「しつこさが身上」・「しつこさこそ身上」の意味？

質問

私は社会人ですが、「しつこさが身上」「しつこさこそ身上」という言い回し(諺?)を、お恥ずかしながら 今日初めて Webで目にしました。
　どなたか、この意味をお教え下さいませ。よろしくお願いいたします。

　（例）”上司への提言は「しつこさこそ身上」をモットーに取り組みましょう”

回答No.4

littlekiss

『しつこい』＝『粘り』具合を表現する場合に用いる言葉。
『こそ』という言葉をつけることで前の語句を強調してるんですね。

『しつこい』－＞『粘り強い』－＞『根気強い』とも言い換えれます。仕事上で上司の方へ提言するとしたら、「しつこさこそ身上」とはこの場合、粘り強く、根気強く仕事に取り組む（仕事に限らずすべての物事に）自身の長所（持ち味、特性、姿勢・・・）なり得ます。自己アピ―ルの際に「しつこさこそ身上」と用いてもなんら問題は内容におもいます。「しつこさ」という言葉に不快を感じられる方もおありとすれば、言葉を付け加えて『粘り強い』と『根気強い』という言葉を補足すればいいようにおもいます。

お礼

littlekissさん、御回答ありがとうございました。
　すばりの意訳をありがとうございました。意味が解けて、すっきりしました(^o^)

　それにしても、「しつこい」という言葉の響きは、どう頭を傾けても、否定的な用語にしか聞き取れないですよね。この「しつこい」を使った表現が、プラスの意に転じる日本語。まだまだ未知の表現がありそうです...。

　　本当にありがとうございました～☆

補足

.
　質問者の wind2mie です　＞　御回答頂いた皆様へ

　私のメールソフトのメール自動振り分け設定誤りにより、皆さんから回答が投稿されました事を即座に知る事が遅れまして、その結果、御礼（お返事）の投稿が遅くなりました事、お詫び申し上げます。

　大変失礼いたしました。　　　　　　wind2mie 2001.11.17
.