとっては生きるか死ぬかなのです」と答える話し。正確にはどういう筋だったか教えてください。またイソップ物語でなかったら、何の話だったか教えて下さい。
- ベストアンサー
- 文学・古典
お礼
詳しい答えをわかりやすく、どうもありがとうございました。子どものころ、なんとなく通り過ぎたいろいろなことを、母親になって、もう一度深く学び直せるようでうれしいです。