- ベストアンサー
「はくしけ」？
中国の古典文である漢文を直接日本語として読んでしまう 一種の訳語技法に訓読があります。 その読み方を代々継承していった「博士家」と呼ばれる特定の家が あるのですが、これって、何て発音するのですか？ 「はかせか」？「はくしか」？ ぼくが想像出来るのはこの程度なのですが どうもしっくりきませぬ。 漢文とはあまり関係ないですが、 気になっています。 どなたか「博士家」の正しい発音方法を教えてください。 よろしくお願いいたします。
- dagakki1
- お礼率68% (81/118)
- その他（学問・教育）
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
goo の 国語辞典で検索してもわかるんですが（漢字で入れても引けましたよ）。 検索してもヒットします。 おかげさまで、ためになるページに出会えました。 dagakki1 さん ありがとうございました。 （ところで、こうやってカンタンにほかのページを紹介するのって、ルール違反なのでしょうか？）
その他の回答 (1)
こんばんは。 何気なく自分の過去の回答を見ていたのですが、前回の回答、なんか文章がヘンですね。一行抜けたようにあいているし、これでは支離滅裂という感じです。 ＞（ところで、こうやってカンタンにほかのページを紹介するのって、ルール違反なのでしょうか？） ↑ たぶんＵＲＬ書いたんですよね。（それがやっぱりルール違反で、管理者かどなたかがチェックして削除されたのでしょうか） と、いうことは、今回の件で私が発見した「ためになるページ」は残念ですが紹介できないのですね。深くお詫び申し上げます。 読み方は「はかせけ」。 これくらいなら許されるでしょうか。
関連するQ&A
- 中国の古典文学の訓読を教えてください。
中国の古典文学の訓読を教えてください。 大学の講義で、『楽府詩集』の「陌上桑（はくじょうそう）」と『玉台新詠』の「焦仲卿妻」の訓読をしなければならなくなりました。 図書館や研究室でも調べたのですが原文しか見当たらず、訓読は載っていませんでした。 どなたか訓読文を教えていただけないでしょうか。 お願いいたします。
- 締切済み
- 中国語
- 大学入試・漢文テキスト
漢文入試本２冊、四書の抜粋本を２０回位繰り返しました。 基礎はこれくらいにして、実際に問題文となる漢文小話本として 適当なのはどんなものでしょうか？「十八史略」なんかで、 返り点、書き下し文、日本語訳のついた本はありますか？ 「鑑賞中国の古典」角川書店の現物はみていません。 「中国古典選」朝日新聞社はみましたが、返り点のついた原文は ありませんでした。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語はなぜ中国語にならなかったのか?
はじめまして。大阪のとある高校の学生です。 漢文を勉強していてふと疑問に思ったのですが、 漢文は文字がなかった日本に伝来し、中国または朝鮮からやってきた人の助けを受けながら中国語として読んでいたけれど、訓読という方法を発明して 日本文として日本に広まっていった という内容が、参考書に書いてありました。 古代の日本人はなぜ、漢文というすでに出来上がった言語が側にあったのにも拘わらず、新たな読み方を発明しようとしたのでしょうか? 文字のない時代であったのならば、平仮名を発明するよりも 漢字を言語として使おうとするほうが、自然な運びに感じられます。 日本史の知識がないもので、もしかするとすごく基本的な質問かも知れませんが…どなたかご回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 歴史
- 漢文は中国語？国語？
切迫感のない質問ですみません。 漢詩とか漢文は、「古代中国の古典文語文法で書かれた文」なので、 中国語ですよね。 教育の現場でも、日本の高等学校などでは「古代中国の古典」という扱いですし、 韓国では漢字教育の事を「漢文」というそうですが、 「漢字は国語の一部ではなく、中国語であるとの認識に基づく」そうですね。 そこで、ずっと疑問に思っていたのですが、 このサイトでは漢詩や漢文は「国語」カテゴリーで質問されていますよね。 何か理由があると思いますが、なぜ外国語として扱わないのでしょうか。 足の裏の米粒みたいに気になって仕方がありません。 どなたか、どうか教えて下さい。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 漢文学習の意義
こんにちは。私は中国語がある程度できます。 漢文はレ点とか返り点で却ってこんがらがり、また書き下し文自体が分かりにくく あまり好きでありませんでした。しかし、中国語を勉強し、中国の古典も勉強しないといけないと思い 現代中国語を起点に勉強しているうち面白くなってきました。ここで気づいたのは、日本の伝統的な漢文学習法では 漢詩などでは 「華」とも言うべき “韻”を完全に殺してしまっていることです。 そこで 高校の漢文学習を振り返った時、疑問が起きました。以前にも 漢文学習意義についての質問があり、「教養」のために必要だという意見がありました。 さて、西洋でも似たような理由でラテン語を学習します。そして、英語圏の国ではフランス語やスペイン語を学習するところが多いですが、そうして 違う言葉の民族同士が古典語の知識を共有し、外国語として学ぶ フランス語やスペイン語ともリンクします。 しかし、日本ではどうでしょうか？ 漢文だけを学習しても 日本と同じ漢字文化圏であった韓国やベトナムと漢文の知識は共有できないし、閉ざされて死んだ教養にも思えます。 また、日本人の多くは漢文は学習しても 中国語は知らないし、英語は勉強しても ラテン語にまで手を出す人は少数です。 漢文と英語じゃ全く接点がありません。 そこで質問ですが、高校で漢文を学習する意義は何だと思いますか？ 国語のカテに質問を出そうと思いましたが、中国語の知識がある方のご意見をお伺いしたいと思いまして、こちらに出させていただきました。
- ベストアンサー
- 中国語
- 漢文を熟達すると現代中国語は読めますか？
表題のとおりですが、漢文（今回は高校レベルとして）をしっかり勉強すれば、現代中国語の新聞とか雑誌の記事は理解できるようになるのでしょうか？ 日本の平安時代の古典と現代文の違いみたいなもので、あまり現代中国語の読解には役に立たないのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- センター国語ができません・・・。
駿台マーク模試を受けました。 英語や社会科目は8割取れていたのに、国語だけ121点という眼も当てられない状態でした。 しかも漢文が満点だったので、残りの現代文・古文で71点しか合計で取れていないことになるんです。 センター国語は慣れ、とかいいますが、全然出来ないんです。 その原因としましては・・・ (1)：読むのが遅い (2)：古文ができない というのが自分の場合当たりそうです。 漢文は15分くらいで終わらせて小説を20分くらいやり、評論をやって、あまったら古典をやっています。 得意なやつから順に進めていますが、やっぱり古典を最後というのはマズいでしょうかね？ 時間かけても苦手でできないことがわかっているから、古典は10分くらいしかかけてないんですよ。単語はマドンナ古典で覚えて、とりあえず助動詞の判別くらいはできるようになったのですが、主語の特定とか、そういうのがわからなくて、地道な努力の割りに点が・・・。 評論は時間をかけているのに正解率が悪いです。いいときはいいのですが、今回のように悪いときは30点いきません。 評論は、たくさんセンターの問題をやれば、できるようになりますか？ できても、自分の場合、時間をかけすぎてしまって、古典とかやる時間がないんですよ。読解力というか、文章理解力が遅くて・・・。本とか嫌いですし。それではダメですよね・・・。 こんな自分ですが、とりあえずセンターは国語は７割でいいのです。７割を確実に安定して取るにはどうすればいいでしょうか？ あと話がそれますが、駿台の模試って本番よりも難しく作られているって本当でしょうか？ 実際、今回、評論は26点だったのですが、周りも30点以上・・・というのは少なかったです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 将来国連職員になりたいとおもっています
将来国連職員になりたいとおもっています 今年の四月で高校三年生になったのですが、志望校を決めかねております。 しかも、数日前に先生から国際基督教大学がいいときいたのですが、私は私立文系クラスのため、 英・国・社〔リーディング・ライティング・英II2・古典（漢文・古文）・現代文・古典講読・日本史・現代社会〕 しかなく受験科目が足りませんでした。 留学経験がないため、英語が得意なわけでもなく流暢に話せません。他のスペイン語や中国語なども話すことが出来ません。 そうなるとやはり上智大や慶応などがよいのでしょうか。 もしよければ解答してください。
- ベストアンサー
- 英語
- 中国古典の説話集、短編小説を教えてください！
中国古典の説話集、短編小説を教えてください！ 漢文を読みたいと思っています。 でも、図書館でみかける有名作品は、ほとんどが歴史書や思想書なので、その堅苦しさがちょっと苦手です。 小説といえば、私には「世説新語」や、唐代の伝奇ぐらいしか思い浮かばないですが、他になにかありますか？ 好みとしては、大学入試でよく出題されているような、教訓のこもった感じの痛快なストーリーに、ときどき漢詩がついていたりすると最適です。 なお、古本でもいいから普通に出版されていて、日本語で現代語訳が読めるもので、白文、書き下し文もついていてほしいです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
有難うございました。 というか、お手数かけてすみません。 でも、しっかりチェックできましたので、 回答を得て以来よく眠れます。